lex: Difference between revisions

{{Lewis

|lshtext=<b>lex</b>: lēgis, f. perh. Sanscr. [[root]] [[lag]]-, lig-, to [[fasten]]; Lat. [[ligo]], to [[bind]], [[oblige]]; cf. [[religio]],<br /><b>I</b> a [[proposition]] or [[motion]] for a [[law]] made to the [[people]] by a [[magistrate]], a [[bill]] (cf. [[institutum]]).<br /><b>I</b> Lit.: legem ferre: antiquare, Cic. Off. 2, 21, 73: rogare, id. Phil. 2, 29, 72: leges ac jura ferre, Juv. 2, 72: legem promulgavit pertulitque, ut, etc., Liv. 33, 46: [[Antonius]] fixit legem a dictatore comitiis latam, [[qua]], etc., Cic. Att. 14, 12: legem sciscere de [[aliqua]] re, id. Planc. 14, 35: [[populus]] R. jussit legem de civitate tribuenda, id. Balb. 17, 38: repudiare, id. Lael. 25, 96.—<br /><b>II</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[bill]] [[which]] has [[become]] a [[law]] in [[consequence]] of its [[adoption]] by the [[people]] in the [[comitia]], a [[law]] (cf.: jus, fas; [[decretum]], [[edictum]], [[scitum]]): legem constituere alicui, Cic. Caecin. 14, 40: legem gravem alicui imponere, id. Ac. 2, 8, 23: legem neglegere, evertere, perfringere, id. Cat. 1, 7, 18: neglegere, perrumpere, id. Leg. 1, 15, 42: leges ac jura labefactare, id. Caecin. 25, 70: legem condere, Liv. 3, 34: leges [[duodecim]] tabularum, the laws [[composed]] by the decemvirs, the [[foundation]] of Roman [[legislation]], Liv. 3, 33 sq.: [[nunc]] barbaricā lege certumst jus [[meum]] omne persequi, i. e. by the Roman [[law]], [[that]] of the Twelve Tables, Plaut. Capt. 3, 1, 32.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Esp. in phrases.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lege and legibus, according to [[law]], by [[law]], [[legally]]: ejus morte ea ad me lege redierunt bona, Ter. And. 4, 5, 4: Athenas [[deductus]] est, ut ibi de eo legibus fieret judicium, Nep. Phoc. 3, 4.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Legis [[actio]], a [[statutory]] [[process]]: actiones quas in usu veteres habuerunt legis actiones appellabantur, vel [[ideo]] [[quod]] legibus proditae sunt, ... vel [[ideo]] [[quia]] ipsarum legum verbis accommodatae erant, et [[ideo]] inmutabiles [[proinde]] [[atque]] leges observabantur, Gai. Inst. 4, 11; cf. § 12 sqq.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hence, in partic.: lege agere, to [[proceed]] [[strictly]] according to [[law]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> Of the [[lictor]], to [[execute]] a [[sentence]]: [[Fulvius]] praeconi imperavit, ut lictorem lege agere juberet, Liv. 26, 15, 9. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> To [[bring]] a [[legal]] or [[statutory]] [[action]]: una injuria est [[tecum]]. Chr. Lege [[agito]] [[ergo]], Ter. Phorm. 