3,277,700
edits
antistes: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=antistes antistitis N C :: (high) priest/priestess; mouthpiece of god; master/authority (w/GEN); protector<br />antistes antistes antistitis N M :: bishop, abbot, prelate; master; occasionally applied to those of inferior rank | |lnetxt=antistes antistitis N C :: (high) priest/priestess; mouthpiece of god; master/authority (w/GEN); protector<br />antistes antistes antistitis N M :: bishop, abbot, prelate; master; occasionally applied to those of inferior rank | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 13: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=antistes, stitis, c. ([[antisto]]), der [[Vorsteher]], [[Aufseher]], I) im allg.: vindemiatorum, Col.: imperii [[Romani]], Tert.: – fem. die [[Vorsteherin]], Aufseherin, latrinarum, Tert. de pall. 4. – II) insbes., der [[Vorsteher]], [[erste]] [[Priester]] eines Tempels u. der [[dabei]] verordneten [[heiligen]] Gebräuche, die er [[auch]] [[mit]] verrichtet, der Oberpriester u. übh. Tempelpriester, sacrorum, Cic.: templi, Liv.: [[Iovis]], Nep.: sacerdotes et antistites religionum, Lact.: dah. [[auch]]. der [[Bischof]] absol., [[spät]]. ICt. u. Eccl.: Christianae [[legis]] ant., Amm. 15, 7, 6. – fem. die Tempelvorsteherin, Oberpriesterin, Liv. u.a.: Delphicae cortinae ([[von]] der [[Pythia]]), Val. Max. – Übtr., der [[Priester]] = der in [[irgend]] eine [[Wissenschaft]] od. [[Kunst]] Eingeweihte, der [[Meister]] in usw., [[artis]] dicendi, Cic.: sapientiae, Plin.: iuris, Quint.: Academici et [[veteres]] et minores nullum antistitem reliquerunt, gingen [[ein]], Sen. nat. qu. 7, 32, 1. | |georg=antistes, stitis, c. ([[antisto]]), der [[Vorsteher]], [[Aufseher]], I) im allg.: vindemiatorum, Col.: imperii [[Romani]], Tert.: – fem. die [[Vorsteherin]], Aufseherin, latrinarum, Tert. de pall. 4. – II) insbes., der [[Vorsteher]], [[erste]] [[Priester]] eines Tempels u. der [[dabei]] verordneten [[heiligen]] Gebräuche, die er [[auch]] [[mit]] verrichtet, der Oberpriester u. übh. Tempelpriester, sacrorum, Cic.: templi, Liv.: [[Iovis]], Nep.: sacerdotes et antistites religionum, Lact.: dah. [[auch]]. der [[Bischof]] absol., [[spät]]. ICt. u. Eccl.: Christianae [[legis]] ant., Amm. 15, 7, 6. – fem. die Tempelvorsteherin, Oberpriesterin, Liv. u.a.: Delphicae cortinae ([[von]] der [[Pythia]]), Val. Max. – Übtr., der [[Priester]] = der in [[irgend]] eine [[Wissenschaft]] od. [[Kunst]] Eingeweihte, der [[Meister]] in usw., [[artis]] dicendi, Cic.: sapientiae, Plin.: iuris, Quint.: Academici et [[veteres]] et minores nullum antistitem reliquerunt, gingen [[ein]], Sen. nat. qu. 7, 32, 1. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Akkadian: 𒂗; Bulgarian: първосвеще́ник, върхо́вен жрец; Chinese Cantonese: 大祭司; Mandarin: 大祭司, 儒生; Coptic: ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ; Dutch: hogepriester; Finnish: ylipappi; French: [[grand prêtre]], grand-prêtre; German: [[Hohepriester]]; Ancient Greek: [[ἀρχιερεύς]]; Hungarian: főpap; Irish: ardsagart, uachtarán na sagart; Italian: sommo sacerdote; Japanese: 大祭司, 宮司, 住職; Latin: [[pontifex]], [[antistes]]; Macedonian: првосвештеник; Malay: paderi tinggi; Manx: ard-saggyrt; Plautdietsch: Huagapriesta; Polish: arcykapłan; Portuguese: sumo sacerdote; Romanian: mare preot; Russian: [[первосвященник]], волхв; Serbo-Croatian Cyrillic: главни свештеник, главни жрец; Roman: glavni sveštenik, glavni žrec; Spanish: sumo sacerdote; Thai: มหาปุโรหิต; Ugaritic: 𐎗𐎁 𐎋𐎅𐎐; Yup'ik: allgiliyaq | |||
}} | }} | ||
