3,277,114
edits
hydra: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1"
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>hydra</b>,¹¹ æ, f. ([[ὕδρα]]), hydre de Lerne : Lucr. 5, 27 ; Virg. En. 6, 576 ; Ov. M. 9, 192 || le Serpentaire [constellation] : Cic. Arat. 34, 292.||le Serpentaire [constellation] : Cic. Arat. 34, 292. | |gf=<b>hydra</b>,¹¹ æ, f. ([[ὕδρα]]), hydre de Lerne : Lucr. 5, 27 ; Virg. En. 6, 576 ; Ov. M. 9, 192 || le Serpentaire [constellation] : Cic. Arat. 34, 292.||le Serpentaire [constellation] : Cic. Arat. 34, 292. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=hydra hydrae N F :: water-serpent, snake | |||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=hydra, ae, f. ([[ὕδρα]]), I) eine [[Wasserschlange]], [[als]] [[Ungeheuer]] der [[Mythe]], [[wie]] die [[mit]] 50 [[Rachen]] in der [[Unterwelt]] [[bei]] Verg. Aen. 6, 576. – [[bes]]. [[aber]] [[hydra]] Lernaea u. bl. [[hydra]], die vielköpfige [[Schlange]] im [[See]] [[Lerna]] (s. [[Lerna]]), der, [[als]] [[ihr]] Herkules die Köpfe abschlug, statt jedes abgeschlagenen Kopfes [[zwei]] [[andere]] wuchsen, [[worauf]] der [[Held]] [[sie]] [[dadurch]] tötete, daß er [[mit]] [[Hilfe]] seines Wagenlenkers Jolaus die Stellen, wo die Schlangenköpfe [[sich]] erneuerten, [[mit]] Holzbränden ausbrannte, [[Varro]] [[sat]]. Men. 299. Lucr. 5, 27. Hor. carm. 4, 4, 61: dah. videto, ne [[hydra]] sit [[tibi]] et [[pellis]] (d.i. das Geringere, Leichtere), [[Hercules]] [[autem]] (das Schwerere, Wichtigere) relinquatur, Cic. de or. 2, 71: Lernaeas pugnet ad hydras = unterzieht [[sich]] den größten Gefahren, Prop. 2, 24, 25. – II) nom. propr., [[Hydra]], ae, f. A) die lernäische [[Schlange]] [[als]] [[Mutter]] [[des]] Zerberus, Cic. poët. Tusc. 2, 22. – B) die [[Wasserschlange]], [[ein]] [[Gestirn]], [[sonst]] Anguis [[gen]]., Cic. Arat. 292. | |georg=hydra, ae, f. ([[ὕδρα]]), I) eine [[Wasserschlange]], [[als]] [[Ungeheuer]] der [[Mythe]], [[wie]] die [[mit]] 50 [[Rachen]] in der [[Unterwelt]] [[bei]] Verg. Aen. 6, 576. – [[bes]]. [[aber]] [[hydra]] Lernaea u. bl. [[hydra]], die vielköpfige [[Schlange]] im [[See]] [[Lerna]] (s. [[Lerna]]), der, [[als]] [[ihr]] Herkules die Köpfe abschlug, statt jedes abgeschlagenen Kopfes [[zwei]] [[andere]] wuchsen, [[worauf]] der [[Held]] [[sie]] [[dadurch]] tötete, daß er [[mit]] [[Hilfe]] seines Wagenlenkers Jolaus die Stellen, wo die Schlangenköpfe [[sich]] erneuerten, [[mit]] Holzbränden ausbrannte, [[Varro]] [[sat]]. Men. 299. Lucr. 5, 27. Hor. carm. 4, 4, 61: dah. videto, ne [[hydra]] sit [[tibi]] et [[pellis]] (d.i. das Geringere, Leichtere), [[Hercules]] [[autem]] (das Schwerere, Wichtigere) relinquatur, Cic. de or. 2, 71: Lernaeas pugnet ad hydras = unterzieht [[sich]] den größten Gefahren, Prop. 2, 24, 25. – II) nom. propr., [[Hydra]], ae, f. A) die lernäische [[Schlange]] [[als]] [[Mutter]] [[des]] Zerberus, Cic. poët. Tusc. 2, 22. – B) die [[Wasserschlange]], [[ein]] [[Gestirn]], [[sonst]] Anguis [[gen]]., Cic. Arat. 292. | ||
}} | }} | ||