5, 7, 90: lege [[agito]] dicebatur ei cujus [[intentio]] [[contemptibilis]] adversario videbatur, [[Don]]. ad Ter. l. l.: lege [[agito]] [[mecum]]; [[molestus]] ne sis, Plaut. Aul. 3, 3, 11: lege egit in hereditatem paternam [[exheres]] [[filius]], Cic. de Or. 1, 38, 175; 1, 36, 167; id. Verr. 2, 1, 45, § 115.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>4</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fraudem legi facere, to [[evade]] the [[law]]: ut ne legi fraudem faciant aleariae, adcuratote ut, etc., the [[law]] [[against]] [[dicing]], Plaut. Mil. 2, 2, 9: [[quod]] emancupando filium fraudem legi fecisset, Liv. 7, 16, 9; cf. Val. Max. 8, 6, 3; cf. also: [[facio]] fraudem [[senatus]] [[consulto]], Cic. Att. 4, 12, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> In gen., a [[law]], [[precept]], [[regulation]], [[principle]], [[rule]], [[mode]], [[manner]]: qui disciplinam suam legem vitae putet, Cic. Tusc. 2, 4, 11: [[communis]] [[condicio]] lexque vitae, id. ib. 4, 29, 62; id. Balb. 7, 18: haec lex in [[amicitia]] sauciatur, id. Lael. 12, 40: [[quaero]] [[cur]] vir [[bonus]] has sibi tam [[gravis]] leges imposuerit, id. Ac. 2, 8, 23: lex veri rectique, id. ib. 2, 9, 27: [[aliquam]] legem vitae accipere, Sen. Ep. 108, 6: ad legem naturae revertamur, id. ib. 25, 4: leges in [[historia]] observandae, Cic. Leg. 1, 1, 5: [[quis]] nescit primam esse historiae legem, ne [[quid]] falsi dicere audeat? id. de Or. 2, 15, 62; id. Fam. 5, 12, 3: [[vetus]] est lex amicitiae, ut [[idem]] amici [[semper]] velint, id. Planc. 2, 5: hanc ad legem formanda est [[oratio]], id. de Or. 3, 49, 190: versibus est certa quaedam et definita lex, id. Or. 58: legibus suis (i. e. philosophiae) parere, id. Tusc. 5, 7, 19: leges Epicuri, id. ib. 5, 37, 108; 4, 4, 7; Sen. Ep. 94, 15; Suet. Ner. 24: [[vetus]] lex sermonis, Quint. 1, 5, 29: [[contra]] leges loquendi, id. 1, 8, 13: lex et [[ratio]] loquendi, Juv. 6, 453: [[secundum]] grammaticam legem, Gell. 13, 21, 22: legem esse aiunt disciplinae dialecticae, etc., id. 16, 2, 1: citharae leges, Tac. A. 16, 4: beneficii, Sen. Ben. 2, 10, 4: sic [[ingens]] rerum [[numerus]] jubet [[atque]] operum lex, Juv. 7, 102: scimus hujus opusculi illam esse legem, etc., Plin. Ep. 4, 14, 5: qui [[titulus]] sola metri lege constringitur, id. ib. 4, 14, 8.—Of things: quā sidera lege mearent, by [[what]] [[law]], [[what]] [[rule]], Ov. M. 15, 71.—Hence, [[sine]] lege, [[without]] [[order]], in [[confusion]], [[confusedly]]: exspatiantur equi ... [[quaque]] [[impetus]] egit, Hac [[sine]] lege ruunt, Ov. M. 2, 204: jacent collo sparsi [[sine]] lege capilli, id. H. 15, 73: haec in lege loci commoda Circus habet, [[quality]], [[nature]], id. Am. 3, 2, 20; cf.: sub lege loci sumit mutatque figuras, id. Hal. 32.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>D</b> A [[contract]], [[agreement]], [[covenant]]: oleam faciundam hac lege [[oportet]] locare, etc., [[Cato]], R. R. 145: in mancipii lege, a [[contract]] of [[sale]], Cic. de Or. 1, 39, 178; cf.: Manilianas venalium vendendorum leges ediscere, id. ib. 1, 58, 246: collegii Aesculapii, Inscr. ap. Fabrett. p. 724, n. 443.