3,277,114
edits
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia DE==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpde |wkdetx=$3 }}$4") |
||
Line 50: | Line 50: | ||
A citharode (Greek: κιθαρῳδός; Latin: [[citharoedus]]) or citharist, was a classical Greek professional performer (singer) of the cithara (or sometimes lyre), as one who used the cithara to accompany their singing. Famous citharodes included Terpander and Arion. (The spellings "citharede" and "citharoede" are also sometimes used.) "Citharode" or "Citharede" was also an epithet of Apollo (Apollo Citharede), and the term is used to refer to statues which portray Apollo with his lyre. | A citharode (Greek: κιθαρῳδός; Latin: [[citharoedus]]) or citharist, was a classical Greek professional performer (singer) of the cithara (or sometimes lyre), as one who used the cithara to accompany their singing. Famous citharodes included Terpander and Arion. (The spellings "citharede" and "citharoede" are also sometimes used.) "Citharode" or "Citharede" was also an epithet of Apollo (Apollo Citharede), and the term is used to refer to statues which portray Apollo with his lyre. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpde | ||
Ein Kitharöde (von altgriechisch κιθαρῳδός kitharodos; lateinisch [[citharoedus]]) war im antiken Griechenland ein Dichter, der seine Gedichte selbst sang und sich dabei auf der Leier Kithara begleitete. Die Kitharöden bildeten einen Teil der Nachfolge der homerischen Aöden (Sänger und Dichter volkstümlicher Epen), während die Rhapsoden Epen rezitierten. Daneben gab es den Auloden, der seine Verse von einem Aulosbläser begleitet vortrug. | |wkdetx=Ein Kitharöde (von altgriechisch κιθαρῳδός kitharodos; lateinisch [[citharoedus]]) war im antiken Griechenland ein Dichter, der seine Gedichte selbst sang und sich dabei auf der Leier Kithara begleitete. Die Kitharöden bildeten einen Teil der Nachfolge der homerischen Aöden (Sänger und Dichter volkstümlicher Epen), während die Rhapsoden Epen rezitierten. Daneben gab es den Auloden, der seine Verse von einem Aulosbläser begleitet vortrug. | ||
}} | |||
{{wkpes | {{wkpes | ||
|wkestx=Un citaredo (en griego, κιθαρῳδός) o citarista, era el griego clásico que ejecutaba la cítara de manera profesional, también el compositor de obras. Se podía acompañar con la voz (o en su lugar, utilizando la lira), y acompañar a otros cantantes, o un coro. Entre los más famosos se puede mencionar a Terpandro y Arión. | |wkestx=Un citaredo (en griego, κιθαρῳδός) o citarista, era el griego clásico que ejecutaba la cítara de manera profesional, también el compositor de obras. Se podía acompañar con la voz (o en su lugar, utilizando la lira), y acompañar a otros cantantes, o un coro. Entre los más famosos se puede mencionar a Terpandro y Arión. |