ἐκφεύγω: Difference between revisions

|elrutext='''ἐκφεύγω:''' (fut. ἐκφεύξομαι, aor. 2 [[ἔκφυγον]])<br /><b class="num">1)</b> [[убегать]]: [[ἐκφυγέειν]] [[μεμαώς]] Hom. желая убежать; ἥκουσιν ἐκφυγόντες Aesch. они прибыли, спасаясь бегством;<br /><b class="num">2)</b> [[избегать]], [[избавляться]], [[ускользать]] (θάνατον Hom., Pind., Her.; τὴν πεπρωμένην Aesch. и εἱμαρμένην Plat.; τὰν [[θεῶν]] νέμεσιν Soph.): παῦροι ἐξέφυγον ἁλὸς [[ἤπειρόνδε]] νηχόμενοι Hom. немногие спаслись, выплыв из моря на сушу; οἱ ἐκφεύγοντες [[ἤδη]] τὴν χιόνα τόποι Polyb. места, которые уже освободились от снега;<br /><b class="num">3)</b> [[вылетать]], [[устремляться]] ([[βέλος]] [[ἔκφυγε]] χειρός Hom.);<br /><b class="num">4)</b> [[ускользать]], [[пропадать]]: ἐ. τινά Soph., Eur., Dem. и τινί Arst. ускользать от кого-л.; τὸν πράξεων καιρὸν ἐξέφυγεν Plut. он упустил время для дел;<br /><b class="num">5)</b> [[удаляться]], [[уходить]]: ἐ. παιδιᾶς ἔτη Plat. выйти из детского возраста.