3,273,735
edits
sitella: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sitella sitellae N F :: urn for drawing lots | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sĭtella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[situla]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[urn]] used in [[drawing]] lots. It [[was]] made [[narrow]] at the [[top]], so [[that]] [[but]] one [[lot]] at a [[time]] could be on the [[surface]] of the [[water]] [[with]] [[which]] it [[was]] [[partly]] [[filled]], Plaut. Cas. 2, 4, 17; 2, 5, 34; 2, 5, 43; 2, 6, 11; 2, 6, 44: sitellam detulit, Auct. Her. 1, 12, 21: de M. Octavio deferre sitellam, Cic. N. D. 1, 38, 106: [[sitella]] lata est, ut sortirentur, Liv. 25, 3, 16 Weissenb. ad loc.; 41, 18, 8. | |lshtext=<b>sĭtella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[situla]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[urn]] used in [[drawing]] lots. It [[was]] made [[narrow]] at the [[top]], so [[that]] [[but]] one [[lot]] at a [[time]] could be on the [[surface]] of the [[water]] [[with]] [[which]] it [[was]] [[partly]] [[filled]], Plaut. Cas. 2, 4, 17; 2, 5, 34; 2, 5, 43; 2, 6, 11; 2, 6, 44: sitellam detulit, Auct. Her. 1, 12, 21: de M. Octavio deferre sitellam, Cic. N. D. 1, 38, 106: [[sitella]] lata est, ut sortirentur, Liv. 25, 3, 16 Weissenb. ad loc.; 41, 18, 8. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sitella, ae, f. (Demin. v. [[situla]]), [[ein]] [[Gefäß]] [[mit]] engem Halse und weitem Bauche, zum [[Losen]] [[gebraucht]], in der [[Art]], daß [[man]] es [[mit]] [[Wasser]] füllte, [[dann]] die hölzernen Lose hineinwarf und [[darauf]] das [[Gefäß]] schüttelte, so daß [[wegen]] [[des]] engen Halses [[allemal]] [[nur]] [[ein]] [[Los]] [[obenauf]] schwamm, das [[dann]] herausgenommen wurde, der [[Lostopf]], die Stimmurne, Plaut. Cas. 296. Cornif. rhet. 1, 21. Cic. [[pro]] Cornel. 1. fr. 30 u. 31 M. Liv. 25, 3, 6: de alqo sitellam deferre, [[über]] jmd. [[abstimmen]] [[lassen]], Cic. de nat. deor. 1, 106. | |georg=sitella, ae, f. (Demin. v. [[situla]]), [[ein]] [[Gefäß]] [[mit]] engem Halse und weitem Bauche, zum [[Losen]] [[gebraucht]], in der [[Art]], daß [[man]] es [[mit]] [[Wasser]] füllte, [[dann]] die hölzernen Lose hineinwarf und [[darauf]] das [[Gefäß]] schüttelte, so daß [[wegen]] [[des]] engen Halses [[allemal]] [[nur]] [[ein]] [[Los]] [[obenauf]] schwamm, das [[dann]] herausgenommen wurde, der [[Lostopf]], die Stimmurne, Plaut. Cas. 296. Cornif. rhet. 1, 21. Cic. [[pro]] Cornel. 1. fr. 30 u. 31 M. Liv. 25, 3, 6: de alqo sitellam deferre, [[über]] jmd. [[abstimmen]] [[lassen]], Cic. de nat. deor. 1, 106. | ||
}} | }} | ||
