Anonymous

ἀτύζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1"
m (Text replacement - "d’" to "d'")
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀτύζω:''' (ᾰ)<br /><b class="num">1)</b> [[поражать]], [[изумлять]] (θυμὸν ἀτύξαι Theocr.);<br /><b class="num">2)</b> pass. [[быть изумленным]], [[быть в ужасе]] ([[ὑπό]] τινος Hom. и τι Hom., Pind. или περί τινα Anth.; [[ὄρνις]] ἀτυζομένα Eur.): ἀτυζομένη [[ἀπολέσθαι]] Hom. охваченная смертельной скорбью;<br /><b class="num">3)</b> pass. [[возмущаться]], [[негодовать]] (τινος Eur.);<br /><b class="num">4)</b> pass. [[бежать в испуге]] (πεδίοιο Hom.).
|elrutext='''ἀτύζω:''' (ᾰ)<br /><b class="num">1</b> [[поражать]], [[изумлять]] (θυμὸν ἀτύξαι Theocr.);<br /><b class="num">2</b> pass. [[быть изумленным]], [[быть в ужасе]] ([[ὑπό]] τινος Hom. и τι Hom., Pind. или περί τινα Anth.; [[ὄρνις]] ἀτυζομένα Eur.): ἀτυζομένη [[ἀπολέσθαι]] Hom. охваченная смертельной скорбью;<br /><b class="num">3</b> pass. [[возмущаться]], [[негодовать]] (τινος Eur.);<br /><b class="num">4</b> pass. [[бежать в испуге]] (πεδίοιο Hom.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> Pass. : to be [[distraught]] from [[fear]], mazed, bewildered, Hom.; ἀτυζόμενοι πεδίοιο fleeing bewildered o'er the [[plain]], Il.: also to be [[distraught]] with [[grief]], ἀτυζόμενος Soph., Eur.: c. acc., ὄψιν [[ἀτυχθείς]] amazed at the [[sight]], Il.<br /><b class="num">II.</b> in [[late]] Ep. we [[find]] the Act. [[ἀτύζω]], with 3 [[sing]]. aor. 1 opt. ἀτύξαι, to [[strike]] with [[terror]], Theocr.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> Pass. : to be [[distraught]] from [[fear]], mazed, bewildered, Hom.; ἀτυζόμενοι πεδίοιο fleeing bewildered o'er the [[plain]], Il.: also to be [[distraught]] with [[grief]], ἀτυζόμενος Soph., Eur.: c. acc., ὄψιν [[ἀτυχθείς]] amazed at the [[sight]], Il.<br /><b class="num">II.</b> in [[late]] Ep. we [[find]] the Act. [[ἀτύζω]], with 3 [[sing]]. aor. 1 opt. ἀτύξαι, to [[strike]] with [[terror]], Theocr.
}}
}}