3,270,341
edits
μανδραγόρας: Difference between revisions
From LSJ
m
pape replacement
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
m (pape replacement) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Arabic: يَبْرُوح, لُفَّاح, بَيْض الْجِنّ, تُفَّاح الْمَجَانِين, مَانْدْرَاكُورَا, تُفَّاح الْجِنّ; Aramaic Classical Syriac: ܝܲܒܼܪܘܼܚܵܐ; Hebrew: יַבְרוּחָא; Armenian: մանրագոր; Catalan: mandràgora; Chinese Mandarin: 風茄, 风茄, 曼德拉草; Czech: pokřín, pekřín; Danish: alrune; Dutch: mandragora; Finnish: alruuna; French: mandragore; Georgian: მანდრაგორა; German: [[Alraune]]; Greek: [[μανδραγόρας]]; Ancient Greek: [[μανδραγόρας]], [[μώριος]]; Hebrew: דּוּדָא; Hungarian: mandragóra; Italian: [[mandragora]]; Japanese: マンドラゴラ; Latin: [[mandragora]]; Maori: manitareki; Norwegian: alruner; Persian: شابیزک; Polish: mandragora, alrauna; Portuguese: mandrágora; Romanian: mandragoră; Russian: [[мандрагора]]; Serbo-Croatian Cyrillic: мандрагора, алрауна, буновина, надлишка; Roman: mandragora, alrauna, bunovina, nadliška; Spanish: [[mandrágora]]; Swedish: alruna; Turkish: adam otu; Ukrainian: мандраго́ра | |trtx=Arabic: يَبْرُوح, لُفَّاح, بَيْض الْجِنّ, تُفَّاح الْمَجَانِين, مَانْدْرَاكُورَا, تُفَّاح الْجِنّ; Aramaic Classical Syriac: ܝܲܒܼܪܘܼܚܵܐ; Hebrew: יַבְרוּחָא; Armenian: մանրագոր; Catalan: mandràgora; Chinese Mandarin: 風茄, 风茄, 曼德拉草; Czech: pokřín, pekřín; Danish: alrune; Dutch: mandragora; Finnish: alruuna; French: mandragore; Georgian: მანდრაგორა; German: [[Alraune]]; Greek: [[μανδραγόρας]]; Ancient Greek: [[μανδραγόρας]], [[μώριος]]; Hebrew: דּוּדָא; Hungarian: mandragóra; Italian: [[mandragora]]; Japanese: マンドラゴラ; Latin: [[mandragora]]; Maori: manitareki; Norwegian: alruner; Persian: شابیزک; Polish: mandragora, alrauna; Portuguese: mandrágora; Romanian: mandragoră; Russian: [[мандрагора]]; Serbo-Croatian Cyrillic: мандрагора, алрауна, буновина, надлишка; Roman: mandragora, alrauna, bunovina, nadliška; Spanish: [[mandrágora]]; Swedish: alruna; Turkish: adam otu; Ukrainian: мандраго́ра | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der [[Alraun]]</i>, eine betäubende und einschläfernde [[Pflanze]], Theophr., Diosc.; ὁ [[οἶνος]] τὰς λύπας [[ὥσπερ]] ὁ [[μανδραγόρας]] τοὺς ἀνθρώπους κοιμίζει, Xen. <i>Symp</i>. 2.24; μανδραγόρᾳ ἢ μέθῃ ξυμποδίσαντες, Plat. <i>Rep</i>. VI.488c; οὐδ' ἀνεγερθῆναι δυνάμεθα, ἀλλὰ μανδραγόραν πεπωκόσιν ἐοίκαμεν, Dem. 10.6; ἀνίστησιν ἄκοντας [[οἷον]] ἐκ μανδραγόρου καθεύδοντας, Luc. <i>Dem. enc</i>. 36, [[καθάπερ]] ὑπὸ [[μανδραγόρα]] καθεύδειν, <i>Tim</i>. 2, <i>im Totenschlaf [[liegen]]</i>, und [[öfter]]. | |||
}} | }} | ||
