3,273,773
edits
Πήγασος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Pigasos | |Transliteration C=Pigasos | ||
|Beta Code=*ph/gasos | |Beta Code=*ph/gasos | ||
|Definition=Dor. | |Definition=Dor. [[Πάγασος]] [ᾱγ], ὁ, [[Pegasus]], ''Hes.Th.''281, ''325'', ''E.Fr.'' 306, ''Apollod.2.3.2'', ''Str.8.6.21'', ''Paus.2.4.1'', etc.: pl. [[Πήγασοι]], as a sample of prodigies, pl.Phdr.229d, cf. Cic. ''Pro Quinct''.''25.80'', ''Plin. HN''8.72, ''10.136'':—Adj. [[Πηγάσειος]] [ᾰ], α, ον, πτερόν ''Ar.Pax''76: fem. Παγασὶς [[κράνα]], Hippocrene, ''Mosch.3.77'', cf. AP11.24 (Antip.). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''Πήγασος''': {Pḗgasos}<br />'''Forms''': dor. Πάγ-<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': N. eines mythischen Rosses, das von Poseidon in Roßgestalt mit Medusa erzeugt wurde (seit Hes.).<br />'''Derivative''': Davon Πηγάσειος, f. -ίς ‘zu P. gehörig’ (Ar., Mosch., ''AP'').<br />'''Etymology''': Appellativische Bed. unbekannt; mithin ohne sichere Etymologie. Morphologisch sowohl mit Appellativa wie [[πέτασος]], κόμπασος als auch mit Kosenamen wie Ἔλασος, Δάμασος vergleichbar, läßt es sich formal auf πηγαί, [[πηγή]] (Hes. ''Th''. 282, Prellwitz, Bq, Nilsson Gr. Rel. 1, 451) oder auf [[πηγός]] [[fest]], [[stark]], [[kräftig]] (ἵππους π. ''I'' 124; Kretschmer Glotta 31, 95 ff.) beziehen. Das Farbenadj. [[πηγός]] [[weiß]] (auch [[schwarz]]), wovon nach Malten (s. Wahrmann Glotta 17, 262), Schachermeyr Poseidon (1950) 179, v. Wilamowitz Glaube 1, 275 [[Πήγασος]] stammen soll (vgl. Λεύκιππος), fußt auf falscher Homerinterpretation (Lit. s. [[πήγνυμι]]). — Vorgr. Herkunft ist selbstverständlich gut denkbar; vgl. Schwyzer 62 m. Lit.<br />'''Page''' 2,524-525 | |ftr='''Πήγασος''': {Pḗgasos}<br />'''Forms''': dor. Πάγ-<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': N. eines mythischen Rosses, das von Poseidon in Roßgestalt mit Medusa erzeugt wurde (seit Hes.).<br />'''Derivative''': Davon Πηγάσειος, f. -ίς ‘zu P. gehörig’ (Ar., Mosch., ''AP'').<br />'''Etymology''': Appellativische Bed. unbekannt; mithin ohne sichere Etymologie. Morphologisch sowohl mit Appellativa wie [[πέτασος]], κόμπασος als auch mit Kosenamen wie Ἔλασος, Δάμασος vergleichbar, läßt es sich formal auf πηγαί, [[πηγή]] (Hes. ''Th''. 282, Prellwitz, Bq, Nilsson Gr. Rel. 1, 451) oder auf [[πηγός]] [[fest]], [[stark]], [[kräftig]] (ἵππους π. ''I'' 124; Kretschmer Glotta 31, 95 ff.) beziehen. Das Farbenadj. [[πηγός]] [[weiß]] (auch [[schwarz]]), wovon nach Malten (s. Wahrmann Glotta 17, 262), Schachermeyr Poseidon (1950) 179, v. Wilamowitz Glaube 1, 275 [[Πήγασος]] stammen soll (vgl. Λεύκιππος), fußt auf falscher Homerinterpretation (Lit. s. [[πήγνυμι]]). — Vorgr. Herkunft ist selbstverständlich gut denkbar; vgl. Schwyzer 62 m. Lit.<br />'''Page''' 2,524-525 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=als: Pegasos; ar: بيغاسوس; ary: بيڭاسوس; ast: Pegasu; as: পেগেছাছ; az: Peqas; be: Пегас; bg: Пегас; bn: পেগাসাস; br: Pegasos; bs: Pegaz; ca: Pegàs; co: Pegasu; cs: Pegas; cy: Pegasus; da: Pegasus; de: [[Pegasos]]; el: [[Πήγασος]]; en: [[Pegasus]]; eo: Pegazo; es: [[Pegaso]]; et: Pegasos; eu: Pegaso; fa: پگاسوس; fiu_vro: Pegasus; fi: Pegasos; fr: [[Pégase]]; ga: Peigeasas; gl: Pegaso; he: פגסוס; hr: Pegaz; hu: Pégaszosz; hy: Պեգաս; id: Pegasus; io: Pegazo; is: Pegasos; it: [[Pegaso]]; ja: ペーガソス; jv: Pegasus; ka: პეგასი; kk: Пырақ; ko: 페가수스; kw: Marghkell; la: [[Pegasus]]; lt: Pegasas; lv: Pegazs; mk: Пегаз; ml: പെഗാസസ്; mni: ꯄꯦꯒꯥꯁꯁ; ms: Pegasus; my: ပက်ဂါဆပ်စ်; nl: [[Pegasus]]; nn: Pegasus; no: Pegasus; nrm: Pégase; oc: Pegàs; pa: ਪੈਗਾਸਸ; pl: Pegaz; pnb: پیگاسس; pt: [[Pégaso]]; ro: Pegas; ru: [[Пегас]]; sah: Пегаас; sh: Pegaz; simple: Pegasus; sk: Pegas; sl: Pegaz; sq: Pegazi; sr: Пегаз; sv: Pegasos; ta: பெகாசசு; th: เพกาซัส; tr: Pegasus; uk: Пегас; uz: Pegasus; vi: Pegasus; war: Pegasus; wuu: 珀伽索斯; zh_yue: 飛馬; zh: 珀伽索斯 | |||
}} | }} | ||
