3,258,334
edits
lacerna: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lacerna lacernae N F :: open mantle/cloak; (fastened at the shoulder) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lăcerna</b>: ae, f. cf. Gr. [[ῥάκος]], and [[lacer]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[cloak]] [[which]] the Romans wore [[over]] the [[toga]] on journeys, or in [[damp]] and [[cold]] [[weather]]. To [[wear]] a [[lacerna]] in [[common]] [[was]] regarded as [[disgraceful]]: cum calceis et [[toga]], nullis nec Gallicis nec [[lacerna]], Cic. Phil. 2, 30, 76: [[negotium]] aedilibus dedit, ne quem paterenter in [[foro]] circove, [[nisi]] positis lacernis, togatum consistere, Suet. Aug. 40: cum Gallicis, inquit, et [[lacerna]] cucurristi, Gell. 13, 21, 6. Worn in the [[theatre]] as a [[protection]] [[against]] the [[weather]], [[but]] thrown [[off]] on the [[appearance]] of the [[emperor]], Suet. Claud. 6; Mart. 14, 137 lemm. Sometimes wrapped [[around]] the [[head]]: odoratum [[caput]] obscurante [[lacerna]], Hor. S. 2, 7, 55; Vell. 2, 70, 2. Usually of [[white]] [[cloth]], [[rarely]] [[black]], Mart. 4, 2, 2 sqq.; Sen. Ep. 114, 21; v. also Amm. 14, 6, 9: foeda et scissa, Juv. 3, 148. Also used in the [[army]], Prop. 4 (5), 3, 18; Ov. F. 2, 745; Vell. 2, 80, 3; Isid. Orig. 19, 24, 14: comitem trita donare [[lacerna]], Pers. 1, 54; cf. Becker's [[Gallus]], 3, p. 123 sq.; and v. Dict. Antiq. s. v. | |lshtext=<b>lăcerna</b>: ae, f. cf. Gr. [[ῥάκος]], and [[lacer]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[cloak]] [[which]] the Romans wore [[over]] the [[toga]] on journeys, or in [[damp]] and [[cold]] [[weather]]. To [[wear]] a [[lacerna]] in [[common]] [[was]] regarded as [[disgraceful]]: cum calceis et [[toga]], nullis nec Gallicis nec [[lacerna]], Cic. Phil. 2, 30, 76: [[negotium]] aedilibus dedit, ne quem paterenter in [[foro]] circove, [[nisi]] positis lacernis, togatum consistere, Suet. Aug. 40: cum Gallicis, inquit, et [[lacerna]] cucurristi, Gell. 13, 21, 6. Worn in the [[theatre]] as a [[protection]] [[against]] the [[weather]], [[but]] thrown [[off]] on the [[appearance]] of the [[emperor]], Suet. Claud. 6; Mart. 14, 137 lemm. Sometimes wrapped [[around]] the [[head]]: odoratum [[caput]] obscurante [[lacerna]], Hor. S. 2, 7, 55; Vell. 2, 70, 2. Usually of [[white]] [[cloth]], [[rarely]] [[black]], Mart. 4, 2, 2 sqq.; Sen. Ep. 114, 21; v. also Amm. 14, 6, 9: foeda et scissa, Juv. 3, 148. Also used in the [[army]], Prop. 4 (5), 3, 18; Ov. F. 2, 745; Vell. 2, 80, 3; Isid. Orig. 19, 24, 14: comitem trita donare [[lacerna]], Pers. 1, 54; cf. Becker's [[Gallus]], 3, p. 123 sq.; and v. Dict. Antiq. s. v. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lacerna, ae, f., [[ein]] kurzer mantelartiger, [[vorne]] offener [[Überwurf]] ([[auch]] [[über]] der [[Toga]] [[oder]] einem anderen Gewande getragen), [[durch]] [[einen]] [[Knopf]] od. eine [[Spange]] ([[fibula]]) am Halse zusammengehalten, [[außerdem]] [[mit]] [[einer]] [[Kappe]] ([[cucullus]]) [[versehen]], die [[über]] den [[Kopf]] gezogen [[werden]] konnte, die [[Lacerna]], Cic. Phil. 2, 76. Vell. 2, 70, 2 u. 2, 80, 3. Sen. ep. 114, 21. Suet. Aug. 40, 5 u. Claud. 6, 1. Hor. [[sat]]. 2, 7, 48 u. 55. Iuven. 9, 28. – / Nbf. [[lacernum]], Gloss. IV, 104, 2 u. ö. | |georg=lacerna, ae, f., [[ein]] kurzer mantelartiger, [[vorne]] offener [[Überwurf]] ([[auch]] [[über]] der [[Toga]] [[oder]] einem anderen Gewande getragen), [[durch]] [[einen]] [[Knopf]] od. eine [[Spange]] ([[fibula]]) am Halse zusammengehalten, [[außerdem]] [[mit]] [[einer]] [[Kappe]] ([[cucullus]]) [[versehen]], die [[über]] den [[Kopf]] gezogen [[werden]] konnte, die [[Lacerna]], Cic. Phil. 2, 76. Vell. 2, 70, 2 u. 2, 80, 3. Sen. ep. 114, 21. Suet. Aug. 40, 5 u. Claud. 6, 1. Hor. [[sat]]. 2, 7, 48 u. 55. Iuven. 9, 28. – / Nbf. [[lacernum]], Gloss. IV, 104, 2 u. ö. | ||
}} | }} | ||
