3,277,206
edits
διαρρίπτω: Difference between revisions
From LSJ
m
pape replacement
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (pape replacement) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=διαρρίπτω, διαρριπτέω en διαρριπτάζω [διά, ῥίπτω] διαρριπτέω alleen praes. en imperf.; Ion. 3 plur. διαρριπτεῦνται, ep. iter. imperf. διαρρίπτασκε ~ διά uiteen: verschillende kanten op gooien, (ver)strooien:; κάρυ’ ἐκ φορμίδος δούλω διαρριπτοῦντε τοῖς θεωμένοις twee slaven die noten uit een mandje onder de toeschouwers strooien Aristoph. Ve. 59.; τά … τῶν ἐμῶν συσκήνων σκεύη διέρριψας u heeft de bagage van mijn tentgenoten naar alle kanten door elkaar gegooid Xen. An. 5.8.6; οἷς ἐνέτυχον ἱεροῖς τεθυμένοις διέρριψαν ἀπὸ τοῦ βωμοῦ de offerdieren die ze geofferd aantroffen gooiden ze van het altaar Xen. Hell. 3.4.4; (willekeurig) verspreiden:. διερριμμένου κατὰ πόλεις verspreid over (verschillende) steden Plut. Phil. 8.1. ~ διά door … heen: door... heen gooien; van een pijl erdoorheen schieten. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=poet. δια-ρίπτω ionic imperf. διαρ-ρίπτασκον fut. ψω [[attic]] pres. [[διαρριπτέω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[cast]] or [[shoot]] [[through]], Od.<br /><b class="num">2.</b> to [[cast]] or [[throw]] [[about]], a dog, to wag the [[tail]], Xen.<br /><b class="num">3.</b> to [[throw]] [[about]], as nuts or [[money]] [[among]] a [[crowd]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[plunge]], Xen. | |mdlsjtxt=poet. δια-ρίπτω ionic imperf. διαρ-ρίπτασκον fut. ψω [[attic]] pres. [[διαρριπτέω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[cast]] or [[shoot]] [[through]], Od.<br /><b class="num">2.</b> to [[cast]] or [[throw]] [[about]], a dog, to wag the [[tail]], Xen.<br /><b class="num">3.</b> to [[throw]] [[about]], as nuts or [[money]] [[among]] a [[crowd]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[plunge]], Xen. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[Nebenform]] [[διαρριπτέω]] und viell. διαρριπτάω, vgl. [[ῥιπτέω]], [[ῥίπτω]]: <i>[[durchwerfen]], hin und her [[werfen]], aus [[einander]] [[werfen]]</i>: Hom. <i>Od</i>. 19.575 [[διαρρίπτασκεν]] ὀϊστόν, schoß einen [[Pfeil]] [[hindurch]]; die Form wie von διαρριπτάω, vgl. [[ῥίπτασκον]] <i>Il</i>. 15.23, ῥἰπτασκε <i>Od</i>. 8.374, ῥιπτάζων <i>Il</i>. 14.257, [[κρύπτασκε]] <i>Il</i>. 8.272; Buttmann <i>Ausf. Gramm</i>. 2. Ausg. Bd. 1. S. 384 §.94 Anm. 4; – <i>hin und her [[werfen]]</i>, [[ὄμμα]] [[πανταχῆ]] διάριψον Ar. <i>Th</i>. 665; ὄψιας, Hippocr.; [[βλέμμα]] διέρριπται, er hat einen unsteten, [[scheuen]] [[Blick]], Hel.; ταῖς οὐραῖς, od. τὰς οὐρὰς διαρριπτοῦσαι κύνες, mit dem [[Schwanz]] <i>hin- und herschlagend</i>, Xen. <i>Cyn</i>. 6.23; – <i>[[auseinanderwerfen]], [[zerstreuen]]</i>, τὰ [[σκεύη]] διέρριψας Xen. <i>An</i>. 5.8.6; διερρίπτουν εἰς τὴν ὁδόν Aesch. 1.59; διερριμμένα, Plat. <i>Legg</i>. IX.860c; <i>[[getrennt]]</i>, Plut. <i>[[Philop]]</i>. 8; <i>[[zerstreut]]</i>, ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ διερριμμένοι, Luc. <i>[[Icarom]]</i>. 4; κόμαι διερριμμέναι, Pol. 2.56.7; διερριμμένην ποιήσασθαι τὴν μνήμην, [[zerstreut]], 3.57.8; <i>hin-, [[zuwerfen]]</i>, δούλω κάρυα διαρριπτοῦντε τοῖς θεωμένοις, Ar. <i>Vesp</i>. 59; διερρίπτει [[οἷς]] [[αὐτῷ]] ἐδόκει Xen. <i>An</i>. 7.3.22; Plut. <i>Aemil</i>. 23; – <i>[[verwerfen]]</i>, καὶ ἐλέγχειν, Plat. <i>Ep</i>. VII.343d; – τὰ [[μέλη]] διαρριπτεῖν, die [[Glieder]] (zum Sprunge) <i>[[ausspreizen]]</i>, Arr. <i>ven</i>. 15.2; dah. intr., <i>[[springen]]</i>, ἐν τῇ θαλάττῃ διαρριπτῶν ἐπὶ τὸ δυνατόν Xen. <i>Cyn</i>. 5.8. | |||
}} | }} | ||
