ἐκκαλέω: Difference between revisions

|elrutext='''ἐκκᾰλέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[вызывать]], [[звать к себе]] (τινα Hom., Arph., τινα δόμων Eur. и τινα [[ἔνδοθεν]] Lys.; med. τινα Hom., Her., Soph., Arph.; [[φόνος]] φόνον ἐξεκάλεσε Eur.): ἐκκληθέντες ἐπεβάλοντο [[πλεῖν]] ἐπὶ τὴν νῆσον Polyb. следуя призыву, они решили поплыть к острову;<br /><b class="num">2)</b> [[призывать]] (τινα Soph.; med. θεούς Plut.);<br /><b class="num">3)</b> med. [[вызывать]], [[возбуждать]] ([[δάκρυον]] Aesch.; ὀργήν Aesch.; τὴν ὁρμήν τινος и τινα πρός τι Polyb.): θορύβους ἐκκαλέσασθαι Aesch. поднять шум; φωνήν τινα ἐ. [[παρά]] τινος Plut. заставлять кого-л. заговорить; ἐ. τινα ταῖς ἐλπίσι πρός τι Plut. соблазнять кого-л. видами на что-л.; ἐ. τινα φονέα [[γενέσθαι]] Soph. подстрекать кого-л. стать убийцей.