3,256,975
edits
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':çd⋯n 哦丁<br />'''詞類次數''':名詞(4)<br />'''原文字根''':痛苦 相當於: ([[חִיל]]‎ / [[חִילָה]]‎)<br />'''字義溯源''':(特指分娩時之)劇痛,陣痛,產難,痛苦;源自 ([[ὀδύνη]])=傷痛,而 ([[ὀδύνη]])出自(416=落下), ([[δύνω]])出自([[δυσφημία]])X*=沉)<br />'''出現次數''':總共(4);太(1);可(1);徒(1);帖前(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 產難的(2) 太24:8; 可13:8;<br />2) 產難(1) 帖前5:3;<br />3) 痛苦(1) 徒2:24 | |sngr='''原文音譯''':çd⋯n 哦丁<br />'''詞類次數''':名詞(4)<br />'''原文字根''':痛苦 相當於: ([[חִיל]]‎ / [[חִילָה]]‎)<br />'''字義溯源''':(特指分娩時之)劇痛,陣痛,產難,痛苦;源自 ([[ὀδύνη]])=傷痛,而 ([[ὀδύνη]])出自(416=落下), ([[δύνω]])出自([[δυσφημία]])X*=沉)<br />'''出現次數''':總共(4);太(1);可(1);徒(1);帖前(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 產難的(2) 太24:8; 可13:8;<br />2) 產難(1) 帖前5:3;<br />3) 痛苦(1) 徒2:24 | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, [[schlechter]] oder ganz ungebr. nom. statt [[ὠδίς]]. | |||
}} | }} |