κάρτα: Difference between revisions

|elrutext='''κάρτᾰ:''' adv.<br /><b class="num">1)</b> [[очень]], [[весьма]]: κάρτα [[δεόμενος]] Her. усердно убеждая; κάρτα θεραπεύειν τινά Her. оказывать кому-л. чрезвычайное внимание; κάρτα οὐκ [[οἰκός]] ἐστι Her. крайне неправдоподобно; κάρτα [[ἰδεῖν]] [[ὁμόπτερος]] Aesch. с виду весьма похожий;<br /><b class="num">2)</b> [[вполне]], [[целиком]]: κάρτα μνείαν ἔχειν τινός Eur. быть полным воспоминаний о ком(чем)-л.; κάρτα [[ἐγχώριος]] Aesch. чистокровный туземец; κάρτα δ᾽ ὢν [[ἐπώνυμος]] [[πομπαῖος]] [[ἴσθι]] Aesch. в точном соответствии с твоим прозвищем, будь (Оресту) проводником; κάρτα δ᾽ [[εἰμὶ]] τοῦ πατρός Aesch. я целиком на стороне отца; ἦ κάρτα и καὶ κάρτα Aesch., Soph. конечно же, безусловно; καὶ τὸ κάρτα Her. в высшей степени или особенно.