χρησμός: Difference between revisions

χρησμός (view source)

Revision as of 09:07, 22 October 2022

430 bytes added , 22 October 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,816

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=chrismos
 |Beta Code=xrhsmo/s
-|Definition=ὁ, ([[χράω]] (B) A) [[oracular response]], [[oracle]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.60</span>, <span class="title">SIG</span>1044.49 (Halic., iv/iii B. C.), etc.; χ. ἀσήμους δυσκρίτως τ' εἰρημένους <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>662</span>; ἔχρησ' Ἀδράστῳ Αοξίας χρησμόν <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>409</span>; <b class="b3">σφι χρησμὸν ἔφαινε</b> delivered [[an oracle]] to them, <span class="bibl">Hdt.1.159</span>; ᾄδειν <span class="bibl">Th.2.21</span> (cf. [[χρησμῳδός]]) <b class="b3">; εὔτεκνοι χ</b>. promising happy progeny, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>424</span>; χ. ἔμμετρος Plu.2.396c; <b class="b3">καταλογάδην τοὺς χ. λέγειν</b> ib. 397d; <b class="b3">χρησμὸς . . περαίνεται</b> is fulfilled, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1703</span>; χρησμοῦ ὄντος . . τὴν πόλιν διαφθαρῆναι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>415c</span>; <b class="b3">ὥσπερ χρησμοὺς γράψαντες</b>, i. e. with all solemnity, <span class="bibl">Lycurg.92</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.4.171</span>.
+|Definition=ὁ, ([[χράω]] (B) A) [[oracular response]], [[oracle]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.60</span>, <span class="title">SIG</span>1044.49 (Halic., iv/iii B. C.), etc.; χ. ἀσήμους δυσκρίτως τ' εἰρημένους <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>662</span>; ἔχρησ' Ἀδράστῳ Αοξίας χρησμόν <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>409</span>; <b class="b3">σφι χρησμὸν ἔφαινε</b> delivered an [[oracle]] to them, <span class="bibl">Hdt.1.159</span>; ᾄδειν <span class="bibl">Th.2.21</span> (cf. [[χρησμῳδός]]) <b class="b3">; εὔτεκνοι χ</b>. promising happy progeny, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>424</span>; χ. ἔμμετρος Plu.2.396c; <b class="b3">καταλογάδην τοὺς χ. λέγειν</b> ib. 397d; <b class="b3">χρησμὸς . . περαίνεται</b> is fulfilled, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1703</span>; χρησμοῦ ὄντος . . τὴν πόλιν διαφθαρῆναι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>415c</span>; <b class="b3">ὥσπερ χρησμοὺς γράψαντες</b>, i. e. with all solemnity, <span class="bibl">Lycurg.92</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.4.171</span>.
 }}
 {{pape
@@ Line 42: / Line 42: @@
 {{elmes
 |esmgtx=ὁ [[oráculo]], [[vaticinio]] λέγει δέ σοι διὰ στίχων τὸν χρησμὸν καὶ εἰπὼν ἀπελεύσεται <b class="b3">te comunica el oráculo por medio de versos y, tras hablar, se marchará</b> P IV 727 en rel. con Hermes σὺ λέγῃ καὶ θεῖος Ὄνειρος, ἡμερινοὺς καὶ νυκτερινοὺς χρησμοὺς ἐπιπέμπων <b class="b3">se te llama también divino Sueño, que envía oráculos diurnos y nocturnos</b> P V 412 P VII 676 P XVIIb 20
+}}
+{{trml
+|trtx====[[oracular]] [[response]]===
+Bulgarian: пророчество; Esperanto: oraklo; French: [[oracle]]; German: [[Orakel]], [[Orakelspruch]]; Greek: [[χρησμός]]; Ancient Greek: [[χρησμός]]; Hungarian: jóslat; Icelandic: véfrétt, goðsvar; Irish: oracal; Italian: [[oracolo]], [[divinazione]]; Latin: [[fatus]]; Portuguese: [[oráculo]]; Russian: [[прорицание]]; Turkish: ırık, ırım
 }}