σφόδρα: Difference between revisions

|elrutext='''σφόδρᾰ:'''<br /><b class="num">I</b> adv.<br /><b class="num">1)</b> [[очень]], [[крайне]], [[весьма]] ([[ἄδικος]] Plat.; ὀλίγοι Men.): [[θαυμαστῶς]] ὡς σφόδρα Plat. совершенно изумительно; [[πάνυ]] καὶ σφόδρα с полной несомненностью;<br /><b class="num">2)</b> [[крепко]], [[сильно]] (ἱμείρειν Soph.): ἡ σφόδρα [[ἑαυτοῦ]] [[φιλία]] Plat. чрезмерное себялюбие;<br /><b class="num">3)</b> [[тщательно]], [[усиленно]] (διανοεῖσθαι Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[сурово]], [[строго]] (κολάζειν Thuc.);<br /><b class="num">5)</b> (при compar.) [[гораздо]] (σφόδρα ὑπέρτεροι Pind.);<br /><b class="num">6)</b> [[исключительно]], [[только]] ([[οὐδαμῶς]] [[ἄνδρες]], [[ἀλλά]] τινες σφόδρα γυναῖκες Plat.);<br /><b class="num">7)</b> (в ответах) [[вполне]], [[конечно]]: (καὶ) σφόδρα γε Plat. ну конечно же.<br /><b class="num">II</b> τό indecl. [[сильное влечение]], [[страсть]] Plat.