3,277,121
edits
allec: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1"
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>allēc</b>¹⁵ (<b>hallēc</b>, <b>allēx</b>, <b>hallēx</b>), ēcis, n.,<br /><b>1</b> préparation culinaire à base de poisson : Hor. S. 2, 4, 73 ; Plin. 31, 95<br /><b>2</b> poisson : Isid. Orig. 12, 6, 39. | |gf=<b>allēc</b>¹⁵ (<b>hallēc</b>, <b>allēx</b>, <b>hallēx</b>), ēcis, n.,<br /><b>1</b> préparation culinaire à base de poisson : Hor. S. 2, 4, 73 ; Plin. 31, 95<br /><b>2</b> poisson : Isid. Orig. 12, 6, 39. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=allec allecis N N :: herrings; a fish sauce; pickle | |||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=allēc (halēc, hallēc), ēcis, n., u. [[allex]] ([[hallex]]), ēcis, m. u. f. (s. Prisc. 6, 20 u. 21), Fischsuppe ([[nicht]] »Fischlake« od. »Kaviar«), der [[nicht]] durchgeseihte Bodensatz [[des]] [[garum]] (w.s.), eine [[Art]] Kraftbrühe, die [[man]] [[auch]] aus Austern und andern Schaltieren u. Seefischen, [[bes]]. aus der Seebarbe ([[mullus]]) bereitete, [[Form]] [[allec]], Hor. [[sat]]. 2, 4, 73; 2, 8, 9: [[Form]] [[allex]], [[Cato]] r.r. 58. Plin. 31, 95 u. 32, 128. Mart. 3, 77, 5; 11, 27, 6. Apic. 7, 262 ([[dazu]] Schuch) u. 288; 9, 431. – / Die [[Schreibung]] der besten Handschrn. ist [[allec]] od. [[hallec]], [[allex]] od. [[hallex]] (Variante [[alec]], [[halec]], [[alex]], [[halex]]). | |georg=allēc (halēc, hallēc), ēcis, n., u. [[allex]] ([[hallex]]), ēcis, m. u. f. (s. Prisc. 6, 20 u. 21), Fischsuppe ([[nicht]] »Fischlake« od. »Kaviar«), der [[nicht]] durchgeseihte Bodensatz [[des]] [[garum]] (w.s.), eine [[Art]] Kraftbrühe, die [[man]] [[auch]] aus Austern und andern Schaltieren u. Seefischen, [[bes]]. aus der Seebarbe ([[mullus]]) bereitete, [[Form]] [[allec]], Hor. [[sat]]. 2, 4, 73; 2, 8, 9: [[Form]] [[allex]], [[Cato]] r.r. 58. Plin. 31, 95 u. 32, 128. Mart. 3, 77, 5; 11, 27, 6. Apic. 7, 262 ([[dazu]] Schuch) u. 288; 9, 431. – / Die [[Schreibung]] der besten Handschrn. ist [[allec]] od. [[hallec]], [[allex]] od. [[hallex]] (Variante [[alec]], [[halec]], [[alex]], [[halex]]). | ||
}} | }} | ||
