3,277,179
edits
supparum: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=supparum suppari N N :: linen garment (for women); topsail | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>suppărum</b>: (sĭpărium, sĭpărum, sĭphărum), i, n., and suppărus (sĭ-phărus) i, m. Oscan; orig., perh., [[linen]] [[stuff]] in gen.; [[hence]],<br /><b>I</b> A [[linen]] [[garment]] [[worn]] by women: indutui alterum, [[quod]] [[subtus]], a quo [[subucula]]: alterum [[quod]] [[supra]], a quo supparus: [[nisi]] id, [[quod]] [[item]] dicunt [[Osce]], Varr. L. L. 5, § 131 Müll.: supparus [[vestimentum]] puellare lineum, [[quod]] et [[subucula]], id est [[camisia]], dicitur: [[Afranius]]: [[puella]] non [[sum]], [[supparo]] si induta [[sum]], Fest. p. 311 ib.; cf. Non. 540, 14: [[quid]] istae, quae vesti [[quotannis]] nomina inveniunt nova ... Indusiatam, patagiatam ... Supparum aut subminiam, Plaut. Ep. 2, 2, 48: suppura angusta, Luc. 2, 364. —<br /> <b>(b)</b> A [[linen]] [[garment]] [[worn]] by men: hic [[indutus]] [[supparum]], Varr. ap. Non. 540, 15; cf. Non. 540, 8.—<br /><b>II</b> = [[σίφαρος]],> a [[small]] [[sail]] on the foremast, a topsail: [[supparum]] appellant dolonem, [[velum]] [[minus]] in navi, ut acation majus, Fest. p. 340 Müll.: pandens Suppara velorum, Luc. 5, 428; Stat. S. 3, 2, 27; Sen. Ep. 77, 1; id. Herc. Oet. 698; id. Med. 327 al. —Collat. form sippărum or sippărus, Sen. Ep. 77, 1 Haase. | |lshtext=<b>suppărum</b>: (sĭpărium, sĭpărum, sĭphărum), i, n., and suppărus (sĭ-phărus) i, m. Oscan; orig., perh., [[linen]] [[stuff]] in gen.; [[hence]],<br /><b>I</b> A [[linen]] [[garment]] [[worn]] by women: indutui alterum, [[quod]] [[subtus]], a quo [[subucula]]: alterum [[quod]] [[supra]], a quo supparus: [[nisi]] id, [[quod]] [[item]] dicunt [[Osce]], Varr. L. L. 5, § 131 Müll.: supparus [[vestimentum]] puellare lineum, [[quod]] et [[subucula]], id est [[camisia]], dicitur: [[Afranius]]: [[puella]] non [[sum]], [[supparo]] si induta [[sum]], Fest. p. 311 ib.; cf. Non. 540, 14: [[quid]] istae, quae vesti [[quotannis]] nomina inveniunt nova ... Indusiatam, patagiatam ... Supparum aut subminiam, Plaut. Ep. 2, 2, 48: suppura angusta, Luc. 2, 364. —<br /> <b>(b)</b> A [[linen]] [[garment]] [[worn]] by men: hic [[indutus]] [[supparum]], Varr. ap. Non. 540, 15; cf. Non. 540, 8.—<br /><b>II</b> = [[σίφαρος]],> a [[small]] [[sail]] on the foremast, a topsail: [[supparum]] appellant dolonem, [[velum]] [[minus]] in navi, ut acation majus, Fest. p. 340 Müll.: pandens Suppara velorum, Luc. 5, 428; Stat. S. 3, 2, 27; Sen. Ep. 77, 1; id. Herc. Oet. 698; id. Med. 327 al. —Collat. form sippărum or sippărus, Sen. Ep. 77, 1 Haase. