Anonymous

λαθίπονος: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lathiponos
|Transliteration C=lathiponos
|Beta Code=laqi/ponos
|Beta Code=laqi/ponos
|Definition=[ῐ], ον, ([[λήθη]]) [[forgetful of sorrow]], <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>711</span> (lyr.); [[βίοτος ὀδυνᾶν λαθίπονος]] = a [[life]] [[forget]]ting, i.e. [[free]] from, [[pain]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Tr.</span>1021</span> (hex.).
|Definition=[ῐ], ον, ([[λήθη]]) [[forgetful of sorrow]], [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''711 (lyr.); [[βίοτος ὀδυνᾶν λαθίπονος]] = a [[life]] [[forget]]ting, i.e. [[free]] from, [[pain]], Id.''Tr.''1021 (hex.).
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui oublie ses douleurs;<br /><b>2</b> qui fait oublier la fatigue.<br />'''Étymologie:''' dor. p. *ληθίπονος, de [[λήθη]] et [[πόνος]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui oublie ses douleurs]];<br /><b>2</b> [[qui fait oublier la fatigue]].<br />'''Étymologie:''' dor. p. *ληθίπονος, de [[λήθη]] et [[πόνος]].
}}
{{pape
|ptext=[ᾱ], <i>[[die Mühen Kummer vergessend]], [[den Kummer vergessend]]</i>, [[Αἴας]], Soph. <i>Aj</i>. 697, Schol. [[ἐπιλήσμων]] τῆς λύπης; – <i>[[den Kummer vergessen machend]]</i>, λαθίπονον ὀδυνᾶν βίοτον, <i>Trach</i>. 1017 (vom Schol. τὴν λαθ. [[ἴασιν]] erkl.), nach Musgr. Conj.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''λᾱθίπονος:''' (ῐ)<br /><b class="num">1</b> [[забывающий]] (свои) скорби ([[Αἴας]] Soph.);<br /><b class="num">2</b> [[дающий забвение печали]] (λ. ὀδυνᾶν [[βίοτος]] Soph.).
|elrutext='''λᾱθίπονος:''' (ῐ)<br /><b class="num">1</b> [[забывающий]] (свои) [[скорби]] ([[Αἴας]] Soph.);<br /><b class="num">2</b> [[дающий забвение печали]] (λ. ὀδυνᾶν [[βίοτος]] Soph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λᾱθί-πονος, ον [[λήθη]]<br />[[forgetful]] of [[sorrow]], Soph.; [[βίοτος]] ὀδυνᾶν λ. a [[life]] [[forgetful]] of [[pain]], Soph.
|mdlsjtxt=λᾱθί-πονος, ον [[λήθη]]<br />[[forgetful]] of [[sorrow]], Soph.; [[βίοτος]] ὀδυνᾶν λ. a [[life]] [[forgetful]] of [[pain]], Soph.
}}
{{pape
|ptext=[ᾱ], <i>die [[Mühen]], den [[Kummer]] [[vergessend]]</i>, [[Αἴας]], Soph. <i>Aj</i>. 697, Schol. [[ἐπιλήσμων]] τῆς λύπης; – <i>den [[Kummer]] [[vergessen]] [[machend]]</i>, λαθίπονον ὀδυνᾶν βίοτον, <i>[[Trach]]</i>. 1017 (vom Schol. τὴν λαθ. [[ἴασιν]] erkl.), nach Musgr. Conj.
}}
}}