Anonymous

ὑποτοπέω: Difference between revisions

From LSJ
m
pape replacement
(CSV import)
m (pape replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypotopeo
|Transliteration C=ypotopeo
|Beta Code=u(potope/w
|Beta Code=u(potope/w
|Definition=pf. <span class="sense"><span class="bld">A</span> -τετόπηκα <span class="bibl">D.C. 38.42</span>:—[[suspect]], [[surmise]], τι <span class="bibl">Th.1.56</span>; c. acc. et inf., ib.<span class="bibl">20</span>,<span class="bibl">51</span>, <span class="bibl">Alciphr. 3.72</span>, Procop <span class="title">Vand.</span>1.18; <b class="b3">ὑ. μὴ</b> . . <span class="bibl">Th.2.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc pers., [[suspect]] him, <span class="bibl">Id.5.116</span> ([[si vera lectio|s. v.l.]]). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Med. ὑποτοπέομαι, aor. [[ὑπετοπήθην]] in med. sense:—[[suspect]] a thing, οὐδὲν ὑποτοπηθέντα <span class="bibl">Hdt.9.116</span>; κάχ' ὑποτοπεῖσθαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>958</span>: c. inf., ὑποτοπηθέντες Δημάρητον δρησμῷ ἐπιχειρέειν <span class="bibl">Hdt.6.70</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>496</span>, <span class="bibl">Lys.9.4</span> (Scal. for [[ὑπετυπούμην]]) <b class="b3">; ὑποτοπεῖσθαι χρὴ ἐκ τῶν γεγραμμένων</b> one must [[form an idea]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span> 33</span>.—In Att. Prose the word generally used was [[ὑποπτεύω]].</span>
|Definition=pf. <span class="sense"><span class="bld">A</span> -τετόπηκα <span class="bibl">D.C. 38.42</span>:—[[suspect]], [[surmise]], τι <span class="bibl">Th.1.56</span>; c. acc. et inf., ib.<span class="bibl">20</span>,<span class="bibl">51</span>, <span class="bibl">Alciphr. 3.72</span>, Procop <span class="title">Vand.</span>1.18; <b class="b3">ὑ. μὴ</b> . . <span class="bibl">Th.2.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc pers., [[suspect]] him, <span class="bibl">Id.5.116</span> ([[si vera lectio|s. v.l.]]). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Med. ὑποτοπέομαι, aor. [[ὑπετοπήθην]] in med. sense:—[[suspect]] a thing, οὐδὲν ὑποτοπηθέντα <span class="bibl">Hdt.9.116</span>; κάχ' ὑποτοπεῖσθαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>958</span>: c. inf., ὑποτοπηθέντες Δημάρητον δρησμῷ ἐπιχειρέειν <span class="bibl">Hdt.6.70</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>496</span>, <span class="bibl">Lys.9.4</span> (Scal. for [[ὑπετυπούμην]]) <b class="b3">; ὑποτοπεῖσθαι χρὴ ἐκ τῶν γεγραμμένων</b> one must [[form an idea]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span> 33</span>.—In Att. Prose the word generally used was [[ὑποπτεύω]].</span>
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑποτοπέω:''' αόρ. αʹ <i>-ετόπησα</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[υποπτεύομαι]], [[υποψιάζομαι]], σε Θουκ.· με αιτ. και απαρ., στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. προσ., τον [[υποπτεύομαι]], στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> ομοίως ως αποθ., ὑποτοπέομαι, αόρ. αʹ <i>ὑπετοπήθην</i>· [[υποψιάζομαι]] [[κάτι]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.· με αιτ. και απαρ., [[υποπτεύομαι]] ότι..., σε Ηρόδ., Αριστοφ.
|lsmtext='''ὑποτοπέω:''' αόρ. αʹ <i>-ετόπησα</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[υποπτεύομαι]], [[υποψιάζομαι]], σε Θουκ.· με αιτ. και απαρ., στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. προσ., τον [[υποπτεύομαι]], στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> ομοίως ως αποθ., ὑποτοπέομαι, αόρ. αʹ <i>ὑπετοπήθην</i>· [[υποψιάζομαι]] [[κάτι]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.· με αιτ. και απαρ., [[υποπτεύομαι]] ότι..., σε Ηρόδ., Αριστοφ.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 24: Line 24:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=-ῶ (=ὑποψιάζομαι). Ἀπό τό [[ὑπότοπος]] → ὑπό + [[τόπος]], ὅπου δές γιά ἄλλα παράγωγα. Παράγωγα τοῦ ὑποτοπῶ: [[ὑποτόπημα]], [[ὑποτοπητέον]].
|mantxt=-ῶ (=ὑποψιάζομαι). Ἀπό τό [[ὑπότοπος]] → ὑπό + [[τόπος]], ὅπου δές γιά ἄλλα παράγωγα. Παράγωγα τοῦ ὑποτοπῶ: [[ὑποτόπημα]], [[ὑποτοπητέον]].
}}
{{pape
|ptext=als dep. mit aor. pass., = [[ὑποπτεύω]], <i>[[argwöhnen]], [[vermuten]], [[glauben]], [[meinen]]</i>; mit dem acc. c. inf., ὑποτοπηθέντας, Her. 6.70; τί, 9.116; Ar. <i>Ran</i>. 958, <i>Thesm</i>. 503, Lys. 9.4; im act., ὑποτοπήσαντες, Thuc. 1.20, 51, und [[öfter]], und Sp.
}}
}}