3,274,873
edits
συννοέω: Difference between revisions
From LSJ
m
pape replacement
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (pape replacement) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=συννοέω [σύννοος] ook med. geconcentreerd nadenken (over), begrijpen:; σ. θέσφατα παλαίφατ’ de oude orakels overdenken Soph. OC 453; ταῦτ’ ἄρτι συννούμενος dit zojuist begrijpend Aristoph. Ran. 599; met ὅτι - of ὡς -bijzin:; συννοῆσαι... ὅτι δεῖ... ἀναιρεῖν beseffen dat het nodig was te doden Aristot. Pol. 1284a32; met ptc.: σ. τὸν καιρὸν οὐκ ὄντα θρήνων beseffend dat het geen tijd was voor geweeklaag Plut. Pomp. 74.4. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[meditate]] or [[reflect]] [[upon]] a [[thing]], Soph., Plat.:—so in Mid., Eur.<br /><b class="num">II.</b> to [[perceive]] by [[thinking]], [[comprehend]], [[understand]], Plat., etc.:— so in Mid., Ar. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[meditate]] or [[reflect]] [[upon]] a [[thing]], Soph., Plat.:—so in Mid., Eur.<br /><b class="num">II.</b> to [[perceive]] by [[thinking]], [[comprehend]], [[understand]], Plat., etc.:— so in Mid., Ar. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[νοέω]]), <i>mit dem [[Verstande]] [[fassen]], [[bedenken]], [[überlegen]], [[verstehen]]</i>, Soph. <i>O.C</i>. 454; im med., ἐν ἐμαυτῷ τι συννοούμενος, Eur. <i>Or</i>. 633; Ar. <i>Ran</i>. 598; Andoc. 3.27; οὐ μὴν [[ἱκανῶς]] γε συννοῶ, Plat. <i>Theaet</i>. 164a; εἰ ξυννοεῖς τὴν οἰκειότητα, <i>Polit</i>. 280b; auch mit folgdm ὅτι, <i>Soph</i>. 242d; und med., <i>Alc. II</i>, 133a; oft bei Pol. τί und ὅτι. | |||
}} | }} | ||
