ὑπαίθριος: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
(CSV import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypaithrios
|Transliteration C=ypaithrios
|Beta Code=u(pai/qrios
|Beta Code=u(pai/qrios
|Definition=ὑπαίθριον, also α, ον <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>227</span>: ([[αἰθήρ]]):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[under the sky]], [[in the open air]], [[hypaethral]], [[hypethral]] <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>6.61</span>; ὑ. κατακοιμηθῆναι <span class="bibl">Hdt.4.7</span>, cf. <span class="bibl">Th.1.134</span>; of troops, <span class="bibl">Hdt.7.119</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.5.21</span>, <span class="bibl">7.6.24</span>: also of things, λύχνα καίειν ὑπαίθρια <span class="bibl">Hdt.2.62</span>; τῶν ὑ. πάγων δρόσων τε <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>335</span>; ὑπαιθριοις δεσμοῖς πεπασσαλευμένος <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>113</span>; ὑπαιθρία δρόσος E. [[l.c.]]; ὑπ. δεξαμεναί, opp. ὑπόστεγοι, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>117b</span>; ἔστι . . ὑ. τὸ στιππύον ἐρριμμένον <span class="bibl"><span class="title">PSI</span> 4.404.7</span> (iii B.C.); [[ὑπαίθρια ἔργα]] = [[outdoor work]], <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>7.20</span>:—[[in the open]], [[in public]], ὑπαίθριος πεῖραν αὑτοῦ διδούς <span class="bibl">Luc.<span class="title">Apol.</span>14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as [[substantive]], [[ἐν ὑπαιθρίῳ]], = [[ἐν ὑπαίθρῳ]], Gal.6.94, cf. <span class="bibl">Hdn.<span class="title">Epim.</span>140</span>.</span>
|Definition=[[ὑπαίθριον]], also α, ον [[Euripides|E.]]''[[Andromache|Andr.]]''227: ([[αἰθήρ]]):—<br><span class="bld">A</span> [[under the sky]], [[in the open air]], [[hypaethral]], [[hypethral]] Pi.''O.''6.61; ὑ. κατακοιμηθῆναι [[Herodotus|Hdt.]]4.7, cf. Th.1.134; of troops, [[Herodotus|Hdt.]]7.119, X.''An.''5.5.21, 7.6.24: also of things, λύχνα καίειν ὑπαίθρια [[Herodotus|Hdt.]]2.62; τῶν ὑ. πάγων δρόσων τε A.''Ag.''335; ὑπαιθριοις δεσμοῖς πεπασσαλευμένος Id.''Pr.''113; ὑπαιθρία δρόσος E. [[l.c.]]; ὑπ. δεξαμεναί,opp. [[ὑπόστεγοι]], Pl.''Criti.''117b; ἔστι.. ὑ. τὸ στιππύον ἐρριμμένον ''PSI'' 4.404.7 (iii B.C.); [[ὑπαίθρια ἔργα]] = [[outdoor work]], X.''Oec.''7.20:—[[in the open]], [[in public]], ὑπαίθριος πεῖραν αὑτοῦ διδούς Luc.''Apol.''14.<br><span class="bld">II</span> as [[substantive]], [[ἐν ὑπαιθρίῳ]], = [[ἐν ὑπαίθρῳ]], Gal.6.94, cf. Hdn.''Epim.''140.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=Ἀπό τό ὑπό + [[αἰθήρ]], πού παράγεται ἀπό τό [[αἴθω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
|mantxt=Ἀπό τό [[ὑπό]] + [[αἰθήρ]], πού παράγεται ἀπό τό [[αἴθω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[qui sub dio est]]'', [[which is in the open air]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.134.1/ 1.134.1].
}}
}}