3,253,641
edits
κυκεών: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia PT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkppt |wkpttx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia RU==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpru |wkrutx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia PT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkppt |wkpttx=$3 }}$4") |
||
| Line 43: | Line 43: | ||
|wkestx=El ciceón (en griego κυκεών, kykeon, de κυκάω ‘remover, mezclar’) es una bebida griega ancestral hecha principalmente con agua, cebada y hierbas. Se usaba en el clímax de los misterios de Eleusis (ritos de iniciación al culto de los dioses de la agricultura) para romper el ayuno sagrado, pero también era una bebida muy apreciada por los campesinos. Se le atribuían propiedades digestivas. | |wkestx=El ciceón (en griego κυκεών, kykeon, de κυκάω ‘remover, mezclar’) es una bebida griega ancestral hecha principalmente con agua, cebada y hierbas. Se usaba en el clímax de los misterios de Eleusis (ritos de iniciación al culto de los dioses de la agricultura) para romper el ayuno sagrado, pero también era una bebida muy apreciada por los campesinos. Se le atribuían propiedades digestivas. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkppt | ||
Ciceona (em grego antigo: κυκεών, kykeȏn; de κυκάω, "mexer, misturar") era uma bebida da Grécia Antiga de várias descrições. Alguns eram feitos principalmente de água, cevada e substâncias naturais. Outros foram feitos com vinho e queijo ralado. Acredita-se amplamente que ciceona geralmente se refere a uma bebida fermentada psicoativa, como no caso dos Mistérios de Elêusis. Uma ciceona foi usado no clímax dos mistérios eleusinos para quebrar um jejum sagrado, mas também é mencionado como uma bebida favorita dos camponeses gregos. | |wkpttx=Ciceona (em grego antigo: κυκεών, kykeȏn; de κυκάω, "mexer, misturar") era uma bebida da Grécia Antiga de várias descrições. Alguns eram feitos principalmente de água, cevada e substâncias naturais. Outros foram feitos com vinho e queijo ralado. Acredita-se amplamente que ciceona geralmente se refere a uma bebida fermentada psicoativa, como no caso dos Mistérios de Elêusis. Uma ciceona foi usado no clímax dos mistérios eleusinos para quebrar um jejum sagrado, mas também é mencionado como uma bebida favorita dos camponeses gregos. | ||
}} | |||
{{wkpru | {{wkpru | ||
|wkrutx=Кикеон (греч. κυκεών «[[смесь]]», от глагола κυκάω «[[смешивать]]») — напиток, предположительно из ячменя и мяты, выпиваемый участниками Элевсинских мистерий перед началом ритуала посвящения (согласно легенде, Деметра — богиня, которой были посвящены Мистерии — пила его в доме царя Келея). Существует предположение, что в состав кикеона входили психотропные вещества, благодаря которым посвящавшиеся достигали состояния измененного сознания. | |wkrutx=Кикеон (греч. κυκεών «[[смесь]]», от глагола κυκάω «[[смешивать]]») — напиток, предположительно из ячменя и мяты, выпиваемый участниками Элевсинских мистерий перед началом ритуала посвящения (согласно легенде, Деметра — богиня, которой были посвящены Мистерии — пила его в доме царя Келея). Существует предположение, что в состав кикеона входили психотропные вещества, благодаря которым посвящавшиеся достигали состояния измененного сознания. | ||
