3,240,908
edits
ματάω: Difference between revisions
From LSJ
m
pape replacement
(CSV import) |
m (pape replacement) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μᾰτάω:''' ([[μάτη]]), μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. | |lsmtext='''μᾰτάω:''' ([[μάτη]]), μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. αʹ <i>ἐμάτησα</i>, Επικ. <i>μάτησα</i>· είμαι [[οκνηρός]], [[χασομερώ]], [[χρονοτριβώ]], [[χαζεύω]], σε Ομήρ. Ιλ.· οὐ ματᾷ [[τοὖργον]], το [[έργο]] δεν πρέπει να καθυστερεί, σε Αισχύλ.· <i>ματᾶν ὁδῷ</i>, [[χαζεύω]] στο δρόμο, στον ίδ.· [[φροίμιον]] ματᾷ, είναι μάταιο, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=λέω ἀνοησίες), ἀπό τό [[μάτη]], ἡ (=[[μάταιος]] [[κόπος]], [[σφάλμα]]). | |mantxt=(=λέω ἀνοησίες), ἀπό τό [[μάτη]], ἡ (=[[μάταιος]] [[κόπος]], [[σφάλμα]]). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[μάτην]]), <i>[[untätig]] sein, die Zeit [[unbenutzt]] [[verstreichen]] [[lassen]], [[zaudern]], [[säumen]]</i>; ἵππω δείσαντε ματήσετον, <i>Il</i>. 3.233; ἀπέκοψε παρῄορον οὐδ' ἐμάτησεν, <i>ohne zu [[säumen]]</i>, 16.474; οὐδὲ μάτησεν, ἀλλ' [[ἐσσυμένως]] λάβ' [[ἄεθλον]], 23.510; Aesch. περαίνεται δὴ [[κοὐ]] ματᾷ τοὐργον, <i>das [[Geschäft]] zögert nicht, [[duldet]] [[keine]] [[Zögerung]], Prom</i>. 57, vgl. <i>Eum</i>. 137; aber μὴ ματᾶν ὁδῷ = <i>mit dem Wege [[Nichts]] [[ausrichten]], ihn [[vergeblich]] [[machen]], Spt</i>. 37; dah. [[geradezu]] <i>[[verfehlen]]</i>, wie [[ἁμαρτάνω]], mit dem gen. [[konstruiert]], [[βουλῆς]] ἐμάτησε, Opp. <i>Hal</i>. 3.102. | |||
}} | }} | ||
