3,277,206
edits
Καπερναούμ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
According to the Synoptic Gospels, Jesus selected this town as the center of his public ministry in Galilee after he left the small mountainous hamlet of Nazareth (Matthew 4:12–17). He also formally cursed Capernaum, along with Bethsaida and Chorazin, saying "you will be thrown down to Hades!" (Matthew 11:23) because of their lack of faith in him as the Messiah. | According to the Synoptic Gospels, Jesus selected this town as the center of his public ministry in Galilee after he left the small mountainous hamlet of Nazareth (Matthew 4:12–17). He also formally cursed Capernaum, along with Bethsaida and Chorazin, saying "you will be thrown down to Hades!" (Matthew 11:23) because of their lack of faith in him as the Messiah. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ἡ) Capernaüm, ville de Galilée<br>«[[village]] de Nahum, de la [[consolation]]» | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=af: Kapernaüm; an: Cafarnaum; ar: كفرناحوم; be: Капернаум; bg: Капернаум; bpy: কাফার্নাউম; br: Kafarnaom; ca: Cafarnaüm; ceb: Kefar Naẖum; csb: Kafarnaùm; cs: Kafarnaum; da: Kapernaum; de: Kafarnaum; el: Καπερναούμ; en: Capernaum; eo: Kafarnao; es: Cafarnaúm; eu: Kfar Nahum; fa: کفرناحوم; fi: Kapernaum; fr: Capharnaüm; fy: Kapernaüm; gl: Cafarnaún; he: כפר נחום; hr: Kafarnaum; hu: Kafarnaum; hy: Կափառնայում; id: Kapernaum; it: Cafarnao; ja: カペナウム; jv: Kapernaum; ko: 카파르나움; mg: Kafarnahoma; nl: Kafarnaüm; nn: Kefár Nahúm; no: Kapernaum; oc: Cafarnaom; pl: Kafarnaum; pt: Cafarnaum; ro: Capernaum; ru: Капернаум; sco: Capernaum; sh: Kapernaum; sl: Kafarnaum; sr: Капернаум; sv: Kafarnaum; sw: Kapernaumu; ta: கப்பர்நாகும்; tl: Kapernaum; tr: Kefernahum; uk: Капернаум; ur: کفر نحوم; vi: Caphácnaum; war: Kapernaum; zh: 迦百农 | |trtx=af: Kapernaüm; an: Cafarnaum; ar: كفرناحوم; be: Капернаум; bg: Капернаум; bpy: কাফার্নাউম; br: Kafarnaom; ca: Cafarnaüm; ceb: Kefar Naẖum; csb: Kafarnaùm; cs: Kafarnaum; da: Kapernaum; de: Kafarnaum; el: Καπερναούμ; en: Capernaum; eo: Kafarnao; es: Cafarnaúm; eu: Kfar Nahum; fa: کفرناحوم; fi: Kapernaum; fr: Capharnaüm; fy: Kapernaüm; gl: Cafarnaún; he: כפר נחום; hr: Kafarnaum; hu: Kafarnaum; hy: Կափառնայում; id: Kapernaum; it: Cafarnao; ja: カペナウム; jv: Kapernaum; ko: 카파르나움; mg: Kafarnahoma; nl: Kafarnaüm; nn: Kefár Nahúm; no: Kapernaum; oc: Cafarnaom; pl: Kafarnaum; pt: Cafarnaum; ro: Capernaum; ru: Капернаум; sco: Capernaum; sh: Kapernaum; sl: Kafarnaum; sr: Капернаум; sv: Kafarnaum; sw: Kapernaumu; ta: கப்பர்நாகும்; tl: Kapernaum; tr: Kefernahum; uk: Капернаум; ur: کفر نحوم; vi: Caphácnaum; war: Kapernaum; zh: 迦百农 | ||
}} | }} | ||
