Anonymous

λοπάω: Difference between revisions

From LSJ
350 bytes added ,  24 November 2022
m
pape replacement
m (Text replacement - "fig-tree" to "fig tree")
m (pape replacement)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''λοπάω''': ([[λοπός]]), [[ἀποβάλλω]] τὸν φλοιόν, λεπίζομαι, ξεφλουδίζομαι, ἐπὶ δένδρων ὧν ὁ φλοιὸς γίνεται εὐπεριέραιτος κατὰ τὴν ἐπιστροφὴν τοῦ χυμοῦ κατὰ τὸ ἔαρ, Λατ. corticem remittere, vertere, Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 5, 1., 5. 1, 1, κτλ. ΙΙ. «τῇ δὲ συκῇ καὶ νόσημά τι συμβαίνει περὶ τὰς ῥίζας καὶ μικρὸν [[ἐπάνω]], ὃ καλοῦσι λοπᾶν· τοῦτο δὲ [[οἷον]] μύδησίς τίς ἐστι τῶν ῥιζῶν διὰ τὴν πολυϋδρίαν», ὁ αὐτ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 9, 9.
|lstext='''λοπάω''': ([[λοπός]]), [[ἀποβάλλω]] τὸν φλοιόν, λεπίζομαι, ξεφλουδίζομαι, ἐπὶ δένδρων ὧν ὁ φλοιὸς γίνεται εὐπεριέραιτος κατὰ τὴν ἐπιστροφὴν τοῦ χυμοῦ κατὰ τὸ ἔαρ, Λατ. corticem remittere, vertere, Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 5, 1., 5. 1, 1, κτλ. ΙΙ. «τῇ δὲ συκῇ καὶ νόσημά τι συμβαίνει περὶ τὰς ῥίζας καὶ μικρὸν [[ἐπάνω]], ὃ καλοῦσι λοπᾶν· τοῦτο δὲ [[οἷον]] μύδησίς τίς ἐστι τῶν ῥιζῶν διὰ τὴν πολυϋδρίαν», ὁ αὐτ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 9, 9.
}}
{{pape
|ptext=([[λοπός]]), <i>die [[Rinde]], [[Schale]] [[loslassen]]</i>, von den Bäumen, [[welche]] sich im Frühjahre bei dem [[Wiedereintreten]] des Saftes [[schälen]] [[lassen]], Theophr., bei dem es aber auch eine [[Krankheit]] der [[Bäume]], bes. des Ölbaumes und des Feigenbaumes ist, durch ein Faulen der [[Wurzeln]] veranlaßt.
}}
}}