ἀνυστός: Difference between revisions

ἀνυστός (view source)

Revision as of 09:14, 27 October 2022

12 bytes removed , 27 October 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,729

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anystos
 |Beta Code=a)nusto/s
-|Definition=όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[to be accomplished]], [[practicable]], οὔκ ἐστ' ἀνυστὸν τόνδε σοι κατακτανεῖν <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>961</span>, cf. <span class="bibl">D.Chr.12.34</span>; τί γὰρ μερόπεσσιν ἀ.; <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.4</span>: neut., <b class="b3">ὡς ἀνυστόν [ἐστι]</b>, like [[ὡς δυνατόν]], ὡς ἀ. κάλλιστα <span class="bibl">Diog.Apoll.3</span>; ὡς ἀ. ἀνθρωπίνῃ γνώμῃ <span class="bibl">Hp. <span class="title">Nat.Puer.</span>29</span>; [[σιγῇ ὡς ἀνυστόν]] = as [[silently]] as [[possible]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.8.11</span>; ᾗ ἀ. μετριωτάτῳ <span class="bibl">Id.<span class="title">Lac.</span>1.3</span>; τὰ ἀνθρώπῳ ἀ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>44</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of persons, [[able]], [[ready]], πρὸς λόγους <span class="bibl">Hp.<span class="title">Decent.</span>3</span>.</span>
+|Definition=όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[to be accomplished]], [[practicable]], οὔκ ἐστ' ἀνυστὸν τόνδε σοι κατακτανεῖν <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>961</span>, cf. <span class="bibl">D.Chr.12.34</span>; τί γὰρ μερόπεσσιν ἀ.; <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.4</span>: neut., [[ὡς ἀνυστόν]] [ἐστι], like [[ὡς δυνατόν]], ὡς ἀ. κάλλιστα <span class="bibl">Diog.Apoll.3</span>; ὡς ἀ. ἀνθρωπίνῃ γνώμῃ <span class="bibl">Hp. <span class="title">Nat.Puer.</span>29</span>; [[σιγῇ ὡς ἀνυστόν]] = as [[silently]] as [[possible]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.8.11</span>; ᾗ ἀ. μετριωτάτῳ <span class="bibl">Id.<span class="title">Lac.</span>1.3</span>; τὰ ἀνθρώπῳ ἀ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>44</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of persons, [[able]], [[ready]], πρὸς λόγους <span class="bibl">Hp.<span class="title">Decent.</span>3</span>.</span>
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=-όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. [[ἁνυστός]] X.<i>An</i>.1.8.11, <i>Lac</i>.1.3<br /><b class="num">I</b> de abstr.<br /><b class="num">1</b> [[posible]], [[realizable]] ἀνυστά περ ἀντιόωσαν A.R.3.717<br /><b class="num">•</b>en constr. neg. οὐ γὰρ ἀνυστόν Parm.B 2.7, D.Chr.12.34, [[ἄλλως]] τε οὐκ ἀνυστόν de otra forma no es posible</i> Hp.<i>Septim</i>.122.20<br /><b class="num">•</b>c. inf. οὐ γὰρ ἀνυστὸν ... εἶναι Anaxag.B 5, Thgn.1195<br /><b class="num">•</b>τί γὰρ μερόπεσσιν ἀνυστόν; Opp.<i>H</i>.2.4<br /><b class="num">•</b>ὡς ἀνυστόν [[lo más posible]], [[en la medida posible]] Hp.<i>Nat.Puer</i>.29, σιγῇ ὡς ἀ. con el mayor silencio posible</i> X.<i>An</i>.l.c., ὡς ἀνυστὸν κάλλιστα Diog.Apoll.B 3, σίτῳ ᾗ ἀνυστὸν μετριωτάτῳ X.<i>Lac</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>subst. μάλιστα τῶν ἀνυστῶν Democr.B 279, τὰ ἀνθρώπῳ ἀνυστά Arist.<i>Fr</i>.44.<br /><b class="num">2</b> [[accesible]] τοῦτο (μάθημα) ἀνυστὸν ἀνθρώπῳ S.E.<i>M</i>.1.9.<br /><b class="num">II</b> de pers. [[capaz]] πρὸς λόγους Hp.<i>Decent</i>.3.
+|dgtxt=-όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. [[ἁνυστός]] X.<i>An</i>.1.8.11, <i>Lac</i>.1.3<br /><b class="num">I</b> de abstr.<br /><b class="num">1</b> [[posible]], [[realizable]] ἀνυστά περ ἀντιόωσαν A.R.3.717<br /><b class="num">•</b>en constr. neg. οὐ γὰρ ἀνυστόν Parm.B 2.7, D.Chr.12.34, [[ἄλλως]] τε οὐκ ἀνυστόν de otra forma no es posible</i> Hp.<i>Septim</i>.122.20<br /><b class="num">•</b>c. inf. οὐ γὰρ ἀνυστὸν ... εἶναι Anaxag.B 5, Thgn.1195<br /><b class="num">•</b>τί γὰρ μερόπεσσιν ἀνυστόν; Opp.<i>H</i>.2.4<br /><b class="num">•[[ὡς ἀνυστόν]] = [[lo más posible]], [[en la medida posible]] Hp.<i>Nat.Puer</i>.29, σιγῇ ὡς ἀ. con el mayor silencio posible</i> X.<i>An</i>.l.c., ὡς ἀνυστὸν κάλλιστα Diog.Apoll.B 3, σίτῳ ᾗ ἀνυστὸν μετριωτάτῳ X.<i>Lac</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>subst. μάλιστα τῶν ἀνυστῶν Democr.B 279, τὰ ἀνθρώπῳ ἀνυστά Arist.<i>Fr</i>.44.<br /><b class="num">2</b> [[accesible]] τοῦτο (μάθημα) ἀνυστὸν ἀνθρώπῳ S.E.<i>M</i>.1.9.<br /><b class="num">II</b> de pers. [[capaz]] πρὸς λόγους Hp.<i>Decent</i>.3.
 }}
 {{pape