3,277,018
edits
hyacinthus: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1"
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>hўăcinthus</b> <b>(-thŏs)</b>, ī, m. ([[ὑάκινθος]]), hyacinthe [probabl<sup>t</sup> le [[lis]] martagon] : Virg. G. 4, 183 ; Plin. 21, 66 || sorte d’améthyste : Plin. 37, 125.||sorte d’améthyste : Plin. 37, 125. | |gf=(2) <b>hўăcinthus</b> <b>(-thŏs)</b>, ī, m. ([[ὑάκινθος]]), hyacinthe [probabl<sup>t</sup> le [[lis]] martagon] : Virg. G. 4, 183 ; Plin. 21, 66 || sorte d’améthyste : Plin. 37, 125.||sorte d’améthyste : Plin. 37, 125. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=hyacinthus hyacinthi N M :: iris; (prob. not hyacinth); sapphire; blue-dyed cloth (Souter) | |||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(2) [[hyacinthus]]<sup>2</sup>, ī, m. u. (b. Plin.) f. ([[ὑάκινθος]]), I) eine [[Blume]] (vgl. 1. [[Hyacinthus]]), die [[Hyazinthe]] der Alten ([[nicht]] die unsere), entw. die violettblaue [[Schwertlilie]] ([[Iris]] germanica. L.) od. der [[Garten]]-Rittersporn (Delphinium Aiacis, L.), [[rein]] lat. [[vaccinium]], Plin. 21, 34 u. 66. Col. 9, 4. 4. Verg. ecl. 3, 63 u. georg. 4, 183. Vgl. (ausführl.) Voß Verg. georg. 4, 137. p. 779 sqq. – II) übtr.: 1) [[ein]] hyazinthenfarbiger [[Edelstein]], [[ein]] dunkler [[Amethyst]], Plin. 37, 125 u. 126. Solin. 30, 32. Claud. nupt. Hon. et Mar. 88. Capit. Maximin. 1, 8 u. 27, 8. [[Hieron]]. epist. 130, 7. Vulg. cant. cantic. 5, 14 u. apoc. 21, 20. Corp. inscr. Lat. 2, 3386. – 2) hyazinthenfarbige ([[violett]]-blaue) [[Seide]], gew. [[neben]] [[purpura]], Vulg. exod. 25, 4; 26, 1 u. ö. | |georg=(2) [[hyacinthus]]<sup>2</sup>, ī, m. u. (b. Plin.) f. ([[ὑάκινθος]]), I) eine [[Blume]] (vgl. 1. [[Hyacinthus]]), die [[Hyazinthe]] der Alten ([[nicht]] die unsere), entw. die violettblaue [[Schwertlilie]] ([[Iris]] germanica. L.) od. der [[Garten]]-Rittersporn (Delphinium Aiacis, L.), [[rein]] lat. [[vaccinium]], Plin. 21, 34 u. 66. Col. 9, 4. 4. Verg. ecl. 3, 63 u. georg. 4, 183. Vgl. (ausführl.) Voß Verg. georg. 4, 137. p. 779 sqq. – II) übtr.: 1) [[ein]] hyazinthenfarbiger [[Edelstein]], [[ein]] dunkler [[Amethyst]], Plin. 37, 125 u. 126. Solin. 30, 32. Claud. nupt. Hon. et Mar. 88. Capit. Maximin. 1, 8 u. 27, 8. [[Hieron]]. epist. 130, 7. Vulg. cant. cantic. 5, 14 u. apoc. 21, 20. Corp. inscr. Lat. 2, 3386. – 2) hyazinthenfarbige ([[violett]]-blaue) [[Seide]], gew. [[neben]] [[purpura]], Vulg. exod. 25, 4; 26, 1 u. ö. | ||
}} | }} | ||
