3,270,498
edits
τροφεύς: Difference between revisions
From LSJ
m
pape replacement
(CSV import) |
m (pape replacement) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=τροφεύς -έως, ὁ [τρέφω] verzorger; f. voedster; overdr.: πάσης κακίας τροφεύς verzorger van elke vorm van slechtheid Plat. Resp. 580a. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=ὁ [[sustentador]], [[que cría]] o [[que alimenta]] de Sarapis, como divinidad suprema ὕμνησά σου τὸ αὐθεντικὸν ὄνομα καὶ ἅγιον, κύριε, ... μυριώτατε, μέγιστε, τροφεῦ <b class="b3">he alabado con himnos tu nombre auténtico y sagrado, señor, inconmensurable, el más grande, sustentador</b> P XIII 639 πάντα νικᾷ ὁ τροφεὺς τῆς ὅλης οἰκουμένης, κύριος Σάραπις <b class="b3">todo lo vence el que sustenta toda la tierra habitada, el señor Sarapis</b> SM 7 9 de Jesucristo Ἰησοῦς Χριστός, ... παντοκράτωρ, ἀμύθητος κτίστα, τροφεῦ <b class="b3">Jesucristo, todopoderoso, creador inefable, sustentador</b> C 21 44 | |esmgtx=ὁ [[sustentador]], [[que cría]] o [[que alimenta]] de Sarapis, como divinidad suprema ὕμνησά σου τὸ αὐθεντικὸν ὄνομα καὶ ἅγιον, κύριε, ... μυριώτατε, μέγιστε, τροφεῦ <b class="b3">he alabado con himnos tu nombre auténtico y sagrado, señor, inconmensurable, el más grande, sustentador</b> P XIII 639 πάντα νικᾷ ὁ τροφεὺς τῆς ὅλης οἰκουμένης, κύριος Σάραπις <b class="b3">todo lo vence el que sustenta toda la tierra habitada, el señor Sarapis</b> SM 7 9 de Jesucristo Ἰησοῦς Χριστός, ... παντοκράτωρ, ἀμύθητος κτίστα, τροφεῦ <b class="b3">Jesucristo, todopoderoso, creador inefable, sustentador</b> C 21 44 | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>[[Ernährer]], [[Erzieher]]</i>; Aesch. <i>Ch</i>. 749; Soph. <i>Phil</i>. 344; Plat. <i>Polit</i>. 308e und [[öfter]]; Antipho 4 α 2; übertragen, πάσης κακίας πανδοκεῖ τε καὶ τροφεῖ, Plat. <i>Rep</i>. IX.580a; Pol. 31.20.3. | |||
}} | }} | ||
