ἐπιπίπτω: Difference between revisions

|elrutext='''ἐπιπίπτω:''' (fut. [[ἐπιπεσοῦμαι]])<br /><b class="num">1)</b> (на что-л.) [[падать]], [[спадать]] (ἐπί τι Xen. etc.): ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τράχηλόν τινος NT [[броситься кому-л.]] [[на шею]];<br /><b class="num">2)</b> [[врываться]], [[вторгаться]] (ἐπὶ τῷ νότῳ ὁ [[βορέας]] ἐπιπίπτει Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[нападать]] (ἀφυλάκτῳ τινί и ἔς τινα Her.; ἀφράκτῳ τῷ στρατοπέδῳ Thuc.; τοῖς ἐναντίοις Xen.; τινὶ [[ἐξόπισθεν]] Plut.): ἐπιπεσεῖν ἀλλήλοις Thuc. [[столкнуться друг с другом]]; οὐ προσδεχομένῳ τινὶ ἐ. Plut. [[напасть на кого-л. [врасплох]];<br /><b class="num">4)</b> перен. [[налетать]], [[обрушиваться]] (λύπαι ἐπέπεσόν τινι Eur.; χειμὼν ἐπιπεσών Plat.; ἐπιπίπτουσα [[δίκη]] τοῖς πονηροῖς Plut.; πολλὰ καὶ χαλεπὰ ἐπέπεσε ταῖς πόλεσι Thuc.);<br /><b class="num">5)</b> [[приходить в голову]], [[осенять]] (λογισμὸς ἐπιπίπτει τινί Plut.);<br /><b class="num">6)</b> [[попадать]], [[встречаться]]: ἐπὶ ταύτην ἐπιπεσεῖν τὴν παράκλησιν Isocr. [[прийти к следующему утверждению]];<br /><b class="num">7)</b> [[нисходить]], [[проникать]] (τὸ [[πνεῦμα]] τὸ [[ἅγιον]] ἐπέπεσεν ἐπί τινι и ἐπί τινα NT).