Anonymous

ταυροκαθάψια: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia PT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkppt |wkpttx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia DE==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpde |wkdetx=$3 }}$4")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia PT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkppt |wkpttx=$3 }}$4")
Line 35: Line 35:
|wkittx=La [[taurocatapsia]] (dal greco ταυροκαθάψια- taurokathápsia) è uno stile di arte figurativa della media età del bronzo, particolarmente riferita alla Creta minoica, ma anche trovata nell'Anatolia ittita, nel Levante, nella Battria e nella Valle dell'Indo. Spesso interpretata come la rappresentazione di un rituale officiato in concomitanza con la venerazione del toro. Questo rituale consiste in un salto acrobatico sopra un toro; quando il saltatore lo afferra per le corna, il toro allora darà violentemente un colpo verso l'alto con la sua testa, fornendo al saltatore il momento e la spinta necessari per eseguire salti mortali e altre abilità acrobatiche.
|wkittx=La [[taurocatapsia]] (dal greco ταυροκαθάψια- taurokathápsia) è uno stile di arte figurativa della media età del bronzo, particolarmente riferita alla Creta minoica, ma anche trovata nell'Anatolia ittita, nel Levante, nella Battria e nella Valle dell'Indo. Spesso interpretata come la rappresentazione di un rituale officiato in concomitanza con la venerazione del toro. Questo rituale consiste in un salto acrobatico sopra un toro; quando il saltatore lo afferra per le corna, il toro allora darà violentemente un colpo verso l'alto con la sua testa, fornendo al saltatore il momento e la spinta necessari per eseguire salti mortali e altre abilità acrobatiche.
}}
}}
==Wikipedia PT==
{{wkppt
Taurocatapsia (ou tauromaquia; grego: ταυροκαθάψια, taurokathapsia) é um motivo de arte figurativa da Idade do Bronze Médio, nomeadamente da Creta minoica (especialmente no palácio de Cnossos), mas também encontrada na Anatólia dos hititas, no Levante, Báctria e no Vale do Indo. Muitas vezes, é interpretado como uma representação de um ritual realizado em conexão com a adoração do touro. Este ritual consiste de um salto acrobático sobre um touro; quando o saltador segura os chifres do touro, o touro violentamente empurrará seu pescoço para cima, dando ao saltador o impulso necessário para executar saltos mortais e outros truques acrobáticos ou acrobacias. Na Civilização Minoica, mais do que puramente um motivo iconográfico, foi um ritual religioso e/ou esporte ritual. Especula-se que o mito clássico de Teseu e o Minotauro tenha se originado de tal ritual.
|wkpttx=Taurocatapsia (ou tauromaquia; grego: ταυροκαθάψια, taurokathapsia) é um motivo de arte figurativa da Idade do Bronze Médio, nomeadamente da Creta minoica (especialmente no palácio de Cnossos), mas também encontrada na Anatólia dos hititas, no Levante, Báctria e no Vale do Indo. Muitas vezes, é interpretado como uma representação de um ritual realizado em conexão com a adoração do touro. Este ritual consiste de um salto acrobático sobre um touro; quando o saltador segura os chifres do touro, o touro violentamente empurrará seu pescoço para cima, dando ao saltador o impulso necessário para executar saltos mortais e outros truques acrobáticos ou acrobacias. Na Civilização Minoica, mais do que puramente um motivo iconográfico, foi um ritual religioso e/ou esporte ritual. Especula-se que o mito clássico de Teseu e o Minotauro tenha se originado de tal ritual.
}}
{{wkpru
{{wkpru
|wkrutx=Тавроката́псия (др.-греч. ταυροκαθάψια) — ритуальные прыжки через быка, известные по художественным материалам минойской цивилизации. При раскопках царского дворца в Кноссе были найдены фрески с изображёнными на них так называемыми «играми с быками». Так, на одной из них представлен акробат, хватающий быка за рога и перепрыгивающий через его спину. По-видимому, обряд «игр с быками» представлял собой религиозный ритуал, служивший неотъемлемой частью критского культа быка. Сходные мотивы обнаруживаются в археологических материалах бронзового века, происходящих из Хеттского царства, Сирии, Бактрии и долины Инда. Почитание быка и бой с быком — распространённый мотив средиземноморских культур Старой Европы. Его пережитком является коррида и «перепрыгивание через быка», которое до сих пор практикуется в некоторых уголках Басконии и Гаскони.
|wkrutx=Тавроката́псия (др.-греч. ταυροκαθάψια) — ритуальные прыжки через быка, известные по художественным материалам минойской цивилизации. При раскопках царского дворца в Кноссе были найдены фрески с изображёнными на них так называемыми «играми с быками». Так, на одной из них представлен акробат, хватающий быка за рога и перепрыгивающий через его спину. По-видимому, обряд «игр с быками» представлял собой религиозный ритуал, служивший неотъемлемой частью критского культа быка. Сходные мотивы обнаруживаются в археологических материалах бронзового века, происходящих из Хеттского царства, Сирии, Бактрии и долины Инда. Почитание быка и бой с быком — распространённый мотив средиземноморских культур Старой Европы. Его пережитком является коррида и «перепрыгивание через быка», которое до сих пор практикуется в некоторых уголках Басконии и Гаскони.