Anonymous

διόπερ: Difference between revisions

From LSJ
m
pape replacement
m (Text replacement - "down" to "down")
m (pape replacement)
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=conj. causal [[por lo que precisamente]] φύσις δὲ [[αὐτάρκης]]· [[διόπερ]] νικᾷ Democr.B 176, cf. 181, 191, Hp.<i>Hum</i>.13, Th.8.50, 92, Pl.<i>Lg</i>.679c, <i>Ep</i>.309c, And.<i>Myst</i>.10, X.<i>Cyr</i>.5.1.13, Isoc.1.5, 12, D.1.23, 9.46, Arist.<i>PA</i> 640<sup>a</sup>19, <i>IG</i> 11(4).1052.11 (III a.C.), <i>PZen.Col</i>.87.7 (III a.C.), Plb.1.12.8, 4.16.3, 12.20.7, <i>Sardis</i> 4.7 (II a.C.), D.S.5.77, [[LXX]] 2<i>Ma</i>.14.19, Aesop.1, 136, <i>POxy</i>.3643.5 (II d.C.).
|dgtxt=conj. causal [[por lo que precisamente]] φύσις δὲ [[αὐτάρκης]]· [[διόπερ]] νικᾷ Democr.B 176, cf. 181, 191, Hp.<i>Hum</i>.13, Th.8.50, 92, Pl.<i>Lg</i>.679c, <i>Ep</i>.309c, And.<i>Myst</i>.10, X.<i>Cyr</i>.5.1.13, Isoc.1.5, 12, D.1.23, 9.46, Arist.<i>PA</i> 640<sup>a</sup>19, <i>IG</i> 11(4).1052.11 (III a.C.), <i>PZen.Col</i>.87.7 (III a.C.), Plb.1.12.8, 4.16.3, 12.20.7, <i>Sardis</i> 4.7 (II a.C.), D.S.5.77, [[LXX]] 2<i>Ma</i>.14.19, Aesop.1, 136, <i>POxy</i>.3643.5 (II d.C.).
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 39: Line 39:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':diÒper 笛-哦-胚而<br />'''詞類次數''':連詞(3)<br />'''原文字根''':經過-這-即使<br />'''字義溯源''':全然如此,所以,為此,故此;由([[διό]])=藉此)與([[περ]])=多,果然)組成;其中 ([[διό]])又由([[διά]])*=通過,藉此)與([[ὅς]] / [[ὅσγε]])*=那)組成,而 ([[περ]])出自([[πέραν]])=那邊), ([[πέραν]])出自([[πειράω]])X*=穿過)<br />'''出現次數''':總共(2);林前(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 故此(1) 林前10:14;<br />2) 所以(1) 林前8:13
|sngr='''原文音譯''':diÒper 笛-哦-胚而<br />'''詞類次數''':連詞(3)<br />'''原文字根''':經過-這-即使<br />'''字義溯源''':全然如此,所以,為此,故此;由([[διό]])=藉此)與([[περ]])=多,果然)組成;其中 ([[διό]])又由([[διά]])*=通過,藉此)與([[ὅς]] / [[ὅσγε]])*=那)組成,而 ([[περ]])出自([[πέραν]])=那邊), ([[πέραν]])出自([[πειράω]])X*=穿過)<br />'''出現次數''':總共(2);林前(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 故此(1) 林前10:14;<br />2) 所以(1) 林前8:13
}}
{{pape
|ptext== διό, <i>eben [[deshalb]]</i>; Thuc. 1.71 und Folgde; <i>nur [[deshalb]] weil</i>, Xen. <i>Mem</i>. 4.8.7.
}}
}}