Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐρεύγομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import)
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
Line 54: Line 54:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=βγάζω ἀπό τό [[στόμα]] ἀέρα, ἀπό τό στομάχι, ρεύγομαι). Ἔχει σχέση μέ τό [[ρῆμα]] [[ἐράω]] (μόνο [[σύνθετο]]: [[ἐξερῶ]] = ξερνῶ).<br><b>Παράγωγα:</b> [[ἔρευγμα]], [[ἐρευγματώδης]], [[ἐρευγμός]] (=ρέψιμο) καί ἀπό τήν ἴδια ρίζα ἐρυγ οἱ λέξεις: [[ἐρυγή]], [[ἐρυγγάνω]], μέ τήν ἴδια [[σημασία]].
|mantxt=(=βγάζω ἀπό τό [[στόμα]] ἀέρα, ἀπό τό στομάχι, ρεύγομαι). Ἔχει σχέση μέ τό [[ρῆμα]] [[ἐράω]] (μόνο [[σύνθετο]]: [[ἐξερῶ]] = ξερνῶ).<br><b>Παράγωγα:</b> [[ἔρευγμα]], [[ἐρευγματώδης]], [[ἐρευγμός]] (=ρέψιμο) καί ἀπό τήν ἴδια ρίζα ἐρυγ οἱ λέξεις: [[ἐρυγή]], [[ἐρυγγάνω]], μέ τήν ἴδια [[σημασία]].
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=proclamer
}}
}}
{{trml
{{trml
Line 60: Line 63:
===roar===
===roar===
Albanian: gjëmoj; Belarusian: раўці́, ры́каць, гы́ркаць; Chinese Mandarin: 咆哮, 怒吼; Czech: řvát; Dutch: brullen; Finnish: karjaista, ärjäistä, karjahtaa; French: rugir, hurler; Galician: bramar, ruxir; Georgian: ღრიალი; German: brüllen; Alemannic German: brüele; Ancient Greek: βρυχάομαι; Ido: bramar; Italian: ruggire; Japanese: 怒鳴る; Kurdish Central Kurdish: نەڕاندن‎; Maori: pararā, haruru, horu, horuhoru; Occitan: rugir, bramar, cridar; Persian: خروشیدن‎; Polish: ryczeć, zaryczeć; Portuguese: uivar, rugir; Romanian: urla; Russian: реве́ть, рыча́ть; Sanskrit: गर्जति; Sorbian Lower Sorbian: ricaś; Spanish: rugir; Swedish: ryta; Ukrainian: реві́ти, ревти́, рика́ти, рича́ти, гарча́ти
Albanian: gjëmoj; Belarusian: раўці́, ры́каць, гы́ркаць; Chinese Mandarin: 咆哮, 怒吼; Czech: řvát; Dutch: brullen; Finnish: karjaista, ärjäistä, karjahtaa; French: rugir, hurler; Galician: bramar, ruxir; Georgian: ღრიალი; German: brüllen; Alemannic German: brüele; Ancient Greek: βρυχάομαι; Ido: bramar; Italian: ruggire; Japanese: 怒鳴る; Kurdish Central Kurdish: نەڕاندن‎; Maori: pararā, haruru, horu, horuhoru; Occitan: rugir, bramar, cridar; Persian: خروشیدن‎; Polish: ryczeć, zaryczeć; Portuguese: uivar, rugir; Romanian: urla; Russian: реве́ть, рыча́ть; Sanskrit: गर्जति; Sorbian Lower Sorbian: ricaś; Spanish: rugir; Swedish: ryta; Ukrainian: реві́ти, ревти́, рика́ти, рича́ти, гарча́ти
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=proclamer
}}
}}