Anonymous

subrogo: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1"
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
|gf=<b>subrŏgō</b>¹² <b>(surr-)</b>, āvī, ātum, āre, tr., faire choisir qqn à la place d’un autre, élire en remplacement ou en [[plus]] : Cic. Rep. 2, 62 ; Liv. 2, 7, 6 ; 3, 19, 1 ; 39, 39, 7, etc. ; [[sibi]] aliquem collegam Cic. Rep. 2, 55, se faire adjoindre qqn comme collègue &#124;&#124; legem Ulp. Tit. 1, 3, ajouter qqch. à une loi.
}}
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=subrogo subrogare, subrogavi, subrogatus V TRANS :: elect/propose/nominate/cause to be elected as successor/substitute; substitute
|lnetxt=subrogo subrogare, subrogavi, subrogatus V TRANS :: elect/propose/nominate/cause to be elected as successor/substitute; substitute
Line 7: Line 4:
{{Georges
{{Georges
|georg=subrogo ([[surrogo]]), āvī, ātum, āre, I) jmd. an die [[Stelle]] eines anderen durchs [[Volk]] [[wählen]] [[lassen]] (v. Vorsitzer der [[Komitien]], [[hingegen]] sufficere v. Volke [[selbst]]), in annum proximum decemviros alios, Cic.: collegam in locum Bruti, Liv.: collegam [[sibi]], Liv.: ad consules subrogandos, Liv. – m. dopp. Acc., [[sibi]] Sp. Lucretium collegam, Cic. de rep. 2, 55. – II) [[ein]] [[Gesetz]] [[ergänzen]], Ulp. fragm. pr. § 3.
|georg=subrogo ([[surrogo]]), āvī, ātum, āre, I) jmd. an die [[Stelle]] eines anderen durchs [[Volk]] [[wählen]] [[lassen]] (v. Vorsitzer der [[Komitien]], [[hingegen]] sufficere v. Volke [[selbst]]), in annum proximum decemviros alios, Cic.: collegam in locum Bruti, Liv.: collegam [[sibi]], Liv.: ad consules subrogandos, Liv. – m. dopp. Acc., [[sibi]] Sp. Lucretium collegam, Cic. de rep. 2, 55. – II) [[ein]] [[Gesetz]] [[ergänzen]], Ulp. fragm. pr. § 3.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>subrŏgō</b>¹² <b>(surr-)</b>, āvī, ātum, āre, tr., faire choisir qqn à la place d’un autre, élire en remplacement ou en [[plus]] : Cic. Rep. 2, 62 ; Liv. 2, 7, 6 ; 3, 19, 1 ; 39, 39, 7, etc. ; [[sibi]] aliquem collegam Cic. Rep. 2, 55, se faire adjoindre qqn comme collègue &#124;&#124; legem Ulp. Tit. 1, 3, ajouter qqch. à une loi.
}}
}}