3,273,401
edits
Capaneus: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia DE==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpde |wkdetx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia DE==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpde |wkdetx=$3 }}$4") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
According to the legend, Capaneus had immense strength and body size and was an outstanding warrior. He was also notorious for his arrogance. He stood just at the wall of Thebes during the war of the Seven against Thebes and shouted that Zeus himself could not stop him from invading it. Vegetius refers to him as the first to use ladders in a siege. In Aeschylus, he bears a shield with a man without armour withstanding fire, a torch in hand, which reads 'I will burn the city,' in token of this. While he was mounting the ladder, Zeus struck and killed Capaneus with a thunderbolt, and Evadne threw herself on her husband's funeral pyre and died. His story was told by Aeschylus in his play Seven Against Thebes, by Euripides in his plays The Suppliants and The Phoenician Women, and by the Roman poet Statius. | According to the legend, Capaneus had immense strength and body size and was an outstanding warrior. He was also notorious for his arrogance. He stood just at the wall of Thebes during the war of the Seven against Thebes and shouted that Zeus himself could not stop him from invading it. Vegetius refers to him as the first to use ladders in a siege. In Aeschylus, he bears a shield with a man without armour withstanding fire, a torch in hand, which reads 'I will burn the city,' in token of this. While he was mounting the ladder, Zeus struck and killed Capaneus with a thunderbolt, and Evadne threw herself on her husband's funeral pyre and died. His story was told by Aeschylus in his play Seven Against Thebes, by Euripides in his plays The Suppliants and The Phoenician Women, and by the Roman poet Statius. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpde | ||
Kapaneus (griechisch Καπανεύς) war einer der sieben Helden im Zuge gegen Theben, Sohn des Hipponoos. Seine Mutter ist entweder Astynome oder Laodike. Er ist Vater des Sthenelos. | |wkdetx=Kapaneus (griechisch Καπανεύς) war einer der sieben Helden im Zuge gegen Theben, Sohn des Hipponoos. Seine Mutter ist entweder Astynome oder Laodike. Er ist Vater des Sthenelos. | ||
Kapaneus belagert entweder das Ogygische Tor oder das Elektra-Tor. Beim Sturm auf die Stadt prahlte er frevlerisch, dass er auch gegen den Willen des Zeus die Mauern Thebens stürzen und selbst dessen Blitzen trotzen werde. Aber auf der Sturmleiter traf den Übermütigen des Zeus Blitz, eine Szene, die in Bildwerken und Gemälden verewigt wurde. Seine Gemahlin Euadne oder Janeira stürzte sich, als er auf den Scheiterhaufen gelegt wurde, selbst in die Flammen und ließ sich mit ihm verbrennen. Bei Stesichoros wird er von Asklepios wieder belebt. | Kapaneus belagert entweder das Ogygische Tor oder das Elektra-Tor. Beim Sturm auf die Stadt prahlte er frevlerisch, dass er auch gegen den Willen des Zeus die Mauern Thebens stürzen und selbst dessen Blitzen trotzen werde. Aber auf der Sturmleiter traf den Übermütigen des Zeus Blitz, eine Szene, die in Bildwerken und Gemälden verewigt wurde. Seine Gemahlin Euadne oder Janeira stürzte sich, als er auf den Scheiterhaufen gelegt wurde, selbst in die Flammen und ließ sich mit ihm verbrennen. Bei Stesichoros wird er von Asklepios wieder belebt. | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
Kapaneus erscheint auch in Dantes Göttlicher Komödie. Im dritten Ring des siebten Kreises der Hölle wird er dort zusammen mit anderen Gotteslästerern bestraft. | Kapaneus erscheint auch in Dantes Göttlicher Komödie. Im dritten Ring des siebten Kreises der Hölle wird er dort zusammen mit anderen Gotteslästerern bestraft. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=bg: Капаней; ca: Capaneu; cs: Kapaneus; de: Kapaneus; el: Καπανέας; en: Capaneus; eo: Kapaneo; es: Capaneo; et: Kapaneus; eu: Kapaneo; fi: Kapaneus; fr: Capanée; hu: Kapaneusz; it: Capaneo; ja: カパネウス; pl: Kapaneus; pt: Capaneu; ru: Капаней; sh: Kapanej; sk: Kapaneus; sr: Капанеј; tr: Kapaneus; uk: Капаней | |trtx=bg: Капаней; ca: Capaneu; cs: Kapaneus; de: Kapaneus; el: Καπανέας; en: Capaneus; eo: Kapaneo; es: Capaneo; et: Kapaneus; eu: Kapaneo; fi: Kapaneus; fr: Capanée; hu: Kapaneusz; it: Capaneo; ja: カパネウス; pl: Kapaneus; pt: Capaneu; ru: Капаней; sh: Kapanej; sk: Kapaneus; sr: Капанеј; tr: Kapaneus; uk: Капаней | ||
}} | }} | ||
