3,273,293
edits
Ἀβαδδών: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
In the Book of Revelation of the New Testament, an angel called Abaddon is described as the king of an army of locusts; his name is first transcribed in Koine Greek (Revelation 9:11—"whose name in Hebrew is Abaddon,") as Ἀβαδδών, and then translated Ἀπολλύων, Apollyon. The Vulgate and the Douay–Rheims Bible have additional notes not present in the Greek text, "in Latin Exterminans", exterminans being the Latin word for "destroyer". | In the Book of Revelation of the New Testament, an angel called Abaddon is described as the king of an army of locusts; his name is first transcribed in Koine Greek (Revelation 9:11—"whose name in Hebrew is Abaddon,") as Ἀβαδδών, and then translated Ἀπολλύων, Apollyon. The Vulgate and the Douay–Rheims Bible have additional notes not present in the Greek text, "in Latin Exterminans", exterminans being the Latin word for "destroyer". | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) [[Abaddon]]<br>«[[le destructeur » (nom hébraïque désignant le séjour des morts, ou nom d'un démon) | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=af: Abaddon; ar: أبدون; arz: ابادون; bg: Абадон; ca: Abadon; cs: Abaddón; da: Abaddon; de: Abaddon; el: Αβαδδών; en: Abaddon; eo: Abadon; es: Abadón; fa: اپولیون; fi: Abaddon; fr: Abaddon; he: אבדון; hy: Աբադդոն; ia: Abaddon; id: Abadon; it: Abaddon; ja: アバドン; ko: 아바돈; mg: Abadona; nl: Abaddon; no: Abaddon; pl: Abaddon; pt: Abadom; ro: Abaddon; ru: Аваддон; sl: Abadon; sr: Абадон; sv: Abaddon; th: อาบัดโดน; uk: Абаддон; wo: Abadon; zh: 亞巴頓 | |trtx=af: Abaddon; ar: أبدون; arz: ابادون; bg: Абадон; ca: Abadon; cs: Abaddón; da: Abaddon; de: Abaddon; el: Αβαδδών; en: Abaddon; eo: Abadon; es: Abadón; fa: اپولیون; fi: Abaddon; fr: Abaddon; he: אבדון; hy: Աբադդոն; ia: Abaddon; id: Abadon; it: Abaddon; ja: アバドン; ko: 아바돈; mg: Abadona; nl: Abaddon; no: Abaddon; pl: Abaddon; pt: Abadom; ro: Abaddon; ru: Аваддон; sl: Abadon; sr: Абадон; sv: Abaddon; th: อาบัดโดน; uk: Абаддон; wo: Abadon; zh: 亞巴頓 | ||
}} | }} | ||
