φανερός: Difference between revisions

|elrutext='''φᾰνερός:''' редко<br /><b class="num">1)</b> [[видимый]], [[зримый]], [[заметный]]: ἔχειν πάντα φανερά Her. быть видимым во всех своих частях; εἰς φανερὰν ὄψιν βαίνειν Eur. обнаруживать себя, показываться; [[τοὔργον]] παρέσται φανερόν Soph. это будет видно; φανερὰ [[οὐσία]] Isae., Dem. видимое, т. е. недвижимое имущество; τὸν [[σῖτον]] ἐς τὸ φανερὸν φέρειν Thuc. публично объявить о своих хлебных запасах; ὑπ᾽ οὐδενὸς φανεροῦ Plut. без всякой видимой причины;<br /><b class="num">2)</b> [[открытый]] ([[ὁδός]] Pind.): φανεραὶ ἐσβολαὶ ἐς Αἴγυπτον Her. свободные подступы к Египту; αἱ φανεραὶ πηγαί Thuc. открытые источники;<br /><b class="num">3)</b> [[открытый]], [[очевидный]], [[явный]] ([[ἔχθρα]] πρός τινα Thuc.): τὴν ψῆφον φανερὰν φέρειν или τιθέναι Plat. голосовать открыто (явно); ἀπικόμενοι φανεροί εἰσι ἐς πόλιν Her. известно, что они пришли в город; ὅσα μὴ φ. ἦν [[ὅπως]] ἐγίγνωσκεν Xen. неясно было, что он об этом думает; ἐκ τοῦ φανεροῦ Thuc., Xen. открыто, явно; αἱ ἐς τὸ φανερὸν λεγόμεναι αἰτίαι Thuc. открыто называемые причины; ἐν τῷ φανερῷ Thuc., Xen., Plat. открыто, публично, всенародно; κατὰ τὸ φανερὸν [[εἰπεῖν]] Arph. высказаться во всеуслышание;<br /><b class="num">4)</b> [[видный]], [[выдающийся]], [[славный]] (πάντων φανερώτατος [[Βρασίδας]] ἐγένετο Thuc.): [[πόλις]] ἡ μεγίστη τῶν φανερῶν Xen. величайший из славных городов.