3,274,216
edits
m (Text replacement - "down" to "down") |
mNo edit summary |
||
Line 54: | Line 54: | ||
{{ntsuppl | {{ntsuppl | ||
|ntstxt=assemblée ou communauté chrétienne, Église | |ntstxt=assemblée ou communauté chrétienne, Église | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[assembly]]=== | |||
Albanian: mbledhje, asamble; Apache Western Apache: íłaʼádzaa; Armenian: ժողով; Bulgarian: събиране, събрание; Catalan: assemblea; Chinese Mandarin: 集會, 集会, 會議, 会议; Czech: shromáždění, shromažďování; Dutch: [[vergadering]]; Finnish: kokous, kokoontuminen; French: [[assemblée]], [[rassemblement]]; Galician: asemblea; Georgian: კრება, შეკრება, ასამბლეა, ყრილობა; German: [[Versammlung]]; Gothic: 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐍃; Greek: [[συνάθροιση]]; Ancient Greek: [[σύνοδος]], [[ἀγών]]; Hebrew: אסיפה, עֲצֶרֶת; Hindi: जमाअत, जमात; Hungarian: gyülekezet, gyűlés, kupaktanács; Ido: asemblo; Irish: oireacht, tionól, comhthionól, cóisir; Italian: [[assembramento]]; Japanese: 会議; Kazakh: ассамблея; Kikuyu: mũcemanio Korean: 회의; Macedonian: собрание; Manx: cruinnaght; Mongolian: чуулган, цуглаан; Norman: assembliée, assembllaïe; Norwegian: forsamling; Old English: samnung; Plautdietsch: Vesaumlunk; Polish: zgromadzenie, wiec, narada, apel; Portuguese: [[assembléia]]; Russian: [[собрание]], [[линейка]]; Sanskrit: परिषद्; Scottish Gaelic: cruinneachadh; Serbo-Croatian: zbornica; Slovak: zhromaždenie, zhromažďovanie; Spanish: [[asamblea]]; Swedish: församling; Tocharian B: sārri, wertsiya; Volapük: kolkömanef; Welsh: cynulliad; Zulu: inhlangano, imbizo | |||
===[[church]]=== | |||
Arabic: كَنِيسَة, كَنَائِس; Egyptian Arabic: كنيسة, كنايس; Armenian: եկեղեցի; Basque: eliza; Bulgarian: църква; Burmese: အသင်းတော်; Catalan: església; Cherokee: ᏗᎦᎳᏫᏍᏗᎢ; Chinese Cantonese: 教會, 教会; Mandarin: 教會, 教会; Min Nan: 教會, 教会; Cornish: eglos; Czech: církev; Danish: kirke; Dutch: [[kerk]]; Esperanto: eklezio; Estonian: kirik; Faroese: kirkja; Finnish: kirkko, seurakunta; French: [[église]]; Galician: igrexa; Georgian: ეკლესია; German: [[Kirche]]; Greek: [[εκκλησία]]; Ancient Greek: [[ἐκκλησία]]; Haitian Creole: legliz; Hebrew: כנסייה \ כְּנֵסִיָּה; Hungarian: egyház; Icelandic: kirkja; Ido: eklezio; Indonesian: gereja; Irish: eaglais; Italian: [[Chiesa]]; Japanese: 教会; Korean: 교회(敎會); Latvian: baznīca; Lithuanian: bažnyčia; Louisiana Creole French: légliz; Macedonian: црква; Maltese: Knisja; Maori: hāhi; Middle English: chirche; Norwegian Bokmål: kirke; Nynorsk: kyrkje; Ojibwe: anami'aawin; Old Church Slavonic: црькꙑ; Polish: kościół inan; Portuguese: [[igreja]]; Romanian: biserică; Russian: [[церковь]]; Samoan: ekalesia; Scots: kirk; Scottish Gaelic: eaglais; Serbo-Croatian Cyrillic: црква; Roman: crkva; Slovak: cirkev; Slovene: Cerkev; Sorbian Lower Sorbian: cerkwja; Spanish: [[iglesia]]; Swahili: kanisa ma; Swedish: kyrka; Tagalog: simbahan; Thai: คริสตจักร; Turkish: kilise; Udmurt: черк; Ukrainian: церква; Vietnamese: giáo hội; Walloon: eglijhe; Yakut: таҥара дьиэтэ, сиэркэп | |||
}} | }} |