3,276,318
edits
ἀμφορεύς: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amforeys | |Transliteration C=amforeys | ||
|Beta Code=a)mforeu/s | |Beta Code=a)mforeu/s | ||
|Definition=έως, ὁ: acc.<br><span class="bld">A</span> [[ἀμφορέα]] Ar.Fr.299: dual ἀμφορῆ Telecl.2 D.: pl. ἀμφορῆς Ar.Nu.1203:—[[jar]] with a [[narrow]] [[neck]], [[amphora]], [[large]] [[jar]] or [[pitcher]] with [[two]] [[handle]]s (στενόστομον τὸ τεῦχος Id.Fr. 108), Hdt.4.163, Ar.Nu.1203, etc.; used for various purposes, esp. for keeping wine in, Pl.807, Fr.299; or milk, E.Cyc.327; for pickles, X. An.5.4.28.<br><span class="bld">2</span> [[ornament]] in shape of [[vase]], [[ὅρμος]] -έων IG11(2).161B 38 (Delos, iii B.C.), cf. SIG2588.199 (ib., ii B.C.).<br><span class="bld">II</span> [[liquid]] [[measure]], = [[μετρητής]] (Philyll.7, Moer.45, etc.), ''1'' ''1''/2 [[Roman]] [[amphora]]e or nearly 9 [[gallon]]s, Hdt.1.51, IG3.38, D.43.8, etc. (Shortened form of [[ἀμφιφορεύς]], [[quod vide|q.v.]], from having [[two]] [[handle]]s.) | |Definition=-έως, ὁ: acc.<br><span class="bld">A</span> [[ἀμφορέα]] Ar.Fr.299: dual ἀμφορῆ Telecl.2 D.: pl. ἀμφορῆς Ar.Nu.1203:—[[jar]] with a [[narrow]] [[neck]], [[amphora]], [[large]] [[jar]] or [[pitcher]] with [[two]] [[handle]]s (στενόστομον τὸ τεῦχος Id.Fr. 108), [[Herodotus|Hdt.]]4.163, Ar.Nu.1203, etc.; used for various purposes, esp. for keeping wine in, Pl.807, Fr.299; or milk, E.Cyc.327; for pickles, X. An.5.4.28.<br><span class="bld">2</span> [[ornament]] in shape of [[vase]], [[ὅρμος]] -έων IG11(2).161B 38 (Delos, iii B.C.), cf. SIG2588.199 (ib., ii B.C.).<br><span class="bld">II</span> [[liquid]] [[measure]], = [[μετρητής]] (Philyll.7, Moer.45, etc.), ''1'' ''1''/2 [[Roman]] [[amphora]]e or nearly 9 [[gallon]]s, [[Herodotus|Hdt.]]1.51, IG3.38, D.43.8, etc. (Shortened form of [[ἀμφιφορεύς]], [[quod vide|q.v.]], from having [[two]] [[handle]]s.) | ||
}} | }} | ||
[[File:Terracotta Panathenaic prize amphora MET GR147.jpg|thumb|Panathenaic prize amphora for runners; circa 530 BC; terracotta; height: 62.2 cm (241⁄2 in.); Metropolitan Museum of Art (New York City)]] | [[File:Terracotta Panathenaic prize amphora MET GR147.jpg|thumb|Panathenaic prize amphora for runners; circa 530 BC; terracotta; height: 62.2 cm (241⁄2 in.); Metropolitan Museum of Art (New York City)]] | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-έως, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [du. ἀμφορῆ Telecl.21A; plu. ἀμφορῆς Ar.<i>Nu</i>.1203]<br /><b class="num">1</b> [[ánfora]] Pi.<i>Fr</i>.104b.4, Hdt.4.163, Th.4.115, Ar.l.c., Arist.<i>Pr</i>.938<sup>a</sup>9, Artem.1.74<br /><b class="num">•</b>usado para líquidos: vino, Ar.<i>Pl</i>.807, <i>Fr</i>.299, Alciphr.2.11, <i>Milet</i> 1(3).31 a 8 (IV a.C.)<br /><b class="num">•</b>leche, E.<i>Cyc</i>.327, Arist.<i>HA</i> 522<sup>a</sup>30<br /><b class="num">•</b>grano, Plu.2.697b<br /><b class="num">•</b>conserva, X.<i>An</i>.5.4.28<br /><b class="num">•</b>aceite, como premio en las Panateneas <i>SEG</i> 13.13.41-60 (Atenas V a.C.)<br /><b class="num">•</b>de pequeño tamaño como adorno ὅρμος ἀμφορέων <i>IG</i> 11(2).161 B.38 (Delos III a.C.).<br /><b class="num">2</b> medida de capacidad = 1 metreta = 39,395 l., Hdt.1.51, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1100.47, D.43.8.<br /><b class="num">3</b> Ἀμφορεύς sobrenombre del rodio Xenágoras a causa de su gula, Ael.<i>VH</i> 12.26, cf. [[ἀμφορά]]. • | |dgtxt=-έως, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [du. ἀμφορῆ Telecl.21A; plu. ἀμφορῆς Ar.<i>Nu</i>.1203]<br /><b class="num">1</b> [[ánfora]] Pi.<i>Fr</i>.104b.4, Hdt.4.163, Th.4.115, Ar.l.c., Arist.<i>Pr</i>.938<sup>a</sup>9, Artem.1.74<br /><b class="num">•</b>usado para líquidos: vino, Ar.<i>Pl</i>.807, <i>Fr</i>.299, Alciphr.2.11, <i>Milet</i> 1(3).31 a 8 (IV a.C.)<br /><b class="num">•</b>leche, E.<i>Cyc</i>.327, Arist.<i>HA</i> 522<sup>a</sup>30<br /><b class="num">•</b>grano, Plu.2.697b<br /><b class="num">•</b>conserva, X.<i>An</i>.5.4.28<br /><b class="num">•</b>aceite, como premio en las Panateneas <i>SEG</i> 13.13.41-60 (Atenas V a.C.)