3,277,055
edits
ἀνοικίζω: Difference between revisions
From LSJ
m
pape replacement
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[remove]] up the [[country]]:— Pass. and Mid. to [[shift]] one's [[dwelling]] up the [[country]], to [[migrate]] [[inland]], Ar.; and of cities, to be built up the [[country]], [[away]] from the [[coast]], Thuc.:—[[generally]], to [[migrate]], δεῦρ' ἀνοικισθείς Ar., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to resettle:— Pass. to be re-peopled, Plut. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[remove]] up the [[country]]:— Pass. and Mid. to [[shift]] one's [[dwelling]] up the [[country]], to [[migrate]] [[inland]], Ar.; and of cities, to be built up the [[country]], [[away]] from the [[coast]], Thuc.:—[[generally]], to [[migrate]], δεῦρ' ἀνοικισθείς Ar., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to resettle:— Pass. to be re-peopled, Plut. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<b class="num">1</b> <i>wieder [[aufbauen]]</i>, πόλιν Pausan.; ἀνθρώπους Strab. 13.3.3, [[Menschen]] wieder in ihre vorigen Wohnplätze [[zurückführen]], beides im <span class="ggns">Gegensatz</span> ἀνάστατον ποιεῖν. Daher pass., <i>wieder [[bevölkert]] [[werden]]</i>, Plut. <i>Luc</i>. 29.<br><b class="num">2</b> <i>[[anderswohin]] [[verpflanzen]]</i>, αὐτοὺς εἰς Περσίδα Pausan. 1.25.5. – Med., <i>sich [[übersiedeln]]</i>, εἰς Ολυνθον ἀνοικίσασθαι τὰς ἐπὶ θαλάσσῃ πόλεις ἐκλιπόντας Thuc. 1.58; ἀνοικισθεὶς [[δεῦρο]] Ar. <i>Av</i>. 1351.<br><b class="num">3</b> [[aufwärts]], d.i. <i>[[landeinwärts]] [[bauen]]</i>, ἀνῳκισμένοι [[εἰσί]], sich haben sich fern vom [[Meere]] [[angebaut]], Thuc. 1.8; ἀνῳκίσαντο ὅπως [[ἀνωτάτω]] Ar. <i>Pax</i> 207; vgl. Plut. <i>[[Marcell]]</i>. 6. Bei Arist. <i>rhet. Alex</i>. 2 ist es <i>[[zerstören]]</i>, dem περιποιῆσαι entggstzt. | |||
}} | }} | ||