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=supparum (sīparum u. sīpharum), ī, n. u. [[supparus]] (sīpharus), ī, m. ([[σίφαρος]]), I) das Toppsegel, Bramsegel, [[Form]] sipharum od. sipharus, [[Fronto]] ep. ad Anton, 1, 2. p. 97, 10 N.: [[Form]] [[siparum]], Sen. ep. 77, 1. Sen. Med. 328 u. Herc. Oct. 699 [[Leo]]. Stat. silv. 3, 2, 27 Baehr. Isid. orig. 19, 3, 4 Arev. (Otto [[supparum]]): [[Form]] [[supparum]], Lucan. 5, 429. – II) übtr.: A) [[ein]] an einem [[Querbalken]], der in Kreuzform an einem aufrechten [[Balken]] befestigt ist, ausgespanntes [[Banner]], siphara [[illa]] vexillorum, Tert. apol. 16 Oehler. Vgl. [[Fest]]. 310 (a), 19 (wo supparos) u. 340 (a), 20 (wo [[supparum]]). – B) [[ein]] [[Überwurf]] [[von]] [[Leinen]] [[mit]] kurzen, [[ziemlich]] engen Ärmeln, die den [[Oberarm]] [[bis]] zum [[Ellenbogen]] bedeckten, [[von]] Frauen [[über]] der [[subucula]] getragen, [[Form]] [[supparus]], [[Varro]] LL. 5, 131. [[Fest]]. 310 (a), 10: [[Form]] [[supparus]] u. [[supparum]] (erklärt [[durch]] [[περιώμιον]]), Prisc. 5, 42. [[Fest]]. 310 (a), 15: Akk. [[supparum]], Nov. com. 70. Plaut. Epid. 232 G. Tert. de pall. 4: Plur. suppara, Lucan. 2, 364. – [[als]] rosiges [[Gewand]] der Morgenröte dem [[Serapis]] beigelegt, aurorat ostrinum [[hic]] [[indutus]] [[supparum]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 121. Vgl. Roeper M. Terentii Varronis Eumenidum [[reliquiae]] (Danzig 1861). p. 12–16. Genthe Schol. vet. in Lucan. p. 17. | |georg=supparum (sīparum u. sīpharum), ī, n. u. [[supparus]] (sīpharus), ī, m. ([[σίφαρος]]), I) das Toppsegel, Bramsegel, [[Form]] sipharum od. sipharus, [[Fronto]] ep. ad Anton, 1, 2. p. 97, 10 N.: [[Form]] [[siparum]], Sen. ep. 77, 1. Sen. Med. 328 u. Herc. Oct. 699 [[Leo]]. Stat. silv. 3, 2, 27 Baehr. Isid. orig. 19, 3, 4 Arev. (Otto [[supparum]]): [[Form]] [[supparum]], Lucan. 5, 429. – II) übtr.: A) [[ein]] an einem [[Querbalken]], der in Kreuzform an einem aufrechten [[Balken]] befestigt ist, ausgespanntes [[Banner]], siphara [[illa]] vexillorum, Tert. apol. 16 Oehler. Vgl. [[Fest]]. 310 (a), 19 (wo supparos) u. 340 (a), 20 (wo [[supparum]]). – B) [[ein]] [[Überwurf]] [[von]] [[Leinen]] [[mit]] kurzen, [[ziemlich]] engen Ärmeln, die den [[Oberarm]] [[bis]] zum [[Ellenbogen]] bedeckten, [[von]] Frauen [[über]] der [[subucula]] getragen, [[Form]] [[supparus]], [[Varro]] LL. 5, 131. [[Fest]]. 310 (a), 10: [[Form]] [[supparus]] u. [[supparum]] (erklärt [[durch]] [[περιώμιον]]), Prisc. 5, 42. [[Fest]]. 310 (a), 15: Akk. [[supparum]], Nov. com. 70. Plaut. Epid. 232 G. Tert. de pall. 4: Plur. suppara, Lucan. 2, 364. – [[als]] rosiges [[Gewand]] der Morgenröte dem [[Serapis]] beigelegt, aurorat ostrinum [[hic]] [[indutus]] [[supparum]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 121. Vgl. Roeper M. Terentii Varronis Eumenidum [[reliquiae]] (Danzig 1861). p. 12–16. Genthe Schol. vet. in Lucan. p. 17. | ||
}} | }} | ||