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>E</b> A [[condition]], [[stipulation]] (cf. [[condicio]]).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; In gen. ([[mostly]] [[ante]]-[[class]].): ego dabo ei [[talentum]], [[primus]] qui in crucem excucurrerit, Set ca lege, ut offigantur bis [[pedes]], Plaut. Most. 2, 1, 13: [[quia]] nequit, [[qua]] lege licuit velle dixit fieri, id. Stich. 3, 1, 58: estne empta mi haec? Pe. His legibus habeas [[licet]], id. Ep. 3, 4, 39: hac lege [[tibi]] adstringo meam fidem, Ter. Eun. 1, 2, 22: legibus dictis, Liv. 9, 5, 3: dicta [[tibi]] est lex, Hor. Ep. 2, 2, 18: sed vos saevas imponite leges, Juv. 7, 229.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hence of conditions or terms of [[peace]]: pax [[data]] Philippo in has leges est, Liv. 33, 30: quibus [[ante]] [[dictum]] est legibus, pacem fecerunt, id. 30, 43: pacemque his legibus constituerunt, Nep. Tim. 2: se sub leges pacis iniquae Tradere, Verg. A. 4, 618: leges et foedera jungere, id. ib. 12, 822: in leges [[ire]], Stat. S. 1, 1, 27.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>F</b> In eccl. Lat. esp., the [[law]] of [[Moses]]: nolite putare [[quoniam]] veni solvere legem, Vulg. Matt. 5, 17; 11, 13; [[often]] called lex Moysi, id. Luc. 2, 22; id. Act. 15, 5; [[but]] [[more]] freq. lex Domini, id. Luc. 2, 23; id. Psa. 4, 2: lex Dei, id. 2 Esdr. 10, 28 sq.; also cf.: lex Altissimi, id. Eccl. 19, 21: lex tua, id. Psa. 39, 8; 118, 18: lex mea, id. Prov. 3, 1.—Also of a [[precept]] of the Mosaic [[law]]: ista est lex animantium, Vulg. Lev. 11, 46: istae sunt leges quas constituit Dominus, id. Num. 30, 17.

{{Georges

|georg=lēx, lēgis, f. ([[von]] [[lego]], ere = [[λέγω]], [[sagen]]), eig. eine Wortformel; dah. I) [[ein]] in Worte gefaßter u. [[von]] [[einer]] [[Magistratsperson]] [[auf]] der [[Rednerbühne]] dem Volke gemachter Gesetzesvorschlag, [[Antrag]], A) eig.: leges malae, Cic.: legem ferre od. rogare, dem Volke [[einen]] G. [[machen]], Cic.: legem de ambitu ferre, Cic. (u. so [[legis]] [[lator]], [[legis]] [[ambitus]] [[lator]], Cic.: u. [[latio]] [[legis]], Cic.): legem perferre ([[wofür]] [[auch]] legem ferre steht), [[einen]] G. [[durchsetzen]], Cic.: legem promulgare, [[öffentlich]] [[bekanntmachen]] od. [[anschlagen]], [[damit]] ihn [[jeder]] [[vorher]] [[lesen]] kann, [[ehe]] [[darüber]] abgestimmt wird, Cic.: legem sciscere od. iubere (vom Volke), [[genehmigen]], Cic.: legem accipere, [[annehmen]], Cic. (u. so acceptā [[lege]], [[nachdem]] der G. durchgegangen, Vell.): legem repudiare, Cic.: legem antiquare, [[verwerfen]], Cic. – B) übtr.: 1) der [[durch]] [[Genehmigung]] [[des]] Volkes in den [[Komitien]] zum [[Gesetz]] erhobene [[Vorschlag]], das [[Gesetz]], die gesetzliche [[Bestimmung]], die [[Verordnung]], [[auch]] der [[Beschluß]], a) eig.: leges regiae, aus der [[Zeit]] der Könige, Cic.: leges [[duodecim]] tabularum, die [[Zwölftafelgesetze]] der Dezemvirn, Cic. – legum [[conditor]], Plaut.: legum [[auctor]] (v. Lykurg), Quint.: legum [[architectus]] ([[ironisch]]), Cic.: legum [[datio]], Cic.: legum [[latio]], Arnob. – [[lege]] carens [[civitas]], gesetzloser, Cic.: [[genus]] hominum agreste, [[sine]] legibus, [[sine]] imperio, Sall. – legem ferre (vom Volke), [[ein]] [[Gesetz]], eine [[Verordnung]] [[machen]], Liv. u. Tac.: legem abrogare, [[abschaffen]], Cic.: leges imponere alci, Cic.: leges dare ([[erlassen]]), Cic. u. Ov.: legem dare de libertinorum suffragiis, Cic.: legibus condendis operam dare (v. den Dezemvirn), Liv.: legem suadere, Liv.: legem facere od. constituere alci, Cic., od. ponere, Hor.: legem sancire, Cic.: legem figere, [[anschlagen]], Cic.: et mitigare ([[mildern]]) leges et intendere ([[schärfen]]), Plin. ep.: legibus alqm solvere, [[entbinden]], Cic.: [[Porcia]] [[lex]] aliaeque leges paratae sunt (wurden geschaffen), Sall.: [[lege]] od. legibus, [[nach]] dem [[Gesetz]], [[nach]] den Gesetzen, [[gesetzmäßig]], Ter. u. Nep.: [[lege]] agere, [[gesetzlich]], [[kraft]] [[des]] Gesetzes [[verfahren]], v. [[Liktor]], [[wenn]] er das [[Urteil]] [[des]] Richters vollzieht, Liv.; u. [[gesetzlich]], [[gerichtlich]] [[klagen]], v. [[Kläger]], Cic.; vgl. [[ago]] no. II, B, 5, c, β (Bd. 1. S. 271): [[ebenso]] (v. [[Kläger]]) legibus experiri, Nep.: de [[eadem]] re pluribus legibus agere, wiederholt [[klagen]], Suet.: per leges [[ire]], [[sich]] den G. [[unterziehen]], [[sie]] [[sich]] [[gefallen]] [[lassen]], Ov.: [[lege]] [[uti]], [[gesetzlich]] [[verfahren]], Sall.: [[lex]] erat Thebis, [[quae]] morte multabat, si [[quis]] etc., Nep. Epam. 7, 5: [[lex]] est Lacedaemoniis od. [[apud]] Rhodios m. folg. ut u. Konj., Cic. de inv. 2, 96 u. 98. – b) meton.: α) das geschriebene [[Recht]] (Ggstz. [[mores]], [[consuetudo]]), Cic. u.a. – β) [[Gesetz]] u. Rechtsnorm übh., sowohl aus dem positiven [[als]] aus dem [[Naturrecht]], Cic. u. Sen. – 2) [[ein]] [[Gesetz]], eine Vor schrift, die [[man]] [[sich]] [[selbst]] gibt, legem [[sibi]] statuere, Cic.: dah. die [[Gewohnheit]], [[Art]], [[nach]] der jmd. lebt, meā [[lege]] utar, Ter. – 3) das [[Gesetz]] (die Gesetze), a) = die [[Regel]], [[Vorschrift]], das [[Gebot]], die [[Satzung]], [[lex]] [[grammatica]], Gell.: [[lex]] [[scholastica]], Plin. ep., od. umschr. [[lex]], [[quae]] in scholis exercetur, Sen.: [[lex]] veri, Cic.: leges philosophiae, historiae, Cic.: leges philosophorum, Cic.: [[vetus]] [[lex]] sermonis, Quint.: leges citharae, Tac.: [[lex]] Christiana, christl. [[Religion]], Amm.: [[ebenso]] [[lex]] [[divina]], Lact.: [[legis]] Iudaicae ([[des]] Judentums) praecepta, Lact. – versibus est certa [[lex]], Cic.: hanc ad legem formanda est [[oratio]], Cic.: legem dicere alci, eine [[Vorschrift]] [[geben]], Ov.: malignas dare leges, Ov.: transscendere dei legem, Lact.: quā sidera [[lege]] mearent, Ov. – [[haec]] est [[eiusmodi]] sermonum [[lex]] m. folg. Infin., Tac. dial. 27: [[vetus]] est [[enim]] [[lex]] [[illa]] iustae veraeque amicitiae m. folg. ut u. Konj., Cic. Planc. 