καθεύδω: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1283.png Seite 1283]] (s. [[εὕδω]]), ion. [[κατεύδω]], impf. καθεῦδον, Hom., att. καθηῦδον, z. B. Plat. Conv. 219 d, auch καθεῦδον, Ar. Av. 495, u. ἐκάθευδον, Xen. Oec. 7, 11, – sch [[lasen]], Od. 6, 1; ἐν φιλότητι 8, 213 u. öfter; Aesch. Ch. 868; σὺ οὖν κάθευδε Ar. Nub. 39; Her. 2, 95; ἐγρήγορας ἢ καθεύδεις Plat. Prot. 310 b; [[μετά]] τινος Conv. 219 d; ὅτι οἱ τριήραρχοι [[οἴκοι]] καθευδήσοιεν Xen. Hell. 5, 1, 20; D. Cass. 34, 4. – Übertr., οὐ καθεύδουσιν χερί Aesch. Ag. 1330, sie zaudern, säumen nicht; ἐλπίδες δ' [[οὔπω]] καθεύδουσιν Eur. Phoen. 637; Ggstz von προσέχειν τοῖς πράγμασιν Plut. Pomp. 15; neben ἀμελεῖν Xen. An. 1, 3, 11. – Auch καθεύδειν ἐᾶν ἐν τῇ γῇ κατακείμενα τὰ τείχη, sie nicht wieder aufrichten, Plat. Leg. VI, 778 d, wie τοὺς νόμους ἐᾶν καθ. PlPlut. Ages. 2. – Adi. verb., οὐ [[καθευδητέον]]. ἐν τῇ μεσημβρίᾳ Plat. Phaedr. 250, d.