3,277,636
edits
promulgo: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=promulgo promulgare, promulgavi, promulgatus V :: make known by public proclamation; publish | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prōmulgo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. etym. [[unknown]], in publicist's lang.,<br /><b>I</b> Lit., to [[expose]] to [[public]] [[view]] (as a proposed [[new]] [[law]], etc.), to [[make]] [[known]], [[publish]], [[promulgate]] (cf.: [[edico]], [[pronuntio]]): promulgari leges dicuntur, cum [[primum]] in [[vulgus]] eduntur, [[quasi]] provulgari, Paul. ex Fest. p. 224 Müll.: leges cum quae latae sunt, tum quae promulgatae fuerunt, Cic. Sest. 25, 55: legem, id. Q. Fr. 2, 3, 1: leges, id. Phil. 1, 10, 25; 2, 42, 109; 5, 3, 7; Liv. 3, 9; Vulg. Num. 36, 6: rogationem, Cic. Att. 1, 14, 2; id. Sest. 10, 25; Sall. J. 40, 1: res multos [[dies]] promulgata et cognita, Cic. Fl. 7, 15: proelia, id. Mur. 14, 30: [[dies]] fastos, Plin. 33, 1, 6, § 17.—<br /><b>II</b> Transf., in gen., to [[make]] [[known]], to [[teach]] ([[very]] [[rare]]): majores oculorum medicamentis [[aconitum]] misceri saluberrime promulgavere, Plin. 27, 3, 2, § 9. | |lshtext=<b>prōmulgo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. etym. [[unknown]], in publicist's lang.,<br /><b>I</b> Lit., to [[expose]] to [[public]] [[view]] (as a proposed [[new]] [[law]], etc.), to [[make]] [[known]], [[publish]], [[promulgate]] (cf.: [[edico]], [[pronuntio]]): promulgari leges dicuntur, cum [[primum]] in [[vulgus]] eduntur, [[quasi]] provulgari, Paul. ex Fest. p. 224 Müll.: leges cum quae latae sunt, tum quae promulgatae fuerunt, Cic. Sest. 25, 55: legem, id. Q. Fr. 2, 3, 1: leges, id. Phil. 1, 10, 25; 2, 42, 109; 5, 3, 7; Liv. 3, 9; Vulg. Num. 36, 6: rogationem, Cic. Att. 1, 14, 2; id. Sest. 10, 25; Sall. J. 40, 1: res multos [[dies]] promulgata et cognita, Cic. Fl. 7, 15: proelia, id. Mur. 14, 30: [[dies]] fastos, Plin. 33, 1, 6, § 17.—<br /><b>II</b> Transf., in gen., to [[make]] [[known]], to [[teach]] ([[very]] [[rare]]): majores oculorum medicamentis [[aconitum]] misceri saluberrime promulgavere, Plin. 27, 3, 2, § 9. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=prōmulgo, āvī, ātum, āre (aus Verquickung [[von]] legem provulgare [[mit]] legem promere), [[öffentlich]] [[anschlagen]], [[durch]] öffentlichen [[Anschlag]] zur vorläufigen [[Kenntnis]] [[bringen]], I) eig., [[als]] publiz. t. t., [[ein]] [[Gesetz]] u. dgl., [[worüber]] in den [[Komitien]] abgestimmt [[werden]] sollte, [[drei]] Markttage ([[wegen]] der Landbewohner), legem de imperio Lentuli abrogando, Cic.: leges, Cic.: rogationem, Cic.: [[res]] multos [[dies]] promulgata, Cic.: pr. de alqo, Cic.: de salute alcis, Cic.: de reditu alcis, Cic. – II) übtr.: A) [[veröffentlichen]], dem Volke [[bekanntmachen]], [[dies]] fastos, Plin. 33, 17: proelia, Cic. Mur. 30 (wahrsch. aus [[Ennius]]). – B) übh. [[bekanntmachen]], verkündigen, [[lehren]], m. folg. Acc. u. Infin., Plin. 27, 8. | |georg=prōmulgo, āvī, ātum, āre (aus Verquickung [[von]] legem provulgare [[mit]] legem promere), [[öffentlich]] [[anschlagen]], [[durch]] öffentlichen [[Anschlag]] zur vorläufigen [[Kenntnis]] [[bringen]], I) eig., [[als]] publiz. t. t., [[ein]] [[Gesetz]] u. dgl., [[worüber]] in den [[Komitien]] abgestimmt [[werden]] sollte, [[drei]] Markttage ([[wegen]] der Landbewohner), legem de imperio Lentuli abrogando, Cic.: leges, Cic.: rogationem, Cic.: [[res]] multos [[dies]] promulgata, Cic.: pr. de alqo, Cic.: de salute alcis, Cic.: de reditu alcis, Cic. – II) übtr.: A) [[veröffentlichen]], dem Volke [[bekanntmachen]], [[dies]] fastos, Plin. 33, 17: proelia, Cic. Mur. 30 (wahrsch. aus [[Ennius]]). – B) übh. [[bekanntmachen]], verkündigen, [[lehren]], m. folg. Acc. u. Infin., Plin. 27, 8. | ||
}} | }} | ||