<br /><b class="num">•</b>de pequeño tamaño como adorno ὅρμος ἀμφορέων <i>IG</i> 11(2).161 B.38 (Delos III a.C.).<br /><b class="num">2</b> medida de capacidad = 1 metreta = 39,395 l., Hdt.1.51, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1100.47, D.43.8.<br /><b class="num">3</b> Ἀμφορεύς sobrenombre del rodio Xenágoras a causa de su gula, Ael.<i>VH</i> 12.26, cf. [[ἀμφορά]].<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> <i>a-po-re-we</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἀμφιφορεύς]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=έως (ὁ) :<br /><b>1</b> amphore;<br /><b>2</b> mesure de 6 conges <i>(env. 20 l.) pour liquides</i>.<br />'''Étymologie:''' p. [[ἀμφιφορεύς]]. | |btext=έως (ὁ) :<br /><b>1</b> [[amphore]];<br /><b>2</b> mesure de 6 conges <i>(env. 20 l.) pour liquides</i>.<br />'''Étymologie:''' p. [[ἀμφιφορεύς]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[jar with two handles]], also as measure (Ar., Hdt.)<br />Other forms: [[ἀμφιφορεύς]] (Il.)<br />Dialectal forms: Myc. [[apiporewe]] KN /[[amphiphorewes]]/, [[aporewe]] du. /[[amphorewe]]/<br />Derivatives: Unclear <b class="b3">ἀμφορείῳ φορτίῳ</b> H.<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: From <b class="b3">ἀμφι-φορεύς</b>, i.e. [[born on two sides]], but with <b class="b3">-ευς</b> of the nom. instr. - Loan Lat. [[amphora]], dim. [[ampulla]]. | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[jar with two handles]], also as measure (Ar., Hdt.)<br />Other forms: [[ἀμφιφορεύς]] (Il.)<br />Dialectal forms: Myc. [[apiporewe]] KN /[[amphiphorewes]]/, [[aporewe]] du. /[[amphorewe]]/<br />Derivatives: Unclear <b class="b3">ἀμφορείῳ φορτίῳ</b> [[H]].<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: From <b class="b3">ἀμφι-φορεύς</b>, i.e. [[born on two sides]], but with <b class="b3">-ευς</b> of the nom. instr. - Loan Lat. [[amphora]], dim. [[ampulla]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[εἶδος]] ὑδρίας μέ στενό λαιμό καί δυό λαβές). Ἀπό τό [[ἀμφί]] + [[φέρω]] → [[ἀμφιφορεύς]], μέ [[συγκοπή]] [[ἀμφορεύς]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[φέρω]]. | |mantxt=(=[[εἶδος]] ὑδρίας μέ στενό λαιμό καί δυό λαβές). Ἀπό τό [[ἀμφί]] + [[φέρω]] → [[ἀμφιφορεύς]], μέ [[συγκοπή]] [[ἀμφορεύς]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[φέρω]]. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[amphora]]'', [[amphora]] (jar), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.115.2/ 4.115.2]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=af: amfoor; ar: أمفورة; ast: ánfora; az: amfora; be_x_old: амфара; be: амфара; bg: амфора; br: añforenn; ca: àmfora; cs: amfora; cv: амфора; da: amfora; de: [[Amphore]]; el: [[αμφορέας]]; en: amphora; eo: amforo; es: [[ánfora]]; et: amfora; eu: anfora; fa: آمفورا; fi: amfora; fr: [[amphore]]; he: אמפורה; hr: amfora; hu: amfóra; hy: ամֆորա; id: amphora; io: amforo; is: amfóra; it: [[anfora]]; ja: アンフォラ; kk: амфора; kn: ಆಂಫೋರ; ko: 암포라; la: [[amphora]]; lb: amphor; lt: amfora; lv: amfora; mk: амфора; nl: amfora; no: amfora;: amfora; pt: [[ânfora]]; ro: amforă; ru: [[амфора]]; scn: bùmmulu; sco: amphora; sh: amfora; simple: amphora; sk: amfora; sl: amfora; sq: amfora; sr: амфора; sv: amfora; ta: அம்ப்போரா மதுச்சாடி; tr: amfora; uk: амфора; uz: amfora; zh: 双耳瓶 | |trtx=af: amfoor; ar: أمفورة; ast: ánfora; az: amfora; be_x_old: амфара; be: амфара; bg: амфора; br: añforenn; ca: àmfora; cs: amfora; cv: амфора; da: amfora; de: [[Amphore]]; el: [[αμφορέας]]; en: amphora; eo: amforo; es: [[ánfora]]; et: amfora; eu: anfora; fa: آمفورا; fi: amfora; fr: [[amphore]]; he: אמפורה; hr: amfora; hu: amfóra; hy: ամֆորա; id: amphora; io: amforo; is: amfóra; it: [[anfora]]; ja: アンフォラ; kk: амфора; kn: ಆಂಫೋರ; ko: 암포라; la: [[amphora]]; lb: amphor; lt: amfora; lv: amfora; mk: амфора; nl: amfora; no: amfora;: amfora; pt: [[ânfora]]; ro: amforă; ru: [[амфора]]; scn: bùmmulu; sco: amphora; sh: amfora; simple: amphora; sk: amfora; sl: amfora; sq: amfora; sr: амфора; sv: amfora; ta: அம்ப்போரா மதுச்சாடி; tr: amfora; uk: амфора; uz: amfora; zh: 双耳瓶 | ||
}} | }} | ||
