3,274,752
edits
merx: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=merx mercis N F :: commodity; merchandise (pl.), goods | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>merx</b>: cis (<br /><b>I</b> nom. [[sing]]. [[merces]], Sall. Fragm. ap. [[Charis]]. p. 27 P.), f. [[mereo]], [[goods]], [[wares]], commodities, [[merchandise]] ([[class]].): invendibili merce [[oportet]] [[ultro]] emptorem adducere: Proba [[merx]] [[facile]] emptorem reperit, Plaut. Poen. 1, 2, 128: fallaces et fucosae, Cic. Rab. Post. 14, 40: peregrina et delicata, Plin. Ep. 4, 14, 1: femineae, for women, Ov. M. 13, 165: esculenta, [[eatables]], [[victuals]], Col. 11, 3: navem mercibus implere, Juv. 14, 288: sarmenta [[quoque]] in merce sunt, are an [[article]] of [[merchandise]], Plin. 12, 25, 54, § 118: Arabiae et Indiae, id. 19, 1, 2, § 7: mercis sordidae [[negotiator]], Quint. 1, 12, 17: in peculiari merce negotiari, Gai. Inst. 4, 72.—<br /><b>II</b> Transf., in gen., a [[thing]] ([[ante]]-[[class]].).<br /> <b>A</b> Of persons: [[mala]] [[merx]] haec, et callida est, a [[bad]] [[lot]], Plaut. Cist. 4, 2, 61; id. Ps. 4, 1, 44; id. Pers. 2, 2, 56.—Plur.: [[novi]] ego illas malas [[merces]], Plaut. Cas. 3, 6, 23: o mercis malae! id. Truc. 2, 4, 58.—<br /> <b>B</b> Of inanim. and abstr. subjects: ut [[aetas]] [[mala]] [[mala]]'st [[merces]] [[tergo]]! Plaut. Men. 5, 2, 6 Ritschl N. cr. (in old MSS. for [[merx]] also mers is written acc. to Ritschl; v. Rhein. Mus. 10, p. 454 sq.). | |lshtext=<b>merx</b>: cis (<br /><b>I</b> nom. [[sing]]. [[merces]], Sall. Fragm. ap. [[Charis]]. p. 27 P.), f. [[mereo]], [[goods]], [[wares]], commodities, [[merchandise]] ([[class]].): invendibili merce [[oportet]] [[ultro]] emptorem adducere: Proba [[merx]] [[facile]] emptorem reperit, Plaut. Poen. 1, 2, 128: fallaces et fucosae, Cic. Rab. Post. 14, 40: peregrina et delicata, Plin. Ep. 4, 14, 1: femineae, for women, Ov. M. 13, 165: esculenta, [[eatables]], [[victuals]], Col. 11, 3: navem mercibus implere, Juv. 14, 288: sarmenta [[quoque]] in merce sunt, are an [[article]] of [[merchandise]], Plin. 12, 25, 54, § 118: Arabiae et Indiae, id. 19, 1, 2, § 7: mercis sordidae [[negotiator]], Quint. 1, 12, 17: in peculiari merce negotiari, Gai. Inst. 4, 72.—<br /><b>II</b> Transf., in gen., a [[thing]] ([[ante]]-[[class]].).<br /> <b>A</b> Of persons: [[mala]] [[merx]] haec, et callida est, a [[bad]] [[lot]], Plaut. Cist. 4, 2, 61; id. Ps. 4, 1, 44; id. Pers. 2, 2, 56.—Plur.: [[novi]] ego illas malas [[merces]], Plaut. Cas. 3, 6, 23: o mercis malae! id. Truc. 2, 4, 58.—<br /> <b>B</b> Of inanim. and abstr. subjects: ut [[aetas]] [[mala]] [[mala]]'st [[merces]] [[tergo]]! Plaut. Men. 5, 2, 6 Ritschl N. cr. (in old MSS. for [[merx]] also mers is written acc. to Ritschl; v. Rhein. Mus. 10, p. 454 sq.). