3,277,020
edits
patibulum: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=patibulum patibuli N N :: fork-shaped yoke; gibbet | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pătĭbŭlum</b>: i, n. (<br /><b>I</b> masc. collat. form pătĭbŭlus, i, Varr. ap. Non. 221, 12;<br /> v. in the foll.) [[pateo]], a [[fork]]-shaped [[yoke]], placed on the necks of criminals, and to [[which]] [[their]] hands were tied; also, a [[fork]]-shaped [[gibbet]] (syn. [[furca]]).<br /><b>I</b> Lit.: dispessis manibus [[patibulum]] [[quom]] habebis, Plaut. Mil. 2, 4, 7: patibulo [[eminens]] adfigebatur, Sall. Fragm. ap. Non. 4, 355 (Hist. 4, 40 Dietsch): [[caedes]], patibula, ignes, cruces, Tac. A. 14, 33; Cic. Verr. 2, 4, 41, § 90.—Masc.: deligat ad patibulos, Varr. ap. Non. 221, 12: suspende eos [[contra]] solem in patibulis, Vulg. Num 25, 4.—<br /><b>II</b> A [[forked]] [[prop]] for vines, Plin. 17, 23, 35, § 212; [[Cato]], R. R. 26.—<br /> <b>B</b> A [[wooden]] [[bar]] for [[fastening]] a [[door]], Titin. ap. Non. 366, 16. | |lshtext=<b>pătĭbŭlum</b>: i, n. (<br /><b>I</b> masc. collat. form pătĭbŭlus, i, Varr. ap. Non. 221, 12;<br /> v. in the foll.) [[pateo]], a [[fork]]-shaped [[yoke]], placed on the necks of criminals, and to [[which]] [[their]] hands were tied; also, a [[fork]]-shaped [[gibbet]] (syn. [[furca]]).<br /><b>I</b> Lit.: dispessis manibus [[patibulum]] [[quom]] habebis, Plaut. Mil. 2, 4, 7: patibulo [[eminens]] adfigebatur, Sall. Fragm. ap. Non. 4, 355 (Hist. 4, 40 Dietsch): [[caedes]], patibula, ignes, cruces, Tac. A. 14, 33; Cic. Verr. 2, 4, 41, § 90.—Masc.: deligat ad patibulos, Varr. ap. Non. 221, 12: suspende eos [[contra]] solem in patibulis, Vulg. Num 25, 4.—<br /><b>II</b> A [[forked]] [[prop]] for vines, Plin. 17, 23, 35, § 212; [[Cato]], R. R. 26.—<br /> <b>B</b> A [[wooden]] [[bar]] for [[fastening]] a [[door]], Titin. ap. Non. 366, 16. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=patibulum, ī, n. ([[pateo]]), I) der [[Block]], Halsblock, [[ein]] aus [[zwei]] verbundenen [[Balken]] bestehendes Strafwerkzeug [[für]] Sklaven u. [[Verbrecher]], das geöffnet um den [[Hals]] gelegt u. [[dann]] geschlossen wurde, [[worauf]] die Hände an die beiden Enden [[des]] Blockes gebunden od. genagelt wurden. Mit diesem [[Block]] [[beladen]] wurde [[ein]] zum Kreuzestod Bestimmter zum [[Richtplatz]] geführt u. an den [[Pfahl]] ([[crux]]) hinaufgezogen, so daß der [[Block]], [[wenn]] er befestigt war die Querstange [[des]] Kreuzes bildete, Plaut., Cic. u.a.: brachia patibulo explicare ([[ausstrecken]]), Sen.: alqm patibulo affigere od. suffigere ([[annageln]]), Sall. fr. u. Iustin. – Nbf. [[patibulus]], ī, m., Licin. [[Macer]] ann. fr. 23 ([[bei]] Non. 221, 12). Plaut. carbon. fr. 3 [[Weise]]. – II) [[ein]] hölzerner Türriegel, Titin. com. 31. – III) eine [[Stange]] [[für]] die Weinstöcke, [[Cato]] u. Plin. | |georg=patibulum, ī, n. ([[pateo]]), I) der [[Block]], Halsblock, [[ein]] aus [[zwei]] verbundenen [[Balken]] bestehendes Strafwerkzeug [[für]] Sklaven u. [[Verbrecher]], das geöffnet um den [[Hals]] gelegt u. [[dann]] geschlossen wurde, [[worauf]] die Hände an die beiden Enden [[des]] Blockes gebunden od. genagelt wurden. Mit diesem [[Block]] [[beladen]] wurde [[ein]] zum Kreuzestod Bestimmter zum [[Richtplatz]] geführt u. an den [[Pfahl]] ([[crux]]) hinaufgezogen, so daß der [[Block]], [[wenn]] er befestigt war die Querstange [[des]] Kreuzes bildete, Plaut., Cic. u.a.: brachia patibulo explicare ([[ausstrecken]]), Sen.: alqm patibulo affigere od. suffigere ([[annageln]]), Sall. fr. u. Iustin. – Nbf. [[patibulus]], ī, m., Licin. [[Macer]] ann. fr. 23 ([[bei]] Non. 221, 12). Plaut. carbon. fr. 3 [[Weise]]. – II) [[ein]] hölzerner Türriegel, Titin. com. 31. – III) eine [[Stange]] [[für]] die Weinstöcke, [[Cato]] u. Plin. | ||
}} | }} | ||
