3,260,624
edits
διατιμάω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diatimao | |Transliteration C=diatimao | ||
|Beta Code=diatima/w | |Beta Code=diatima/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[finish honouring]], [[honour no longer]], τὰ τοῦδε διατετίμηται θεοῖς A.''Th.''1052 Sch. (<b class="b3">τοῦδ' οὐ</b> codd.).<br><span class="bld">2</span> Med., [[get]] a thing [[estimated]] or [[valued]], τὴν οὐσίαν [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.21; τὸ ἀδίκημα ταλάντων πεντακοσίων Id.16.29; τὴν χώραν J.''AJ''13.9.2, cf. ''CIG''2266.8 (Delos), ''SIG''679.60 (ii B. C.):—also in Act., ''PRev.Laws''26.10, Sm. ''Le.''27.14. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(διατῑμάω) <b class="num">1</b> [[juzgar]], [[sentenciar]] en v. pas. εἰ δὴ τὰ τοῦδ' οὐ διατετίμηται θεοῖς si (la causa) de éste no ha sido sentenciada por los dioses</i> A.<i>Th</i>.1047, en v. pas. διατετίμηται γὰρ ἑκάστου τῶν ἀδικημάτων <ἡ> ζημία Hippol.<i>Haer</i>.5.20.3, cf. Harp.s.u. [[ἀτίμητος]].<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[valorar]], [[tasar]], [[evaluar]] ἀποτινέτωσαν ... τὸ [[βλάβος]] ὅσου ἂν διατιμήσωνται πενταπλοῦν <i>PRev.Laws</i> 51.11, cf. 55.24 (III a.C.), τὴν ἰδίαν οὐσίαν D.S.4.21, τὴν χώραν I.<i>AI</i> 13.263, cf. <i>ID</i> 502A.8 (III a.C.), ὅσον ἂν καλὸν καὶ δίκαιον φαίνηται <i>IM</i> 93b.27 (II a.C.), <i>Sam.Le</i>.27.14, c. gen. de precio τὸ [[ἀδίκημα]] ταλάντων πεντακοσίων D.S.16.29, τὸ μύρον τριακοσίων δηναρίων διετιμήσατο Chrys.M.61.718. | |dgtxt=(διατῑμάω) <b class="num">1</b> [[juzgar]], [[sentenciar]] en v. pas. εἰ δὴ τὰ τοῦδ' οὐ διατετίμηται θεοῖς si (la causa) de éste no ha sido sentenciada por los dioses</i> A.<i>Th</i>.1047, en v. pas. διατετίμηται γὰρ ἑκάστου τῶν ἀδικημάτων <ἡ> ζημία Hippol.<i>Haer</i>.5.20.3, cf. Harp.s.u. [[ἀτίμητος]].<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[valorar]], [[tasar]], [[evaluar]] ἀποτινέτωσαν ... τὸ [[βλάβος]] ὅσου ἂν διατιμήσωνται πενταπλοῦν <i>PRev.Laws</i> 51.11, cf. 55.24 (III a.C.), τὴν ἰδίαν οὐσίαν [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.21, τὴν χώραν I.<i>AI</i> 13.263, cf. <i>ID</i> 502A.8 (III a.C.), ὅσον ἂν καλὸν καὶ δίκαιον φαίνηται <i>IM</i> 93b.27 (II a.C.), <i>Sam.Le</i>.27.14, c. gen. de precio τὸ [[ἀδίκημα]] ταλάντων πεντακοσίων [[Diodorus Siculus|D.S.]]16.29, τὸ μύρον τριακοσίων δηναρίων διετιμήσατο Chrys.M.61.718. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[διατιμῶ]] :<br /><i>pf. Pass. 3ᵉ sg.</i> διατετίμηται;<br />[[cesser d'honorer]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[τιμάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=δια- | |elnltext=δια-τιμάω, pass. zeer geëerd worden Aeschl. Sept. 1047 (onzekere tekst.) | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