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=merx, [[mercis]], Genet. Plur. mercium, f. ([[mereo]]), I) die [[Ware]], 1) eig. u. übtr.: [[tabes]] mercium, verlegene W., Plin.: m. [[invendibilis]], Plaut.: [[merces]] improbae, Plaut.: [[merces]] externae, Plin.: peregrinae, Liv.: adventiciae, Amm.: opimae (Ggstz. viles), Amm.: femineae, weibl. Schmucksachen, Ov.: [[esculenta]], Eßware, Colum.: frumenta in merce sunt, [[gehören]] [[unter]] die Waren, Plin.: [[merces]] mutare, [[Tauschhandel]] [[treiben]], Verg., Tac. u. Apul.: [[merces]] suas evehunt externasque invehunt, Plin.: [[Poeni]] primi mercaturis et mercibus [[suis]], Cic. fr. – übtr., ut [[aetas]] [[mala]] [[merx]] est [[tergo]], [[ein]] schlimmes [[Ding]], Plaut.: [[novi]] illas malas [[merces]] ([[faulen]] Fische), Plaut.: u. [[von]] bösen Menschen, [[mala]] [[merx]] [[haec]] est, das ist [[böse]] [[Ware]], [[ein]] schlechtes [[Geschöpf]], Plaut. (s. Brix Plaut. mil. 895): u. so Plur. v. [[einer]] Pers., o [[merces]] malae! Plaut. truc. 409. – Archaist. Nbf. [[mers]] ([[mercis]] u. [[merces]], zB. Sall. [[bei]] [[Charis]]. 42, 12), in Hdschrn. u. Ausgg. (s. Ritschl opusc. 2, 652 sqq. Brix Plaut. Men. 758. Lorenz Plaut. mil. 720 u. [[Not]]. Tir. 42, 25. – 2) meton., der [[Preis]] der [[Ware]], der Warenpreis, mercium [[quantitas]], Cypr. de habit. virg. 14. – II) = [[merces]], der [[Lohn]], [[velut]] incentivo quodam [[mercis]] agitati, Ps. Cypr. de laud. [[martyr]]. 27. p. 48, 14 H. | |georg=merx, [[mercis]], Genet. Plur. mercium, f. ([[mereo]]), I) die [[Ware]], 1) eig. u. übtr.: [[tabes]] mercium, verlegene W., Plin.: m. [[invendibilis]], Plaut.: [[merces]] improbae, Plaut.: [[merces]] externae, Plin.: peregrinae, Liv.: adventiciae, Amm.: opimae (Ggstz. viles), Amm.: femineae, weibl. Schmucksachen, Ov.: [[esculenta]], Eßware, Colum.: frumenta in merce sunt, [[gehören]] [[unter]] die Waren, Plin.: [[merces]] mutare, [[Tauschhandel]] [[treiben]], Verg., Tac. u. Apul.: [[merces]] suas evehunt externasque invehunt, Plin.: [[Poeni]] primi mercaturis et mercibus [[suis]], Cic. fr. – übtr., ut [[aetas]] [[mala]] [[merx]] est [[tergo]], [[ein]] schlimmes [[Ding]], Plaut.: [[novi]] illas malas [[merces]] ([[faulen]] Fische), Plaut.: u. [[von]] bösen Menschen, [[mala]] [[merx]] [[haec]] est, das ist [[böse]] [[Ware]], [[ein]] schlechtes [[Geschöpf]], Plaut. (s. Brix Plaut. mil. 895): u. so Plur. v. [[einer]] Pers., o [[merces]] malae! Plaut. truc. 409. – Archaist. Nbf. [[mers]] ([[mercis]] u. [[merces]], zB. Sall. [[bei]] [[Charis]]. 42, 12), in Hdschrn. u. Ausgg. (s. Ritschl opusc. 2, 652 sqq. Brix Plaut. Men. 758. Lorenz Plaut. mil. 720 u. [[Not]]. Tir. 42, 25. – 2) meton., der [[Preis]] der [[Ware]], der Warenpreis, mercium [[quantitas]], Cypr. de habit. virg. 14. – II) = [[merces]], der [[Lohn]], [[velut]] incentivo quodam [[mercis]] agitati, Ps. Cypr. de laud. [[martyr]]. 27. p. 48, 14 H. | ||
}} | }} | ||
