3,274,246
edits
Σφίγξ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "S.''OT''" to "S.''OT''"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Sfigks | |Transliteration C=Sfigks | ||
|Beta Code=*sfi/gc | |Beta Code=*sfi/gc | ||
|Definition=ἡ, gen. [[Σφιγγός]], Boeot. [[φίξ]], Φῑκός:—[[Sphinx]], < | |Definition=ἡ, gen. [[Σφιγγός]], Boeot. [[φίξ]], Φῑκός:—[[Sphinx]],<br><span class="bld">A</span> Φῖκ' ὀλοήν Hes.''Th.''326 (where the Boeot. form [[Φίξ]] is given by Sch., cf. [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''414d), cf. Apollod.3.5.8; on the riddle of the S. guessed by Oedipus, Ath.10.456b, Arg.[[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]'', A.''Frr.''235-7, E.''Ph.''1507 (anap.), cf. Sch.E.''Ph.''45, Str.17.1.28,32; cf. [[ἀνδρόσφιγξ]]; σφίγγες καὶ γρῦπες as ornaments of a precinct of [[Dionysus]], [[Herodotus|Hdt.]]4.79; Sphinxes on a shield, E.''El.''471 (lyr.).<br><span class="bld">2</span> metaph. of [[rapacious]] persons, Anaxil.22, ''Carm.Pop.''46.24,33; [[Μεγαρικαὶ σφίγγες]] = [[πόρνη|πόρναι]], Call. Com.23: also of [[those who speak riddles]], Σφίγγ' ἄρρεν', οὐ μάγειρον Strato Com.1.1; ἡ [[ἀφροσύνη]]… σφίγξ ἐστιν Cebes 3.<br><span class="bld">II</span> a kind of [[ape]], found in Ethiopia, Agatharch.73, Artem. ap. Str.16.4.16, Plin.''HN'' 8.72, Ael.''NA''16.15, and v. [[σφιγγίον]] ''ΙΙ''. (The form [[Φίξ]] connects the name with Mount [[Φίκιον]] in [[Boeotia]], cf. Sch.Hes. [[l.c.]], and is found in Plaut.''Aul.''701, [[picis divitiis qui aureos montis colunt ego solus supero]] = [[I alone surpass in wealth the griffins who live in the Golden Mountains]]; cf. Non.p.222 L.; [[Βῖκας]] = [[Σφίγγας]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] ([[Σφίγξ]] may be a later form); [[Σφίξ]], gen. [[Σφικός]], Choerob. (Sophronius) ''in Theod.''p.400H.) | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Σφίγξ:''' Σφιγγός ἡ Сфинкс, «[[Душительница]]»<br /><b class="num">1 | |elrutext='''Σφίγξ:''' Σφιγγός ἡ Сфинкс, «[[Душительница]]»<br /><b class="num">1</b> чудовище, дочь Химеры и Ортра Hes.;<br /><b class="num">2</b> чудовище с телом крылатого льва, дочь Тифона и Эхидны, обитавшая в скалах близ Фив Беотийских; всем проходившим мимо она загадывала загадка и пожирала тех, кто не умел их разгадать; один лишь Эдип разгадал ее загадки, после чего она бросилась в пропасть и погибла Soph., Eur.;<br /><b class="num">3</b> в Египте, священная фантастическая фигура с телом льва и головой человека Her. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
Le mot grec est féminin, ce qui explique les transcriptions anciennes « Sphinge » ou « Sphynge ». Si l'usage français a retenu le masculin pour le mot commun, la désignation de nombreuses statues étrusques utilise la forme féminine. Les Grecs connaissaient également le Sphinx égyptien, mâle, nommé ἄνδροσφιγξ / ándrosphigx. | Le mot grec est féminin, ce qui explique les transcriptions anciennes « Sphinge » ou « Sphynge ». Si l'usage français a retenu le masculin pour le mot commun, la désignation de nombreuses statues étrusques utilise la forme féminine. Les Grecs connaissaient également le Sphinx égyptien, mâle, nommé ἄνδροσφιγξ / ándrosphigx. | ||
= | {{wkpes | ||
En la mitología griega, la Esfinge (en griego antiguo Σφίγξ, quizá de σφίγγω, ‘estrangular’) era un demonio de destrucción y mala suerte, que se representaba con rostro de mujer, cuerpo de león y alas de ave. | |wkestx=En la mitología griega, la Esfinge (en griego antiguo Σφίγξ, quizá de σφίγγω, ‘estrangular’) era un demonio de destrucción y mala suerte, que se representaba con rostro de mujer, cuerpo de león y alas de ave. | ||
}} | |||
{{wkpit | {{wkpit | ||
|wkittx=La sfinge è una figura mitologica raffigurata come un mostro con il corpo di leone e testa umana (androsfinge), di falco (ieracosfinge) o di capra (criosfinge), talvolta dotato di ali. | |wkittx=La sfinge è una figura mitologica raffigurata come un mostro con il corpo di leone e testa umana (androsfinge), di falco (ieracosfinge) o di capra (criosfinge), talvolta dotato di ali. | ||
