3,274,216
edits
συγκαταβαίνω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "down" to "down"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
m (Text replacement - "down" to "down") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[σύν]] and [[καταβαίνω]]; to [[descend]] in [[company]] [[with]]: go | |strgr=from [[σύν]] and [[καταβαίνω]]; to [[descend]] in [[company]] [[with]]: go down [[with]]. | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(T WH συνκαταβαίνω (cf. [[σύν]], II. at the [[end]])): 2nd aorist participle plural συγκαταβάντες; to go | |txtha=(T WH συνκαταβαίνω (cf. [[σύν]], II. at the [[end]])): 2nd aorist participle plural συγκαταβάντες; to go down [[with]]: of those [[who]] [[descend]] [[together]] from a [[higher]] [[place]] to a [[lower]], as from [[Jerusalem]] to Caesarea, [[Aeschylus]], [[Euripides]], [[Thucydides]], [[Polybius]], [[Plutarch]], others; cf. Lob. ad Phryn., p. 398; (Rutherford, New Phryn. p. 485).) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -[[βήσομαι]] aor2 -έβην<br /><b class="num">1.</b> to go or [[come]] | |mdlsjtxt=fut. -[[βήσομαι]] aor2 -έβην<br /><b class="num">1.</b> to go or [[come]] down with, τινί Eur.<br /><b class="num">2.</b> to go down [[together]], esp. to the sea-[[side]], Thuc.<br /><b class="num">3.</b> to [[come]] down to one's aid, Aesch.<br /><b class="num">4.</b> to [[come]] down to, [[agree]] to, Polyb. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sugkataba⋯nw 尋格-卡他-白挪<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：共同-向下-步<br />'''字義溯源'''：一同下去，一同去，下去；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[καταβαίνω]]）=降下）組成，而 （[[καταβαίνω]]）又由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[βάσις]]）=腳步）組成，其中 （[[βάσις]]）出自（[[βαθύς]]）X*=行走）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 一同去（1） 徒25:5 | |sngr='''原文音譯'''：sugkataba⋯nw 尋格-卡他-白挪<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：共同-向下-步<br />'''字義溯源'''：一同下去，一同去，下去；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[καταβαίνω]]）=降下）組成，而 （[[καταβαίνω]]）又由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[βάσις]]）=腳步）組成，其中 （[[βάσις]]）出自（[[βαθύς]]）X*=行走）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 一同去（1） 徒25:5 | ||
}} | }} | ||