5: [[quis]] nescit primam [[esse]] historiae legem m. folg. ne u. Konj., Cic. de or. 2, 62. – b) die [[Art]] und [[Weise]], [[Beschaffenheit]], [[sub]] [[lege]] loci, Ov.: ex [[lege]] loci, Ov.: quā [[lege]], Calp. – c) die Regelmäßigkeit, [[Ordnung]], [[sine]] [[lege]], [[ohne]] [[Regel]], [[unregelmäßig]], [[unordentlich]], capilli iacent sparsi [[sine]] [[lege]], Ov.: equi [[sine]] [[lege]] ruunt, Ov.: legem dare capillis, [[ordnen]], Sen. II) eine [[Formel]], in der die Bedingungen [[für]] [[ein]] [[Geschäft]] od. [[ein]] [[Verhältnis]] aufgestellt sind, A) eig.: Manilianas venalium vendendorum leges ediscere, die gesetzlichen Formeln [[für]] Kaufverträge, Cic. de or. 1, 246. – B) übtr.: a) [[ein]] [[Tarif]], Zolltarif, [[lex]] [[portus]], Corp. inscr. Lat. 8, 4508. – b) eine [[auf]] bestimmte Rechtsformeln basierte [[Bedingung]], der [[Punkt]], [[Kontrakt]], [[Vertrag]], mancipii, [[Kaufkontrakt]], Cic.: so [[auch]] [[lex]] venditionis, ICt.: [[lex]] emptionis, ICt.: [[lex]] operi faciundo u. im Zshg. [[oft]] bl. [[lex]], Baukontrakt, Cic.: [[lex]] censoria u. bl. [[lex]], [[Kontrakt]] ([[Pacht]]-, Lieferungs-, [[Bau]]-[[Kontrakt]]), den die Zensoren ([[oder]] [[auch]] [[andere]]) den Unternehmern [[oder]] Pächtern vorlegten u. [[mit]] ihnen schlossen, Cic.: syngraphi leges, Punkte [[des]] Kontrakts, Plaut.: leges foederis, Verg.: [[pax]] data in has leges, [[mit]] diesen Bedingungen, Punkten, Liv.: eā [[lege]] [[atque]] omine, Ter.: hāc [[lege]] venire (verkauft [[werden]]), [[Cato]]: accipiunt legem, die [[Bedingung]], Ov.: legem alci scribere ([[vorschreiben]]), Cic.: leges [[pacis]] dicere alci, [[diktieren]], [[vorschreiben]], Liv.: [[ebenso]] leges [[pacis]] dare alci, Liv.: legem ([[Vertrag]]) duabus hanc proposuit partibus, Phaedr.: Macedonibus et Illyriis hae (folgende) leges a Romanis datae (zugestanden), Eutr.: [[lege]] certā, Ov. – übtr., [[Bedingung]], [[lex]] vitae, [[Bedingung]] [[des]] Lebens, die [[wir]] [[sogleich]] [[mit]] der [[Geburt]] [[überkommen]] [[haben]], daß [[wir]] [[uns]] alle menschlichen Schicksale [[gefallen]] [[lassen]] [[sollen]], Cic.: homines eā [[lege]] natos, Cic.: legem dare, [[aufstellen]], Ov. (m. folg. ne u. Konj., Ov. [[met]]. 2, 556): legem accipere ([[annehmen]]), m. folg. ne u. Konj., Ov. [[met]]. 10, 50: patris pacem in leges conficere suas, Ter. heaut. 998. – / arch. Dat. Sing. leigei, Corp. inscr. Lat. 1, 197, 26: Abl. Plur. leigibus, Corp. inscr. Lat. 14, 2892.

}}