Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διαπασσαλεύω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "attic" to "Attic"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "attic" to "Attic")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diapassaleyo
|Transliteration C=diapassaleyo
|Beta Code=diapassaleu/w
|Beta Code=diapassaleu/w
|Definition=Att. [[διαπατταλεύω]], [[stretch out by nailing the extremities]], πρὸς [[σανίδα]] <span class="bibl">Hdt.7.33</span>; of a [[hide]] [[peg]] ged out for [[tanning]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 371</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Art.</span>17</span>.
|Definition=Att. [[διαπατταλεύω]], [[stretch out by nailing the extremities]], πρὸς [[σανίδα]] [[Herodotus|Hdt.]]7.33; of a [[hide]] [[peg]] ged out for [[tanning]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]'' 371, cf. Plu.''Art.''17.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=clouer qqn les membres écartés, crucifier.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[πασσαλεύω]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[σταυρόω]].
|btext=[[clouer qqn les membres écartés]], [[crucifier]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[πασσαλεύω]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[σταυρόω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''διαπασσᾰλεύω:''' атт. [[διαπατταλεύω]]<br /><b class="num">1</b> [[пригвождать]], [[распинать]] (τινὰ ζώοντα πρὸς σανίδα Her.);<br /><b class="num">2</b> [[распяливать на гвоздях]] (sc. τὴν βύρσαν Arph.; τὸ [[δέρμα]] Plut.).
|elrutext='''διαπασσᾰλεύω:''' атт. [[διαπατταλεύω]]<br /><b class="num">1</b> [[пригвождать]], [[распинать]] (τινὰ ζώοντα πρὸς σανίδα Her.);<br /><b class="num">2</b> [[распяливать на гвоздях]] (''[[sc.]]'' τὴν βύρσαν Arph.; τὸ [[δέρμα]] Plut.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[attic]] διαπαττ- fut. σω<br />to [[stretch]] out by nailing the extremities, as in crucifixion, Hdt.: to [[stretch]] out a [[hide]] for tanning, Ar.
|mdlsjtxt=Attic διαπαττ- fut. σω<br />to [[stretch]] out by nailing the extremities, as in crucifixion, Hdt.: to [[stretch]] out a [[hide]] for tanning, Ar.
}}
}}