| Line 61: | Line 62: | ||
|wkdetx=Die Sphinx (griechisch Σφίγξ „Würgerin“) oder Phix (Φίξ) der griechischen Mythologie war die Tochter des Ungeheuers Typhon und Echidna und somit Schwester von Hydra, Chimära, Kerberos und Orthos. Sie galt als Dämon der Zerstörung und des Unheils. | |wkdetx=Die Sphinx (griechisch Σφίγξ „Würgerin“) oder Phix (Φίξ) der griechischen Mythologie war die Tochter des Ungeheuers Typhon und Echidna und somit Schwester von Hydra, Chimära, Kerberos und Orthos. Sie galt als Dämon der Zerstörung und des Unheils. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpru | ||
Сфинкс (др.-греч. Σφίγξ, Σφιγγός, сфинга, собств. душитель» — переосмысление древнеегипетского названия сфинкса «[[шепсес анх]]» — «[[живой образ]]») — зооморфное мифическое существо. | |wkrutx=Сфинкс (др.-греч. Σφίγξ, Σφιγγός, сфинга, собств. душитель» — переосмысление древнеегипетского названия сфинкса «[[шепсес анх]]» — «[[живой образ]]») — зооморфное мифическое существо. | ||
В древнеегипетском искусстве — животное с телом льва, головой человека или (реже) — головой сокола или барана. | В древнеегипетском искусстве — животное с телом льва, головой человека или (реже) — головой сокола или барана. | ||
В древнегреческой мифологии — чудовище с человеческой головой, лапами и телом льва, крыльями орла и хвостом быка, персонаж легенды об Эдипе. | В древнегреческой мифологии — чудовище с человеческой головой, лапами и телом льва, крыльями орла и хвостом быка, персонаж легенды об Эдипе. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ar: سفنكس; azb: ابوالهول; az: Sfinks; bar: Sphinx; ba: Сфинкс; be_x_old: Сьфінкс; be: Сфінкс; bg: Сфинкс; bn: স্ফিংক্স; br: Sfins; bs: Sfinga; ca: Esfinx; co: Sfingi; csb: Sfinks; cs: Sfinx; cy: Sffincs; da: Sfinks; de: Sphinx; el: Σφίγγα; en: Sphinx; eo: Sfinkso; es: Esfinge; et: Sfinks; eu: Esfinge; fa: ابوالهول; fi: Sfinksi; fr: Sphinx; gl: Esfinxe; gv: Sphinx; he: ספינקס; hr: Sfinga; hu: Szphinx; hy: Սֆինքս; id: Sfinks; io: Sfinxo; is: Sfinx; it: Sfinge; ja: スフィンクス; ka: სფინქსი; kk: Сфинкс; kn: ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್; ko: 스핑크스; lad: Sfenks; la: Sphinx; lb: Sphinx; lt: Sfinksas; lv: Sfinksa; mg: Sphinx; mk: Сфинга; ml: സ്ഫിങ്സ്; ms: Sfinks; my: စဖင့်ရုပ်များ; nl: Sfinx; nn: Sfinks; no: Sfinks; oc: Esfinx; os: Сфинкс; pa: ਸਫਿੰਕਸ; pl: Sfinks; pnb: ابو الہول; pt: Esfinge; ro: Sfinx; ru: Сфинкс; sco: Sphinx; sh: Sfinga; simple: Sphinx; sl: Sfinga; sr: Сфинга; sv: Sfinx; sw: Sfinksi; ta: இசுபிங்சு; te: సింహిక; tg: Абулҳавл; th: สฟิงซ์; tr: Sfenks; uk: Сфінкс; ur: ابوالہول; vi: Nhân sư; war: Sphinx; wuu: 斯芬克斯; yi: ספינקס; zh: 斯芬克斯 | |trtx=ar: سفنكس; azb: ابوالهول; az: Sfinks; bar: Sphinx; ba: Сфинкс; be_x_old: Сьфінкс; be: Сфінкс; bg: Сфинкс; bn: স্ফিংক্স; br: Sfins; bs: Sfinga; ca: Esfinx; co: Sfingi; csb: Sfinks; cs: Sfinx; cy: Sffincs; da: Sfinks; de: Sphinx; el: Σφίγγα; en: Sphinx; eo: Sfinkso; es: Esfinge; et: Sfinks; eu: Esfinge; fa: ابوالهول; fi: Sfinksi; fr: Sphinx; gl: Esfinxe; gv: Sphinx; he: ספינקס; hr: Sfinga; hu: Szphinx; hy: Սֆինքս; id: Sfinks; io: Sfinxo; is: Sfinx; it: Sfinge; ja: スフィンクス; ka: სფინქსი; kk: Сфинкс; kn: ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್; ko: 스핑크스; lad: Sfenks; la: Sphinx; lb: Sphinx; lt: Sfinksas; lv: Sfinksa; mg: Sphinx; mk: Сфинга; ml: സ്ഫിങ്സ്; ms: Sfinks; my: စဖင့်ရုပ်များ; nl: Sfinx; nn: Sfinks; no: Sfinks; oc: Esfinx; os: Сфинкс; pa: ਸਫਿੰਕਸ; pl: Sfinks; pnb: ابو الہول; pt: Esfinge; ro: Sfinx; ru: Сфинкс; sco: Sphinx; sh: Sfinga; simple: Sphinx; sl: Sfinga; sr: Сфинга; sv: Sfinx; sw: Sfinksi; ta: இசுபிங்சு; te: సింహిక; tg: Абулҳавл; th: สฟิงซ์; tr: Sfenks; uk: Сфінкс; ur: ابوالہول; vi: Nhân sư; war: Sphinx; wuu: 斯芬克斯; yi: ספינקס; zh: 斯芬克斯 | ||
}} | }} | ||
