3,270,341
edits
squalor: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[αὐχμός]], ὁ, [[verse|V.]] [[ἀλουσία]], ἡ, [[πίνος]], ὁ, [[prose|P.]] [[ῥύπος]], τό: see [[uncleanness]]. | [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[αὐχμός]], ὁ, [[verse|V.]] [[ἀλουσία]], ἡ, [[πίνος]], ὁ, [[prose|P.]] [[ῥύπος]], τό: see [[uncleanness]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=squalor squaloris N M :: squalor, filth | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=squālor, ōris, m. ([[squaleo]]), I) das [[Starren]], die [[Rauheit]] (Ggstz. [[levor]]), Lucr. 2, 425. – bildl.: [[rudis]] saeculi, Quint. 2, 5, 23. – II) insbes., das [[Starren]] [[vor]] [[Schmutz]], die Unsauberkeit, [[Unreinlichkeit]], der [[Schmutz]], 1) eig.: [[homo]] squaloris [[plenus]] ac [[pulveris]], Cic.: [[senex]] macie et squalore [[confectus]], Plin. ep.: illuvie, squalore enecti, Liv.: obsita erat squalore [[vestis]], Liv.: ignavis et imbellibus manet [[squalor]], Tac. – 2) übtr.: a) die schmutzige [[äußere]] [[Erscheinung]] [[als]] [[Zeichen]] der [[Trauer]], der schmutzige Aufzug, die [[äußere]] [[Trauer]] ([[während]] [[luctus]] = [[Trauer]] in der [[Haltung]], [[maeror]] = [[innere]] [[Trauer]]), [[squalor]] et [[maeror]], Cic.: [[squalor]] sordesque sociorum, Cic.: [[sordes]] et [[squalor]] et propinquorum [[similis]] [[habitus]], Quint.: coniugis miserae [[squalor]] et [[luctus]] [[atque]] optimae filiae [[maeror]] [[assiduus]], Cic.: ea [[multitudo]] in squalore et luctu [[supplex]] [[vobis]], Cic.: in luctu et squalore [[sum]], Metell. in Cic. ep.: luctum suum sordium ac squaloris foeditate irritare, Sen.: [[senatus]] [[eum]] tonderi et squalorem deponere iussit, Cic. – b) das wüste, unwirtliche, schauerliche [[Aussehen]], die Unwirtlichkeit [[einer]] [[Örtlichkeit]] usw., locorum [[squalor]] et solitudines inviae, Curt. 5, 6 (21), 13: [[silva]] squalore tenebrarum horrenda, schauerliche Finsternis, Amm. 17, 1, 18: u. so crassae caliginis [[squalor]], Amm. 17, 7, 2. – c) das Traurige, Armselige der [[Lage]], ex squalore [[nimio]] miseriarum ad principale [[culmen]] [[provectus]], Amm. 14, 1, 1. | |georg=squālor, ōris, m. ([[squaleo]]), I) das [[Starren]], die [[Rauheit]] (Ggstz. [[levor]]), Lucr. 2, 425. – bildl.: [[rudis]] saeculi, Quint. 2, 5, 23. – II) insbes., das [[Starren]] [[vor]] [[Schmutz]], die Unsauberkeit, [[Unreinlichkeit]], der [[Schmutz]], 1) eig.: [[homo]] squaloris [[plenus]] ac [[pulveris]], Cic.: [[senex]] macie et squalore [[confectus]], Plin. ep.: illuvie, squalore enecti, Liv.: obsita erat squalore [[vestis]], Liv.: ignavis et imbellibus manet [[squalor]], Tac. – 2) übtr.: a) die schmutzige [[äußere]] [[Erscheinung]] [[als]] [[Zeichen]] der [[Trauer]], der schmutzige Aufzug, die [[äußere]] [[Trauer]] ([[während]] [[luctus]] = [[Trauer]] in der [[Haltung]], [[maeror]] = [[innere]] [[Trauer]]), [[squalor]] et [[maeror]], Cic.: [[squalor]] sordesque sociorum, Cic.: [[sordes]] et [[squalor]] et propinquorum [[similis]] [[habitus]], Quint.: coniugis miserae [[squalor]] et [[luctus]] [[atque]] optimae filiae [[maeror]] [[assiduus]], Cic.: ea [[multitudo]] in squalore et luctu [[supplex]] [[vobis]], Cic.: in luctu et squalore [[sum]], Metell. in Cic. ep.: luctum suum sordium ac squaloris foeditate irritare, Sen.: [[senatus]] [[eum]] tonderi et squalorem deponere iussit, Cic. – b) das wüste, unwirtliche, schauerliche [[Aussehen]], die Unwirtlichkeit [[einer]] [[Örtlichkeit]] usw., locorum [[squalor]] et solitudines inviae, Curt. 5, 6 (21), 13: [[silva]] squalore tenebrarum horrenda, schauerliche Finsternis, Amm. 17, 1, 18: u. so crassae caliginis [[squalor]], Amm. 17, 7, 2. – c) das Traurige, Armselige der [[Lage]], ex squalore [[nimio]] miseriarum ad principale [[culmen]] [[provectus]], Amm. 14, 1, 1. | ||
}} | }} | ||
