3,276,901
edits
illotus: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=illotus illota, illotum ADJ :: unwashed; dirty | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>illōtus</b>: (inl-, [[illautus]] and illūtus), a, um, adj. in-[[lotus]],<br /><b>I</b> [[unwashed]], uncleaned, [[unclean]], [[dirty]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>a</b><br /> <b>(a)</b> Form [[illotus]]: illotis manibus aliquid tractare, Plaut. Poen. 1, 2, 103: toralia, Hor. S. 2, 4, 84: echini, id. ib. 2, 8, 52: cochleae, Plin. 30, 6, 16, § 49: [[faex]] vini, id. 23, 2, 31, § 63: inlotus [[sudor]], Verg. G. 3, 443 (Rib.).—<br /> <b>(b)</b> Form [[illautus]], Plaut. Poen. 1, 2, 23.—<br /> <b>(g)</b> Form [[illutus]]: vinacei, [[Cato]], R. R. 147.—<br /> <b>b</b> Prov.: illotis manibus or pedibus facere aliquid, to underlake a [[thing]] [[without]] [[due]] [[preparation]], Dig. 1, 2, 1; Gell. 1, 9, 8; 17, 5 fin., Macr. S. 1, 24, § 12.—*<br /><b>II</b> Trop.: [[illotus]] [[sermo]], Auct. Decl. in Sall. 1, § 1. | |lshtext=<b>illōtus</b>: (inl-, [[illautus]] and illūtus), a, um, adj. in-[[lotus]],<br /><b>I</b> [[unwashed]], uncleaned, [[unclean]], [[dirty]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>a</b><br /> <b>(a)</b> Form [[illotus]]: illotis manibus aliquid tractare, Plaut. Poen. 1, 2, 103: toralia, Hor. S. 2, 4, 84: echini, id. ib. 2, 8, 52: cochleae, Plin. 30, 6, 16, § 49: [[faex]] vini, id. 23, 2, 31, § 63: inlotus [[sudor]], Verg. G. 3, 443 (Rib.).—<br /> <b>(b)</b> Form [[illautus]], Plaut. Poen. 1, 2, 23.—<br /> <b>(g)</b> Form [[illutus]]: vinacei, [[Cato]], R. R. 147.—<br /> <b>b</b> Prov.: illotis manibus or pedibus facere aliquid, to underlake a [[thing]] [[without]] [[due]] [[preparation]], Dig. 1, 2, 1; Gell. 1, 9, 8; 17, 5 fin., Macr. S. 1, 24, § 12.—*<br /><b>II</b> Trop.: [[illotus]] [[sermo]], Auct. Decl. in Sall. 1, § 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=il-lōtus ([[illautus]], illūtus), a, um (in u. [[lotus]] od. [[lautus]] v. [[lavo]]), I) [[ungewaschen]], ungereinigt, [[unrein]], α) [[Form]] [[illotus]] (Ggstz. [[lotus]], s. [[Quint]]. 1, 4, 13), v. Pers., Tert. de paenit. 11 in.: ill. [[faex]] vini, Plin. 23, 63. – sprichw., illotis manibus od. pedibus, [[mit]] ungewaschenen Händen [[oder]] Füßen = [[ohne]] gehörige [[Sorgfalt]] u. [[Vorbereitung]], [[Gaius]] dig. 1, 2, 1. Gell. 1, 9, 8. Macr. [[sat]]. 1, 24. § 12: übtr., [[illotus]] [[sermo]], unanständiges, Auct. decl. in Sall. 1. § 1. – β) [[Form]] [[illautus]] (inlautus), Titin. com. 1: [[sudor]], [[unrein]], [[schmutzig]], Verg. georg. 3, 443 Ribb.: übtr., [[epigramma]] [[non]] illautum, [[nicht]] unanständiges, Capit. Macr. 11, 3. – γ) [[Form]] illūtus: vinacei illuti, [[Cato]] r. r. 147: toralia illuta, Hor. [[sat]]. 2, 4, 84 Hold. u. Fr.: echini illuti, [[nicht]] vom [[Seewasser]] gereinigt, Hor. [[sat]]. 2, 8, 52 Hold. u. Fr. (Vulg. inlotus): [[qui]] per altissimos gurgites pedem ferebat illutum, Arnob. 2, 56: sprichw., inlutis manibus (s. [[vorher]] no. α), Plaut. Poen. 316. | |georg=il-lōtus ([[illautus]], illūtus), a, um (in u. [[lotus]] od. [[lautus]] v. [[lavo]]), I) [[ungewaschen]], ungereinigt, [[unrein]], α) [[Form]] [[illotus]] (Ggstz. [[lotus]], s. [[Quint]]. 1, 4, 13), v. Pers., Tert. de paenit. 11 in.: ill. [[faex]] vini, Plin. 23, 63. – sprichw., illotis manibus od. pedibus, [[mit]] ungewaschenen Händen [[oder]] Füßen = [[ohne]] gehörige [[Sorgfalt]] u. [[Vorbereitung]], [[Gaius]] dig. 1, 2, 1. Gell. 1, 9, 8. Macr. [[sat]]. 1, 24. § 12: übtr., [[illotus]] [[sermo]], unanständiges, Auct. decl. in Sall. 1. § 1. – β) [[Form]] [[illautus]] (inlautus), Titin. com. 1: [[sudor]], [[unrein]], [[schmutzig]], Verg. georg. 3, 443 Ribb.: übtr., [[epigramma]] [[non]] illautum, [[nicht]] unanständiges, Capit. Macr. 11, 3. – γ) [[Form]] illūtus: vinacei illuti, [[Cato]] r. r. 147: toralia illuta, Hor. [[sat]]. 2, 4, 84 Hold. u. Fr.: echini illuti, [[nicht]] vom [[Seewasser]] gereinigt, Hor. [[sat]]. 2, 8, 52 Hold. u. Fr. (Vulg. inlotus): [[qui]] per altissimos gurgites pedem ferebat illutum, Arnob. 2, 56: sprichw., inlutis manibus (s. [[vorher]] no. α), Plaut. Poen. 316. | ||
}} | }} | ||
